{"id":205585,"date":"2023-05-11T17:00:39","date_gmt":"2023-05-11T20:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=205585"},"modified":"2023-05-11T17:08:00","modified_gmt":"2023-05-11T20:08:00","slug":"acordando-para-o-vietna","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna","title":{"rendered":"Acordando para o Vietn\u00e3"},"content":{"rendered":"<p>O que confere ao caf\u00e9 do Vietn\u00e3 esse prazer \u00fanico? Ele \u00e9 feito com gr\u00e3os <em>robusta <\/em>amendoados, com aproximadamente o dobro de teor de cafe\u00edna das bebidas mais leves feitas com <em>ar\u00e1bica <\/em>. \u00c9 por isso que ele \u00e9 uma bebida t\u00e3o popular entre os profissionais que vivem sob press\u00e3o\u2014como os <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/tradutores-confiaveis\">tradutores<\/a>\u2014que devem estar constantemente atentos a matizes sutis.<\/p>\n<p>Produtor mundial n\u00b0 1 de gr\u00e3os robusta, o Vietn\u00e3 est\u00e1 em vias de se tornar um importante <i>player<\/i> no com\u00e9rcio global. Sua pujante economia possui foco nas exporta\u00e7\u00f5es, incluindo t\u00eaxteis, m\u00f3veis e eletr\u00f4nicos, al\u00e9m de arroz e borracha. O pa\u00eds tamb\u00e9m est\u00e1 se tornando um alvo para investidores estrangeiros antenados, com os olhos no futuro, particularmente nos setores de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/tecnica\">tecnologia<\/a> e turismo.<\/p>\n<p>Mas nada disso \u00e9 novo: Sua hist\u00f3ria como pot\u00eancia comercial \u00e9 bem longa, iniciando s\u00e9culos atr\u00e1s. Estrategicamente localizado no entroncamento de importantes rotas mar\u00edtimas, sua longa faixa costeira fez dele um importante centro de neg\u00f3cios e com\u00e9rcio no sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n<h2><strong>Mil\u00eanios de hist\u00f3ria vietnamita <\/strong><\/h2>\n<p>A rica hist\u00f3ria do Vietn\u00e3 nos leva a um per\u00edodo antes da Idade do Bronze. Conhecido como Annam, o norte do Vietn\u00e3 foi regido pela Dinastia Han, da China, por mais de 1.000 anos. Esse per\u00edodo foi seguido por duas dinastias locais: Ly (1010-1225) e Tran (1225\u20131400), entremeadas por tr\u00eas invas\u00f5es dos mong\u00f3is.<\/p>\n<p>S\u00e9culos mais tarde, os invasores franceses chegaram em 1858 e ficaram at\u00e9 1954, n\u00e3o abrindo m\u00e3o do conjunto de territ\u00f3rios conhecido como Indochina Francesa. Hoje, elas s\u00e3o tr\u00eas na\u00e7\u00f5es independentes: Vietn\u00e3, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/the-hmong-languages\">Laos<\/a> e Camboja.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a China se tornar comunista em 1949, ela fez press\u00e3o pelo controle do norte do Vietn\u00e3. Temendo que essa ideologia se espalhasse pelo resto da \u00c1sia, os EUA decidiram apoiar o governo do sul do Vietn\u00e3. Esses eventos rapidamente se transformaram em duas d\u00e9cadas de combates generalizados, com a Guerra do Vietn\u00e3 se encerrando apenas em 1975.<\/p>\n<h2><strong>Explorando a culin\u00e1ria e a cultura vietnamitas <\/strong><\/h2>\n<p>Nas \u00faltimas d\u00e9cadas, membros da di\u00e1spora vietnamita carregaram consigo uma <em>mistura<\/em> \u00fanica de sabores doces, azedos, salgados e picantes a restaurantes familiares por todo o mundo. Com eles vieram outras tradi\u00e7\u00f5es ligadas a <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/midia\">m\u00fasica, dan\u00e7a e teatro<\/a>, al\u00e9m de artesanatos delicados, como as pinturas de flores <em><i>\u0111\u1ed3ng hoa<\/i><\/em>, tecidos de seda e artigos laqueados.<\/p>\n<p>Naturalmente, a cultura vietnamita \u00e9 uma rica mistura de sua heran\u00e7a ind\u00edgena, entrela\u00e7ada com tradi\u00e7\u00f5es chinesas e, mais recentemente, influ\u00eancias francesas e americanas. Elementos importantes incluem festivais e cerim\u00f4nias tradicionais, como o <em><i>T\u1ebft<\/i>,<\/em> o Ano Novo lunar vietnamita.<\/p>\n<p>O culto a ancestrais e o confucionismo tamb\u00e9m s\u00e3o aspectos importantes das cren\u00e7as tradicionais. Portanto, qualquer pessoa ansiosa para fazer <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/comercial\">neg\u00f3cios<\/a> no Vietn\u00e3 deve estar sempre consciente da import\u00e2ncia de estruturas familiares fortes, respeito pelos mais velhos e obedi\u00eancia aos valores da comunidade.<\/p>\n<h2><strong>Cuidado com o tom! <\/strong><\/h2>\n<p>Falado por aproximadamente noventa milh\u00f5es de pessoas, o <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/idioma\/vietnamita\">vietnamita<\/a> (tamb\u00e9m conhecido como <em><i>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/i><\/em> pelos locais) \u00e9 um idioma tonal, o que quer dizer que o significado de uma palavra pode mudar, dependendo do tom no qual ela \u00e9 pronunciada. Escrever em vietnamita \u00e9 ainda mais desafiador, com vers\u00f5es modificadas do alfabeto latino e da escrita chinesa.<\/p>\n<p>Embora muito influenciada pelo <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/idioma\/chines\">chin\u00eas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/idioma\/frances\">franc\u00eas<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/idioma\/ingles\">ingl\u00eas<\/a>, toda essa complexidade significa que o vietnamita pode ser um campo minado para os visitantes. \u00c9 por isso que executivos inteligentes trabalham com tradutores nativos qualificados\u2014como os profissionais da <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>\u2014que entendem as sutilezas de se comunicar em um idioma t\u00e3o complexo.