{"id":182673,"date":"2023-02-10T16:35:42","date_gmt":"2023-02-10T19:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=182673"},"modified":"2024-09-09T17:56:15","modified_gmt":"2024-09-09T20:56:15","slug":"urdu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu","title":{"rendered":"Urdu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":160117,"parent":131041,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-182673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leider in Urdu vertaling: Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations: Leider in Urdu vertaaldiensten door deskundige Urdu vertaalteams. Vraag een gratis offerte of consult aan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leider in Urdu vertaling: Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations: Leider in Urdu vertaaldiensten door deskundige Urdu vertaalteams. Vraag een gratis offerte of consult aan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T20:56:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu\",\"name\":\"Leider in Urdu vertaling: Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations: Leider in Urdu vertaaldiensten door deskundige Urdu vertaalteams. Vraag een gratis offerte of consult aan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\\\/urdu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Talen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/taal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Urdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leider in Urdu vertaling: Trusted Translations","description":"Trusted Translations: Leider in Urdu vertaaldiensten door deskundige Urdu vertaalteams. Vraag een gratis offerte of consult aan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Leider in Urdu vertaling: Trusted Translations","og_description":"Trusted Translations: Leider in Urdu vertaaldiensten door deskundige Urdu vertaalteams. Vraag een gratis offerte of consult aan.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-09T20:56:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu","name":"Leider in Urdu vertaling: Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Trusted Translations: Leider in Urdu vertaaldiensten door deskundige Urdu vertaalteams. Vraag een gratis offerte of consult aan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal\/urdu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Talen","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/taal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Urdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"<em>Trusted Translations<\/em> is een bewezen vertaalleverancier voor de Verenigde Naties."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Kwaliteitsvolle Arabische vertalingen geven u toegang tot markten in meer dan 20 landen."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Er zijn meer dan 300 miljoen Arabischtaligen over de hele wereld."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Arabisch is een van de vijf meest gevraagde talen in het bedrijfsleven."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pakistan-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/india-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pakistan-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/india-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pakistan-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Urdu vertaaldiensten<\/h1>\r\nMet competitieve tarieven voor projecten in Urdu van en naar het Engels en vele andere talen is Trusted Translations een toonaangevende leverancier van Urdu vertaaldiensten. Onze biculturele en tweetalige vertalers zijn zeer goed gekwalificeerd om Urdu teksten te lokaliseren voor specifieke landen en gemeenschappen.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/offerte\">Vraag een gratis offerte aan<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Urdu: De offici\u00eble taal van Pakistan en wordt veel gesproken in heel India<\/h2><img class=\"wp-image-177056 alignleft\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/urdu-book-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/>Urdu is de offici\u00eble taal van Pakistan, die vooral in Pakistan en India door meer dan 170 miljoen mensen als eerste of tweede taal wordt gesproken. Het wordt ook officieel erkend in de Indiase grondwet. In het algemeen wordt Urdu gesproken door moslims in India, met Urdu-scholen die hun eigen curriculum onderwijzen, en enkele duizenden dagbladen die in het Urdu worden gedrukt.\r\n\r\nVolgens het Silk Roads-programma van de VN bloeien Urdu-sprekende gemeenschappen over de hele wereld, van Afghanistan tot Zambia, met inbegrip van het VK, de VS, Australi\u00eb, Canada en Noorwegen, evenals de landen aan de Perzische Golf.\r\n\r\nUrdu werd gekozen als symbool van eenheid voor de nieuwe natie Pakistan, toen de Britse koloniale overheersing met de afscheiding in 1947 eindigde. Urdu werd lange tijd gebruikt als voertaal onder moslims in Noord- en Noordwest-India, en wordt tegenwoordig in heel Pakistan gesproken en onderwezen (naast Engels), waarbij veel provinciale gemeenschappen ook een grote verscheidenheid aan inheemse talen spreken.\r\n<h2>Modern Standaard Urdu of Lashkari (\u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc)<\/h2>\r\nOmdat ze dezelfde Indo-Arische basis delen als Hindi, zijn er weinig belangrijke verschillen tussen deze twee talen op een informeel (gesproken) niveau. Ze zijn dus wederzijds begrijpelijk, met een soortgelijke grammatica en fonologie. Om educatieve, politieke en culturele redenen worden zij echter meestal als zelfstandige talen behandeld."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146767\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Deskundige Urdu vertaalteams<img class=\"alignright wp-image-177081\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/urdu-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/h2>\r\nPresentaties, toepassingen en andere documenten van topkwaliteit moeten worden vertaald en\/of gelokaliseerd door goed gekwalificeerde professionals die vertrouwd zijn met de maatschappelijke gebruiken en bereid zijn bronnen te onderzoeken voor nauwkeurige informatie.\r\n\r\nOm teksten in de geselecteerde doeltaal te leveren die vloeiend, up-to-date en geschikt voor de lezer zijn, moeten vertalers vertrouwd zijn met een breed scala aan hulpmiddelen, met name voor talen zoals Urdu. Dat is waarom een samenwerking met een ervaren LSP zoals Trusted Translations het gokwerk uit het zakendoen in het Urdu haalt."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}