{"id":294095,"date":"2026-03-12T11:18:16","date_gmt":"2026-03-12T14:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=294095"},"modified":"2026-03-27T14:55:57","modified_gmt":"2026-03-27T17:55:57","slug":"mediapostproductiediensten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten","title":{"rendered":"Mediapostproductiediensten"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":131040,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-294095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mediapostproductiediensten - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mediapostproductiediensten - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T17:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/diensten\\\/mediapostproductiediensten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/diensten\\\/mediapostproductiediensten\",\"name\":\"Mediapostproductiediensten - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/diensten\\\/mediapostproductiediensten#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/diensten\\\/mediapostproductiediensten\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/diensten\\\/mediapostproductiediensten#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diensten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/diensten\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mediapostproductiediensten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mediapostproductiediensten - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Mediapostproductiediensten - Trusted Translations, Inc.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2026-03-27T17:55:57+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten","name":"Mediapostproductiediensten - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten\/mediapostproductiediensten#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diensten","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/diensten"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mediapostproductiediensten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Een heldere transcriptie vormt vaak de basis voor ondertiteling, nasynchronisatie en voice-over, wat tijd bespaart en de productiekosten verlaagt bij meertalige projecten."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Goed getimede ondertitels kunnen de betrokkenheid en het begrip bij video's vergroten, met name voor trainingen, e-learning en een mobiel-eerst publiek."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Mediapostproductie gaat niet alleen over taal, maar ook over opmaak, timing en bestandslevering die voldoen aan de eisen van het platform en het LMS."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Nauwkeurige mediapostproductie is cruciaal voor juridische, compliance en zakelijke opnames, waar zelfs kleine fouten de betekenis of context kunnen veranderen."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/post-prod-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/post-prod-1.webp","attachment_id":293599}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Mediapostproductiediensten<\/h1>Het mediapostproductieteam van Trusted Translations ondersteunt audio- en videocontent van wereldklasse met professionele workflows voor nasynchronisatie, ondertiteling, tekst-naar-spraak en transcriptie. Wij leveren nauwkeurige en consistente resultaten in de door u gewenste formaten, met strikte vertrouwelijkheid en kwaliteitsnormen. <div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/nl\/offerte\">Vraag een gratis offerte aan<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h3>Wereldwijd inzetbare resultaten<\/h3>\r\n\r\n<p>Wij leveren productieklare bestanden voor platforms, leerbeheersystemen (LMS) en [interne] teams, waaronder:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Scripts en transcripties<\/li>\r\n  <li>Ondertitelbestanden op basis van uw wensen<\/li>\r\n  <li>Gelokaliseerde audiobestanden<\/li>\r\n  <li>Georganiseerde bestanden, klaar voor publicatie of beoordeling<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Kwaliteit en vertrouwelijkheid<\/h3>\r\n\r\n<p>Trusted Translations hanteert strikte vertrouwelijkheids- en kwaliteitsnormen voor elk project. Ons team legt de nadruk op nauwkeurigheid, consistentie en professionele opmaak, zodat uw content direct klaar is voor gebruik in de praktijk.<\/p>\r\n\r\n<p>Onze processen zijn afgestemd op de ISO 9001-normen, wat kwaliteitsbeheer, vertaalnauwkeurigheid en de beste werkwijzen voor [post-editing] garandeert voor alle mediapostproductiediensten.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wat te kiezen: Transcriptie, ondertiteling, nasynchronisatie of tekst-naar-spraak?<\/h2>\r\n\r\n<p>Weet u niet zeker welke optie het beste bij uw doelgroep past? Hier volgt een korte handleiding:<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Transcriptie<\/strong> maakt een schriftelijke vastlegging van gesproken inhoud die kan worden nagekeken, gearchiveerd, vertaald of gebruikt als basis voor ondertitelings- en nasynchronisatietrajecten.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ondertiteling<\/strong> is kosteneffectief en behoudt de originele stemmen. Ondertitels kunnen worden aangeleverd als .srt- of .vtt-bestanden, of indien nodig direct in de video worden ingebrand.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Nasynchronisatie<\/strong> vervangt gesproken audio voor een boeiendere en meeslepende ervaring.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Tekst-naar-spraak<\/strong> biedt snelle spraakoutput voor gescripte content en is geschikt voor schaalbare productiebehoeften.<\/p>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146767\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Hoe mediapostproductie uw content ondersteunt<\/h2>\r\n\r\n<p>Diensten voor mediapostproductie kunnen worden toegepast op een breed scala aan contenttypen en productiescenario's. Afhankelijk van uw workflow kunnen we werken met originele mediabestanden, scripts, bestaande transcripties of ondertitelingsbestanden.<\/p>\r\n\r\n<p>Deze diensten worden doorgaans gebruikt voor:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Trainings- en e-learningcontent voor interne teams en LMS-platformen<\/li>\r\n  <li>Marketing- en productvideo's voor meertalige campagnes<\/li>\r\n  <li>Bedrijfscommunicatie voor wereldwijde vestigingen en belanghebbenden<\/li>\r\n  <li>Interviews en opnames met meerdere sprekers waarvoor een [heldere] transcriptie of ondertiteling nodig is<\/li>\r\n  <li>Juridische en compliance-gerelateerde opnames waarbij nauwkeurigheid en vertrouwelijkheid cruciaal zijn<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Ons team kan u helpen de beste aanpak te kiezen op basis van doelgroep, doorlooptijd, budget en type content, met behoud van strikte vertrouwelijkheid en kwaliteitsnormen.<\/p>"},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[""]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294192,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294095\/revisions\/294192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}