{"id":134914,"date":"2018-11-21T12:14:54","date_gmt":"2018-11-21T12:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=134914"},"modified":"2024-09-03T15:30:56","modified_gmt":"2024-09-03T18:30:56","slug":"precos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos","title":{"rendered":"Pre\u00e7os"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139632,"parent":135071,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-134914","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es: Custo, taxas, precifica\u00e7\u00e3o e metodologia de pre\u00e7os.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos. Nossa metodologia de precifica\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es oferece o equil\u00edbrio ideal entre qualidade e custos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es: Custo, taxas, precifica\u00e7\u00e3o e metodologia de pre\u00e7os.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos. Nossa metodologia de precifica\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es oferece o equil\u00edbrio ideal entre qualidade e custos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T18:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos\",\"name\":\"Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es: Custo, taxas, precifica\u00e7\u00e3o e metodologia de pre\u00e7os.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos. Nossa metodologia de precifica\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es oferece o equil\u00edbrio ideal entre qualidade e custos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\\\/precos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre n\u00f3s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/sobre-nos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pre\u00e7os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es: Custo, taxas, precifica\u00e7\u00e3o e metodologia de pre\u00e7os.","description":"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos. Nossa metodologia de precifica\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es oferece o equil\u00edbrio ideal entre qualidade e custos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es: Custo, taxas, precifica\u00e7\u00e3o e metodologia de pre\u00e7os.","og_description":"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos. Nossa metodologia de precifica\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es oferece o equil\u00edbrio ideal entre qualidade e custos.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-03T18:30:56+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos","name":"Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es: Custo, taxas, precifica\u00e7\u00e3o e metodologia de pre\u00e7os.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos. Nossa metodologia de precifica\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es oferece o equil\u00edbrio ideal entre qualidade e custos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre n\u00f3s","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pre\u00e7os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Fornecemos tradu\u00e7\u00f5es de qualidade a empresas da Fortune 500 com pre\u00e7os de 25% a 50% mais baixos do que os praticados no mercado."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"A Trusted Translations \u00e9 a subcontratante preferida de muitas outras empresas de tradu\u00e7\u00e3o."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Nossos pre\u00e7os incluem um processo de controle de qualidade de 3 etapas, que oferece o mais alto n\u00edvel de qualidade."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"A Trusted Translations conta com os pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mais competitivos do setor."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-128-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-128-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-with-documents-money-acco-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Pre\u00e7os das tradu\u00e7\u00f5es<\/h1>\r\nA <em>Trusted Translations<\/em> sempre se esfor\u00e7ou para oferecer aos clientes tradu\u00e7\u00f5es de alta qualidade aos pre\u00e7os mais competitivos do setor. Conseguimos fazer isso porque otimizamos nossas opera\u00e7\u00f5es para eliminarmos as taxas adicionadas por muitas outras empresas de tradu\u00e7\u00e3o, incluindo gest\u00e3o de projetos e despesas gerais. Fornecer pre\u00e7os simples e competitivos e prestar servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o da mais alta qualidade \u00e9 um componente essencial de nossa miss\u00e3o.