{"id":167071,"date":"2022-12-08T14:03:56","date_gmt":"2022-12-08T14:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=167071"},"modified":"2022-12-08T14:23:51","modified_gmt":"2022-12-08T14:23:51","slug":"a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol","title":{"rendered":"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022"},"content":{"rendered":"<p>Com o in\u00edcio da Copa do Mundo FIFA 2022 no Catar, pela primeira vez o torneio, um dos maiores eventos esportivos do mundo, acontecer\u00e1 em uma pa\u00eds de l\u00edngua \u00e1rabe.<\/p>\n<p>Embora voc\u00ea n\u00e3o precise ser um <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/idioma\/arabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">especialista em tradu\u00e7\u00f5es do \u00e1rabe<\/a> para curtir o \u201cjogo bonito,\u201d aprender algumas frases importantes pode ajud\u00e1-lo a curtir ainda mais a Copa do Mundo deste ano. Independentemente de voc\u00ea ser um superf\u00e3, que acorda \u00e0s cinco da manh\u00e3 para torcer por suas equipes favoritas, ou um principiante, tentando entender a regra do impedimento, mostraremos aqui seis palavras em \u00e1rabe que voc\u00ea deveria aprender para a Copa do Mundo 2022.<\/p>\n<h2>1. Koora<\/h2>\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o consegue jogar futebol\u2014ou &#8220;<i>soccer<\/i>&#8220;, dependendo de onde esteja\u2014sem uma bola. Embora alguns dialetos do \u00e1rabe usem diferentes express\u00f5es, a palavra em \u00e1rabe mais comum para uma bola de futebol <em><i>koora<\/i><\/em>, derivada do \u00e1rabe padr\u00e3o <em><i>kura<\/i><\/em> (uma bola ou outro item esf\u00e9rico, como um globo). As ra\u00edzes da palavra <em><i>kura<\/i> <\/em>remontam a uma antiga palavra em sum\u00e9rio para um fardo enrolado. \u00c0s vezes, o futebol \u00e9 especificamente chamado de <em><i>kurat al-qadam<\/i> <\/em>para diferenci\u00e1-lo de outros esportes com bola.<\/p>\n<h2>2. Hadaf<\/h2>\n<p>GOL! Durante a Copa do Mundo, \u00e9 quase como se cada locutor em seu idioma estivesse competindo com os outros em rela\u00e7\u00e3o a seu entusiasmo, volume, e capacidade pulmonar pura. Caso deseje gritar junto com os narradores cada vez que um tento \u00e9 marcado, ou\u00e7a cuidadosamente a palavra em \u00e1rabe <em><i>hadaf<\/i><\/em>, que significa gol.<\/p>\n<h2>3. Balanti (cobran\u00e7a de p\u00eanaltis) \u0628\u0644\u0646\u062a\u064a<\/h2>\n<p>Muitos jogos de Copas do Mundo j\u00e1 foram decididos da forma mais estressante de todas: a disputa por p\u00eanaltis. Mas como se diz disputa por p\u00eanaltis em \u00e1rabe? A palavra \u201c<i>balanti<\/i>\u201d na verdade vem da palavra em ingl\u00eas <em><i>penalty<\/i><\/em>! Isso parcialmente acontece gra\u00e7as a um vacilo lingu\u00edstico conhecido como met\u00e1tese, onde um som troca de lugar com outro (neste caso, o \u201cl\u201d e o \u201cn\u201d em <em><i>penalty<\/i><\/em>). Da\u00ed, o \u00e1rabe padr\u00e3o n\u00e3o possui um equivalente ao som do \u201cp\u201d, portanto o \u201cp\u201d no in\u00edcio de <em><i>penalty<\/i><\/em> tamb\u00e9m se altera para \u201cb.\u201d<\/p>\n<h2>4. Inbirash<\/h2>\n<p><em><i>Inbirash<\/i> <\/em>\u00e9 um termo que se refere a um carrinho, particularmente um carrinho perigoso\u2014normalmente o tipo de disputa que pode render ao jogador um cart\u00e3o amarelo ou vermelho. Embora n\u00e3o seja clara a origem dessa palavra, ela j\u00e1 se tornou parte do cotidiano, onde \u00e9 usada para descrever o ato de entrar imprudentemente em uma discuss\u00e3o sem ter ideia do t\u00f3pico sendo discutido.<\/p>\n<h2>5. Mazhariya<\/h2>\n<p>\u00c0s vezes, as palavras do dia a dia invadem os esportes da mesma maneira. Geralmente, a palavra em \u00e1rabe para vaso, <em><i>mazhariya<\/i>, <\/em>agora \u00e9 tamb\u00e9m usada para descrever um goleiro que n\u00e3o se movimenta muito para tentar efetuar defesas e acaba sofrendo gols\u2014exatamente como um vaso decorativo em uma prateleira que n\u00e3o anda pela casa!<\/p>\n<h2>6. Wayn Yeskon Al Shaytan<\/h2>\n<p>Esta frase se traduz literalmente como \u201conde o diabo mora\u201d! Esta express\u00e3o interessante foi mencionada em uma entrevista p\u00f3s-jogo depois de um gol que deu a vit\u00f3ria \u00e0 equipe do jogador argelino Antar Yaha nas Eliminat\u00f3rias Africanas para a copa de 2010, que mais tarde se popularizou na m\u00eddia. Ela se refere aos \u00e2ngulos superiores das traves, onde \u00e9 mais dif\u00edcil para um goleiro efetuar uma defesa (compare com <em>onde a coruja<\/em> <em>dorme <\/em>em portugu\u00eas do Brasil, \u201c<i>where the owl sleeps<\/i>\u201d).<\/p>\n<p>Tomara que tenha sido \u201cmaneiro\u201d aprender essas seis frases em \u00e1rabe para a Copa do Mundo de 2022. Caso voc\u00ea esteja se perguntando como essas express\u00f5es \u00fanicas s\u00e3o traduzidas para o resto do mundo, a FIFA e outras grandes organiza\u00e7\u00f5es esportivas confiam nos <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prestadores profissionais de servi\u00e7os de idiomas<\/a> para capturar as nuances regionais para um p\u00fablico global.