Italiaanse

We leveren professionele Italiaanse vertaaloplossingen aan een aantal van de bekendste bedrijven ter wereld. Trusted Translations is er trots op haar klanten hoogwaardige professionele Italiaanse vertalingen te kunnen bieden tegen concurrerende tarieven.

Wij kunnen als geen ander omgaan met elk soort groot Italiaans vertaalproject dat u mogelijk hebt. Van kleine advocatenbureaus tot grote multinationals; Trusted Translations voorziet uw organisatie van een uitgebreide ervaring in professionele Italiaanse vertalingen.

Italiaanse vertalingen

Vloeiende communicatie in verschillende talen is essentieel voor een bedrijf dat in de 21e eeuw succesvol wil zijn. Nauwkeurige en professionele vertalingen zijn belangrijker dan ooit. De kwaliteit van uw Italiaanse vertalingen is een rechtstreekse weergave van u en uw bedrijf. Als vooraanstaand aanbieder van professionele Italiaanse vertaaldiensten, zullen wij ons focussen op hetgeen wij het beste in zijn, zodat u dat ook kunt doen.

Ongeacht de content van uw Italiaanse vertalingen; wij hebben teams met professionele vertalers die beschikken over relevante kennis en ervaring in het vakgebied. Naast het begrijpen van de nuances van elk soort Italiaans, hebben ze expertise op de volgende vlakken: financiën, IT, verkoop, marketing, media, juridisch, reizen, software, consumenten, bedrijven, telecom, werving, technisch, PR, medisch, overheid, verzekeringen en literatuur.

Wist je dat?

Gespecialiseerde Italiaanse vertalerteams

De dienst die wordt uitgevoerd door onze professionele Italiaanse vertalerteams omvat ook redigeren en proeflezen door onafhankelijke experts, zonder extra kosten. Onze teams gespecialiseerde Italiaanse vertalers bieden ook het redigeren en proeflezen van Italiaanse vertalingen die door iemand anders zijn uitgevoerd.

Italiaanse taalvariaties

Ze vertalers zijn gespecialiseerd in het herkennen van woorden die voor taalkundige verwarring kunnen zorgen, zoals: het gebruik van zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en lidwoorden; de plaatsing van het lidwoord voor een naam in gesproken taal; zelfstandige naamwoorden met verschillende geslachten; de mogelijke verwarring tussen ‘largo’ en ‘lungo’ en ‘salire’ en ‘uscire’; het gebruik van voornaamwoorden, bijwoorden, voorzetsels en voegwoorden; het samenvoegen van het lidwoord en het bezittelijk bijvoeglijk voornaamwoord, iets dat kenmerkend is voor het Italiaans; het onjuiste gebruik van voorzetsels en andere problemen

Ons Italiaanse vertaalteam kan een vertaling maken voor een specifiek publiek, of uw project vertalen in algemeen Italiaans, de standaard, internationale vorm van de taal.