{"id":163786,"date":"2022-11-03T18:52:32","date_gmt":"2022-11-03T18:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=163786"},"modified":"2022-11-03T18:52:32","modified_gmt":"2022-11-03T18:52:32","slug":"e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak","title":{"rendered":"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak"},"content":{"rendered":"<p>O idioma \u00e9 uma coisa viva. Embora possamos n\u00e3o pensar muito nisso em nosso dia a dia, os idiomas que falamos mudam conosco todo santo dia. Em seu cerne, o idioma \u00e9 apenas uma ferramenta para facilitar a comunica\u00e7\u00e3o e, da mesma forma que nossas vidas como humanos mudam\u2014das sociedades agr\u00edcolas do passado, cidades com economias complexas e a era digital dos avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos acelerados\u2014<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/evolucao-interestelar-dos-idiomas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nosso idioma tamb\u00e9m deve mudar<\/a>.<\/p>\n<p>Caso deseje provas, d\u00ea uma olhada num texto escrito com o Velho Ingl\u00eas. Tecnicamente, ainda \u00e9 ingl\u00eas, mas o idioma mudou t\u00e3o profundamente atrav\u00e9s de centenas de anos que o Velho Ingl\u00eas \u00e9 imposs\u00edvel de ser lido sem treinamento ou sem uma tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas moderno.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, mesmo em uma escala menor, o ingl\u00eas ainda est\u00e1 evoluindo e mudando para se adaptar \u00e0s nossas necessidades e nos ajudar a nos comunicarmos uns com os outros de maneira mais eficiente. Palavras s\u00e3o constantemente inventadas ou adaptadas para melhor atenderem nossa sociedade cada vez mais tecnol\u00f3gica. Caso voc\u00ea fa\u00e7a parte das m\u00eddias sociais de alguma forma, voc\u00ea provavelmente j\u00e1 encontrou um <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/technology\/2022\/04\/08\/algospeak-tiktok-le-dollar-bean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">importante exemplo das mudan\u00e7as lingu\u00edsticas atuais<\/a> sem mesmo ter percebido\u2014\u00e9 o chamado algospeak.<\/p>\n<h2><strong>O que \u00e9 o Algospeak?<\/strong><\/h2>\n<p>Algospeak \u00e9 uma palavra t\u00e3o nova que, ao digit\u00e1-la no Microsoft Word, meu computador a sublinha em vermelho toda vez que ela aparece, pensando que eu devo ter cometido um erro. Ela vem da palavra \u201calgoritmo,\u201d entende, aquela coisa, aquela coisa nebulosa que todos os criadores de conte\u00fado em plataformas de m\u00eddias sociais bajulam. O algoritmo decide quais postagens devem ser promovidas e mostradas aos usu\u00e1rios, e quais devem ser sepultadas, tudo isso usando um complicado conjunto de regras e crit\u00e9rios. Parte desses crit\u00e9rios envolve a triagem de postagens que contenham conte\u00fado ou linguagem inadequados e, para fazer isso, as plataformas de m\u00eddias sociais usam a IA para encontrar e censurar certas palavras que podem refletir conte\u00fado inadequado.<\/p>\n<p>Algospeak se refere aos ajustes na linguagem que os criadores de conte\u00fado usam para driblar essas tentativas de censura. Por exemplo, palavras como \u201cmorto\u201d ou \u201cassassinado\u201d s\u00e3o normalmente sinalizadas pela IA das m\u00eddias sociais pois s\u00e3o normalmente associadas com viol\u00eancia. Para escapar disso, os criadores de conte\u00fado come\u00e7aram a usar palavras como \u201csem vida\u201d ou \u201cn\u00e3o-vivo\u201d para dizer a mesma coisa sem ter seu conte\u00fado censurado. Ap\u00f3s a altera\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o no caso Roe vs. Wade, os usu\u00e1rios de internet come\u00e7aram a se referir aos abortos como \u201cacampar\u201d para evitar a censura ou repercuss\u00f5es legais.<\/p>\n<p>O aparecimento da pandemia tamb\u00e9m fez surgir novos termos em algospeak, com criadores no TikTok e em outras plataformas similares chamando-a de \u201cPanini\u201d ou \u201cPanda Express\u201d para evitar serem localizados pela AI, que rebaixava v\u00eddeos mencionando a pandemia em um esfor\u00e7o para reduzir a dissemina\u00e7\u00e3o de desinforma\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 regras reais com o algospeak; as palavras substitutas escolhidas \u00e0s vezes possuem similaridades fon\u00e9ticas ou tem\u00e1ticas com a palavra original, como em \u201cpanini\u201d e \u201cpandemia,\u201d mas outras, como profissionais do sexo se apresentando como \u201ccontadores(as)\u201d, possuem conex\u00f5es menos \u00f3bvias. De certa forma, isso remete ao dialeto dos ladr\u00f5es ou \u00e0 g\u00edria Cockney rimada. Tecnicamente ainda estamos falando de ingl\u00eas, mas com um vocabul\u00e1rio modificado que ajuda a esconder o verdadeiro significado de ouvidos inimigos ou leigos.<\/p>\n<h2><strong>Ent\u00e3o\u2026 Qual o problema?<\/strong><\/h2>\n<p>Al\u00e9m de ser um fascinante caso de estudo para nerds de linguagem como eu, a exist\u00eancia do algospeak destaca problemas relacionados \u00e0 censura, e demonstra como ainda estamos tentando descobrir <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/alexandralevine\/2022\/09\/16\/algospeak-social-media-survey\/?sh=1e36ef8555e1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">como encontrar um equil\u00edbrio entre liberdade e seguran\u00e7a online<\/a> pois a internet cada dia mais faz parte de nossas vidas.<\/p>\n<p>Por um lado, uma parte da censura da IA algor\u00edtmica nas m\u00eddias sociais pode manter usu\u00e1rios de internet vulner\u00e1veis ou delicados, como as crian\u00e7as, longe de serem desnecessariamente expostos a conte\u00fados potencialmente perturbadores. Por outro lado, tal censura pode dificultar ainda mais o acontecimento de uma conversa importante sobre certos t\u00f3picos sens\u00edveis devido a proibi\u00e7\u00f5es expressas sobre certas palavras.<\/p>\n<p>Primeiramente, o fato de eu estar escrevendo este artigo significa que as pessoas no comando das plataformas de m\u00eddias sociais j\u00e1 est\u00e3o provavelmente trabalhando em uma resposta ao algospeak, e talvez palavras como \u201csem vida\u201d sejam adicionadas \u00e0 lista de \u201cpalavras inapropriadas\u201d, apenas aguardando que novas itera\u00e7\u00f5es e alternativas apare\u00e7am. Uma coisa \u00e9 certa: n\u00e3o haver\u00e1 uma solu\u00e7\u00e3o f\u00e1cil para um problema t\u00e3o sutil.