<\/p>\n<p>Foto de Jannes Glas\u00a0no\u00a0Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com o in\u00edcio da Copa do Mundo FIFA 2022 no Catar, pela primeira vez o torneio, um dos maiores eventos esportivos do mundo, acontecer\u00e1 em uma pa\u00eds de l\u00edngua \u00e1rabe\u2026.\n","protected":false},"author":111,"featured_media":165327,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17487],"tags":[18152,18040,18141,9205,18039,18154,18131],"class_list":["post-167071","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos-atuais","tag-copa-do-mundo-fifa","tag-esportes","tag-fusball-de","tag-futbol","tag-futebol","tag-idioma-arabe","tag--zh-hans"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022 - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022 - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com o in\u00edcio da Copa do Mundo FIFA 2022 no Catar, pela primeira vez o torneio, um dos maiores eventos esportivos do mundo, acontecer\u00e1 em uma pa\u00eds de l\u00edngua \u00e1rabe....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-08T14:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/penalty-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\"},\"author\":{\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\"},\"headline\":\"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022\",\"datePublished\":\"2022-12-08T14:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T14:23:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\"},\"wordCount\":657,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/penalty-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"copa do mundo fifa\",\"esportes\",\"Fu\u00dfball\",\"f\u00fatbol\",\"futebol\",\"idioma \u00e1rabe\",\"\u4e16\u754c\u676f\"],\"articleSection\":[\"Eventos atuais\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\",\"name\":\"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022 - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/penalty-scaled.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/penalty-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/penalty-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1431,\"caption\":\"penalty scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eventos atuais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/topics\\\/eventos-atuais\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\",\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loren Maria Guay\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/author\\\/anaguay\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022 - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022 - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Com o in\u00edcio da Copa do Mundo FIFA 2022 no Catar, pela primeira vez o torneio, um dos maiores eventos esportivos do mundo, acontecer\u00e1 em uma pa\u00eds de l\u00edngua \u00e1rabe....","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-12-08T14:23:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1431,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/penalty-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol"},"author":{"name":"Loren Maria Guay","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba"},"headline":"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022","datePublished":"2022-12-08T14:03:56+00:00","dateModified":"2022-12-08T14:23:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol"},"wordCount":657,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/penalty-scaled.jpg","keywords":["copa do mundo fifa","esportes","Fu\u00dfball","f\u00fatbol","futebol","idioma \u00e1rabe","\u4e16\u754c\u676f"],"articleSection":["Eventos atuais"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol","name":"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022 - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/penalty-scaled.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/penalty-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/penalty-scaled.jpg","width":2560,"height":1431,"caption":"penalty scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/a-copa-do-mundo-fifa-2022-no-catar-esta-aqui-entao-continue-lendo-para-aprender-alguns-termos-em-arabe-relacionados-ao-futebol#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eventos atuais","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/topics\/eventos-atuais"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"As seis principais palavras para se aprender em \u00e1rabe para a Copa do Mundo FIFA 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba","name":"Loren Maria Guay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loren Maria Guay"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/author\/anaguay"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/167071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/167071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}