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/solicitud-orcamento\">Solicite um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Os componentes de um pre\u00e7o<\/h2>\r\nNossos pre\u00e7os para projetos de tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o determinados por diversos fatores:\r\n<ul>\r\n \t<li>N\u00famero de palavras do texto de origem<\/li>\r\n \t<li>Complexidade do conte\u00fado<\/li>\r\n \t<li>Formata\u00e7\u00e3o<\/li>\r\n \t<li>Combina\u00e7\u00e3o de idiomas<\/li>\r\n \t<li>Tempo necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o<\/li>\r\n \t<li>Certifica\u00e7\u00e3o (se necess\u00e1rio)<\/li>\r\n \t<li>Solu\u00e7\u00e3o recomendada com base na usabilidade do conte\u00fado localizado (traduzido)<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNa <em>Trusted Translations<\/em>, tamb\u00e9m acreditamos no princ\u00edpio de que \u201cn\u00e3o existe uma solu\u00e7\u00e3o universal\u201d e que uma oferta competitiva est\u00e1 vinculada ao uso final do produto.\r\n<h2>Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o humana: <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\nNeste v\u00eddeo, a <em>Trusted Translations<\/em> explica os principais elementos de um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o humana de alta qualidade: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9gPqGecPUZI&amp;ab_channel=TrustedTranslations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como solicitar um or\u00e7amento ou consulta gratuitos<\/a>.\r\n\r\nApesar de uma ado\u00e7\u00e3o significativa de solu\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, um processo de tradu\u00e7\u00e3o humana ainda \u00e9 o padr\u00e3o-ouro no setor. Os linguistas humanos s\u00e3o necess\u00e1rios para garantir n\u00e3o apenas a precis\u00e3o de uma tradu\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m a legibilidade e o fluxo gerais.\r\n<h2>Inclusos em nosso pre\u00e7o da tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\r\nAo contr\u00e1rio de muitas outras empresas de tradu\u00e7\u00e3o, nossos pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o incluem:\r\n<ul>\r\n \t<li>Aconselhamento sobre a melhor solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel adaptada \u00e0s suas expectativas e necessidades<\/li>\r\n \t<li>Utiliza\u00e7\u00e3o da tecnologia e dos recursos humanos mais adequados<\/li>\r\n \t<li>Uso de um especialista do setor como gerente de conte\u00fado<\/li>\r\n \t<li>Formata\u00e7\u00e3o geral em programas de software normalmente usados (Word, PowerPoint, Excel)<\/li>\r\n \t<li>Gest\u00e3o de projeto e gest\u00e3o de arquivo<\/li>\r\n \t<li>Gest\u00e3o de conta<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Custo da tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\r\nOs pre\u00e7os cobrados pelas tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o acordados no in\u00edcio de um determinado projeto. Dependendo das necessidades do cliente, os mesmos valores podem ser aplicados em diversos projetos diferentes. Caso o escopo de um projeto seja alterado, trabalharemos com voc\u00ea para que novos valores adequados ao novo projeto ou escopo sejam estabelecidos. Ao solicitar um or\u00e7amento gratuito e sem compromisso, forneceremos a voc\u00ea um or\u00e7amento detalhado, dividido por documento e por par de idiomas.\r\n<h2>Pre\u00e7o da tradu\u00e7\u00e3o por palavra do texto de origem<\/h2>\r\nO primeiro fator a ser considerado na precifica\u00e7\u00e3o \u00e9 o n\u00famero de palavras existentes no texto do documento de origem. O idioma de origem refere-se ao idioma original do documento e o idioma de destino refere-se ao idioma para o qual o documento ser\u00e1 traduzido. Como uma regra geral e padr\u00e3o normal do setor, ap\u00f3s a realiza\u00e7\u00e3o de uma tradu\u00e7\u00e3o para um idioma neolatino (franc\u00eas, espanhol, italiano, portugu\u00eas, etc.) a partir do ingl\u00eas, a contagem de palavras do texto de destino ser\u00e1 normalmente 20% maior do que a contagem de palavras do texto de origem. Como realizamos a cobran\u00e7a com base no n\u00famero de palavras do texto de origem para esses idiomas, voc\u00ea receber\u00e1 um c\u00e1lculo de custos preciso no in\u00edcio do projeto, o que n\u00e3o aconteceria se a cobran\u00e7a fosse realizada com base no n\u00famero de palavras do texto de destino.