<\/p>\n<p>Foto de\u00a0Rowan Heuvel\u00a0no\u00a0Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O que confere ao caf\u00e9 do Vietn\u00e3 esse prazer \u00fanico? Ele \u00e9 feito com gr\u00e3os robusta amendoados, com aproximadamente o dobro de teor de cafe\u00edna das bebidas mais leves feitas\u2026\n","protected":false},"author":115,"featured_media":203898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17488],"tags":[18916],"class_list":["post-205585","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-para-compradores-de-traducao","tag-sudeste-asiatico-pt-br"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acordando para o Vietn\u00e3 - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Passando pelo com\u00e9rcio, neg\u00f3cios, culin\u00e1ria, cultura e idioma vietnamitas, d\u00ea um r\u00e1pido mergulho em todas as coisas do Vietn\u00e3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acordando para o Vietn\u00e3 - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passando pelo com\u00e9rcio, neg\u00f3cios, culin\u00e1ria, cultura e idioma vietnamitas, d\u00ea um r\u00e1pido mergulho em todas as coisas do Vietn\u00e3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T20:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vietnam-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Dos Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828\"},\"headline\":\"Acordando para o Vietn\u00e3\",\"datePublished\":\"2023-05-11T20:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T20:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna\"},\"wordCount\":628,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Vietnam-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Sudeste asi\u00e1tico\"],\"articleSection\":[\"Para compradores de tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna\",\"name\":\"Acordando para o Vietn\u00e3 - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Vietnam-scaled.jpg\",\"description\":\"Passando pelo com\u00e9rcio, neg\u00f3cios, culin\u00e1ria, cultura e idioma vietnamitas, d\u00ea um r\u00e1pido mergulho em todas as coisas do Vietn\u00e3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Vietnam-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Vietnam-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Vietnam scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/acordando-para-o-vietna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para compradores de tradu\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/topics\\\/para-compradores-de-traducao\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Acordando para o Vietn\u00e3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828\",\"name\":\"Rafael Dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rafael Dos Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/author\\\/rafaelds\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acordando para o Vietn\u00e3 - Trusted Translations, Inc.","description":"Passando pelo com\u00e9rcio, neg\u00f3cios, culin\u00e1ria, cultura e idioma vietnamitas, d\u00ea um r\u00e1pido mergulho em todas as coisas do Vietn\u00e3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Acordando para o Vietn\u00e3 - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Passando pelo com\u00e9rcio, neg\u00f3cios, culin\u00e1ria, cultura e idioma vietnamitas, d\u00ea um r\u00e1pido mergulho em todas as coisas do Vietn\u00e3.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-05-11T20:08:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vietnam-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna"},"author":{"name":"Rafael Dos Santos","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828"},"headline":"Acordando para o Vietn\u00e3","datePublished":"2023-05-11T20:00:39+00:00","dateModified":"2023-05-11T20:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna"},"wordCount":628,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vietnam-scaled.jpg","keywords":["Sudeste asi\u00e1tico"],"articleSection":["Para compradores de tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna","name":"Acordando para o Vietn\u00e3 - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vietnam-scaled.jpg","description":"Passando pelo com\u00e9rcio, neg\u00f3cios, culin\u00e1ria, cultura e idioma vietnamitas, d\u00ea um r\u00e1pido mergulho em todas as coisas do Vietn\u00e3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vietnam-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vietnam-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Vietnam scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/acordando-para-o-vietna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para compradores de tradu\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/blog\/topics\/para-compradores-de-traducao"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Acordando para o Vietn\u00e3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828","name":"Rafael Dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rafael Dos Santos"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/author\/rafaelds"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/205585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/205585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}