<\/p>\n<p>\u00c9 um assunto incrivelmente complexo para ser resolvido e n\u00e3o vou fingir que tenho todas as respostas, mas ainda \u00e9 um olhar fascinante sobre como n\u00f3s, em sociedade, ainda estamos imaginando como a vida na fronteira digital realmente se parece e onde vamos estabelecer certos limites para n\u00f3s mesmos. S\u00f3 o tempo vai dizer que tipos de altera\u00e7\u00f5es isso ir\u00e1 incutir em nossos idiomas. E quem sabe? Talvez, algum dia, a <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> ter\u00e1 que come\u00e7ar a oferecer servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de e para o algospeak!<\/p>\n<p>Foto de \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432-\u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u044c\u0435\u0432 no Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O idioma \u00e9 uma coisa viva. Embora possamos n\u00e3o pensar muito nisso em nosso dia a dia, os idiomas que falamos mudam conosco todo santo dia. Em seu cerne, o\u2026\n","protected":false},"author":113,"featured_media":163295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17491],"tags":[17919,17918],"class_list":["post-163786","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguas","tag-linguagem-secreta","tag-linguagens-inventadas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A modera\u00e7\u00e3o da linguagem nas m\u00eddias sociais est\u00e1 estimulando um novo idioma &quot;clandestino&quot;. Leia mais sobre o Algospeak e o que ele significa para a comunica\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A modera\u00e7\u00e3o da linguagem nas m\u00eddias sociais est\u00e1 estimulando um novo idioma &quot;clandestino&quot;. Leia mais sobre o Algospeak e o que ele significa para a comunica\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/masks-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Hubbard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdcbb227c3e573e9edf0f145348fc066\"},\"headline\":\"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak\",\"datePublished\":\"2022-11-03T18:52:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\"},\"wordCount\":892,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/masks-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"linguagem secreta\",\"linguagens inventadas\"],\"articleSection\":[\"l\u00ednguas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\",\"name\":\"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/masks-scaled.jpg\",\"description\":\"A modera\u00e7\u00e3o da linguagem nas m\u00eddias sociais est\u00e1 estimulando um novo idioma \\\"clandestino\\\". Leia mais sobre o Algospeak e o que ele significa para a comunica\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/masks-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/masks-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"masks scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"l\u00ednguas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/topics\\\/linguas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdcbb227c3e573e9edf0f145348fc066\",\"name\":\"Alex Hubbard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daa5c4ea09ec859f27375bc23b133648ed152e67f9b391add4ebbb705279f7ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daa5c4ea09ec859f27375bc23b133648ed152e67f9b391add4ebbb705279f7ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daa5c4ea09ec859f27375bc23b133648ed152e67f9b391add4ebbb705279f7ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Hubbard\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/author\\\/alexh\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak - Trusted Translations, Inc.","description":"A modera\u00e7\u00e3o da linguagem nas m\u00eddias sociais est\u00e1 estimulando um novo idioma \"clandestino\". Leia mais sobre o Algospeak e o que ele significa para a comunica\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak - Trusted Translations, Inc.","og_description":"A modera\u00e7\u00e3o da linguagem nas m\u00eddias sociais est\u00e1 estimulando um novo idioma \"clandestino\". Leia mais sobre o Algospeak e o que ele significa para a comunica\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/masks-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak"},"author":{"name":"Alex Hubbard","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/bdcbb227c3e573e9edf0f145348fc066"},"headline":"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak","datePublished":"2022-11-03T18:52:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak"},"wordCount":892,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/masks-scaled.jpg","keywords":["linguagem secreta","linguagens inventadas"],"articleSection":["l\u00ednguas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak","name":"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/masks-scaled.jpg","description":"A modera\u00e7\u00e3o da linguagem nas m\u00eddias sociais est\u00e1 estimulando um novo idioma \"clandestino\". Leia mais sobre o Algospeak e o que ele significa para a comunica\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/masks-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/masks-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"masks scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/e-agora-algo-completamente-diferente-algospeak#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"l\u00ednguas","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/topics\/linguas"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"E agora vejamos algo completamente diferente: o Algospeak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/bdcbb227c3e573e9edf0f145348fc066","name":"Alex Hubbard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daa5c4ea09ec859f27375bc23b133648ed152e67f9b391add4ebbb705279f7ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daa5c4ea09ec859f27375bc23b133648ed152e67f9b391add4ebbb705279f7ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daa5c4ea09ec859f27375bc23b133648ed152e67f9b391add4ebbb705279f7ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Hubbard"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/author\/alexh"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/163786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/163786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}