\r\n<h2>Pre\u00e7os da tradu\u00e7\u00e3o com base na contagem de palavras<\/h2>\r\nA precifica\u00e7\u00e3o para projetos de tradu\u00e7\u00e3o pode ser feita como um pre\u00e7o fixo com base em diferentes tipos de unidades, como pre\u00e7o por p\u00e1gina ou pre\u00e7o por hora. Entretanto, esse n\u00e3o \u00e9 o padr\u00e3o utilizado pelo setor e n\u00e3o \u00e9 recomendado por diversas raz\u00f5es. Em primeiro lugar, cada documento \u00e9 diferente, o n\u00famero de palavras por p\u00e1gina pode variar significativamente. Com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s cobran\u00e7as realizadas por hora, deve-se ressaltar que cada tradutor possui seu pr\u00f3prio ritmo. Tradutores mais experientes tendem a realizar as tradu\u00e7\u00f5es mais rapidamente, enquanto tradutores menos experientes precisam de mais tempo. Para fins de preserva\u00e7\u00e3o da transpar\u00eancia e do or\u00e7amento, a metodologia de precifica\u00e7\u00e3o por palavra apresenta-se como uma forma muito mais confi\u00e1vel e previs\u00edvel para garantir o estabelecimento de um valor justo e preciso."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"147273\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Pre\u00e7o da tradu\u00e7\u00e3o com base na complexidade da origem<\/h2>\r\nA precifica\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o (pre\u00e7o por palavra) tamb\u00e9m depende do n\u00edvel de complexidade de cada documento. A complexidade pode ser avaliada em diferentes dimens\u00f5es. Uma baseada no estilo pode ser resumida como quando se compara conte\u00fado criativo e literal. Outra tem a ver com texto altamente t\u00e9cnico em compara\u00e7\u00e3o com texto mais simples. Por exemplo, o pre\u00e7o da tradu\u00e7\u00e3o de uma carta comercial geral (sem termos t\u00e9cnicos) ser\u00e1 menor do que o pre\u00e7o da tradu\u00e7\u00e3o de uma patente t\u00e9cnica, de um texto m\u00e9dico, de um contrato jur\u00eddico complexo, de documentos relacionados \u00e0 ind\u00fastria farmac\u00eautica ou de um manual de software. O pre\u00e7o por palavra para a tradu\u00e7\u00e3o de uma carta geral ser\u00e1 o mais baixo dentre os aplic\u00e1veis, enquanto o pre\u00e7o por palavra para a tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos complexos e textos altamente t\u00e9cnicos ser\u00e1 mais elevado. Outro aspecto a ser considerado \u00e9 a formata\u00e7\u00e3o complexa, pois exige mais esfor\u00e7o. O formato \u00e9 refletido na forma de tags que o linguista precisa realocar no conte\u00fado de destino para evitar a interrup\u00e7\u00e3o do formato de origem.\r\n<h2>Pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o por combina\u00e7\u00e3o de idiomas<\/h2>\r\nAs combina\u00e7\u00f5es ou pares de idiomas s\u00e3o outros fatores considerados nos c\u00e1lculos do pre\u00e7o de um projeto de tradu\u00e7\u00e3o. Idiomas europeus ocidentais tendem a ser mais baratos, enquanto idiomas asi\u00e1ticos s\u00e3o mais caros, em virtude da complexidade relacionada aos caracteres e o n\u00famero limitado de linguistas qualificados. Os idiomas escritos da direita para a esquerda apresentam desafios adicionais que afetam os pre\u00e7os de reformata\u00e7\u00e3o.\r\n<h2>Pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es com prazos normais<\/h2>\r\nOutro ponto essencial para a precifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 relacionado aos prazos de entrega estabelecidos. Um planejamento minucioso e, acima de tudo, a concess\u00e3o de tempo suficiente para a mobiliza\u00e7\u00e3o dos recursos necess\u00e1rios permitir\u00e3o a entrega de grandes volumes com os pre\u00e7os mais competitivos do mercado. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre os prazos normais de execu\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, baseados em demandas realizadas com anteced\u00eancia e em n\u00fameros totais de palavras, consulte nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/sobre-nos\/precos\/grandes-volumes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradu\u00e7\u00f5es de grandes volumes<\/a>.\r\n<h2>Pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es urgentes<\/h2>\r\nUm projeto de tradu\u00e7\u00e3o que precisa ser entregue com urg\u00eancia pode custar at\u00e9 50% a mais que os pre\u00e7os normalmente praticados. Apesar do potencial acr\u00e9scimo no valor, a <em>Trusted Translations<\/em> sempre o ajudar\u00e1 mediante a disponibiliza\u00e7\u00e3o da equipe e dos recursos necess\u00e1rios para atender os seus projetos urgentes. O cronograma \u00e9 um dos primeiros elementos discutidos antes da elabora\u00e7\u00e3o do or\u00e7amento para o seu projeto. A <em>Trusted Translations<\/em> sempre trabalhar\u00e1 com a sua equipe para estruturar um cronograma de entrega capaz de maximizar a qualidade e minimizar os custos emergenciais. Caso seja necess\u00e1rio, realizaremos entregas parciais, disponibilizando os documentos de acordo com uma ordem de prioridade.\r\n<h2>Pre\u00e7os de edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o<\/h2>\r\nA edi\u00e7\u00e3o e a revis\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os relacionados e podem ser cobrados separadamente em casos espec\u00edficos. Especificamente, para tradu\u00e7\u00f5es realizadas por outra empresa ou pessoa, podemos oferecer um servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o com um pre\u00e7o inferior ao valor cobrado por uma tradu\u00e7\u00e3o completa. Normalmente, o custo de edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o \u00e9 50% menor do que a tradu\u00e7\u00e3o completa.\r\n<h2>Valores de editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica<\/h2>\r\nOs pre\u00e7os para servi\u00e7os de editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica s\u00e3o tratados de forma diferente e s\u00e3o baseados no n\u00famero de p\u00e1ginas ou imagens de destino. Novamente, esta \u00e9 a norma do setor e a forma mais eficiente de garantir uma proposta clara e previs\u00edvel.\r\n<h2>Custo da localiza\u00e7\u00e3o de sites<\/h2>\r\nOs pre\u00e7os para projetos de localiza\u00e7\u00e3o de sites que incluam processamento de codifica\u00e7\u00e3o podem ser determinados por p\u00e1ginas de destino. Entretanto, isso pode fazer com que o projeto se torne mais caro para o cliente, uma vez que muitas p\u00e1ginas s\u00e3o geradas automaticamente a partir da base de dados. Nesses casos, \u00e9 melhor cobrar por hora de trabalho de desenvolvimento.\r\n<h2>Custo da localiza\u00e7\u00e3o de software<\/h2>\r\nO pr\u00e9-processamento do material e o p\u00f3s-processamento do resultado para certos servi\u00e7os de localiza\u00e7\u00e3o de software ou sistemas de gest\u00e3o de conte\u00fado (CMS) podem ser cobrados por hora ou por um pre\u00e7o fixo para todo o projeto.\r\n<h2>Pr\u00e1tica de pre\u00e7os competitivos da <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\nNossas tradu\u00e7\u00f5es de alta qualidade e pre\u00e7os competitivos s\u00e3o o resultado direto dos linguistas altamente treinados que possu\u00edmos em nossa equipe. A maioria das empresas de tradu\u00e7\u00e3o delega suas tradu\u00e7\u00f5es para outras empresas de tradu\u00e7\u00e3o. Sempre preferimos lidar diretamente com os linguistas, garantindo que voc\u00ea receber\u00e1 um produto de primeira qualidade e com os melhores pre\u00e7os.\r\n\r\nEndossamos todas as tradu\u00e7\u00f5es realizadas por nossos linguistas. Caso n\u00e3o fique completamente satisfeito com um de nossos projetos, trabalharemos com voc\u00ea e\/ou com a sua equipe at\u00e9 que o projeto atenda todas as suas exig\u00eancias.\r\n<h2>Faturamento<\/h2>\r\nA <em>Trusted Translations<\/em> geralmente exige um pagamento parcial antecipado e a quita\u00e7\u00e3o do valor restante no momento da entrega do produto final. Para clientes com hist\u00f3rico comprovado de cr\u00e9dito ou de pagamentos em dia, podemos realizar faturamentos mensais. Independentemente das disposi\u00e7\u00f5es anteriormente mencionadas, a <em>Trusted Translations<\/em> trabalhar\u00e1 com a sua empresa para atender \u00e0s suas necessidades espec\u00edficas de faturamento."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134914\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}