{"id":134935,"date":"2018-11-16T16:47:29","date_gmt":"2018-11-16T16:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=134935"},"modified":"2024-09-03T11:57:39","modified_gmt":"2024-09-03T14:57:39","slug":"software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software","title":{"rendered":"Software"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139632,"parent":135074,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-134935","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T14:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software\",\"name\":\"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/software#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experi\u00eancia no setor\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Software\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software - Trusted Translations, Inc.","description":"A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software - Trusted Translations, Inc.","og_description":"A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-03T14:57:39+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software","name":"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/software#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experi\u00eancia no setor","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Software"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Fornecemos or\u00e7amentos gratuitos para qualquer projeto de localiza\u00e7\u00e3o de documento, site ou software."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Nossa equipe pr\u00f3pria de tradu\u00e7\u00e3o inclui engenheiros e desenvolvedores de software."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Nossas equipes de tradu\u00e7\u00e3o de software podem ajud\u00e1-lo tanto na localiza\u00e7\u00e3o quanto na internacionaliza\u00e7\u00e3o."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/software-final-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/software-final-2-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/software-final-3-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/software-final-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/software-final-2-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/software-final-3-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_167812893-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de software<\/h1>A Trusted Translations trabalhar\u00e1 com a sua equipe para atingir os objetivos essenciais associados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, internacionaliza\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e globaliza\u00e7\u00e3o de software, assim como uma combina\u00e7\u00e3o desses servi\u00e7os.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/pt-br\/solicitud-orcamento\">SOLICITE UM OR\u00c7AMENTO GRATUITO<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Otimizando seu software para mercados multil\u00edngues<\/h2>\r\nA <em>Trusted Translations<\/em> oferece servi\u00e7os abrangentes de tradu\u00e7\u00e3o de software. Estamos preparados para ajudar a sua empresa com qualquer um ou com todos os seguintes:\r\n<ul>\r\n \t<li>Obter um produto totalmente funcional e testado, que consiga gerenciar m\u00faltiplos idiomas.<\/li>\r\n \t<li>Ter um quadro de pessoal treinado, que possa controlar atualiza\u00e7\u00f5es ou altera\u00e7\u00f5es em muitos idiomas.<\/li>\r\n \t<li>Criar uma plataforma que permita a introdu\u00e7\u00e3o de novos mercados ao custo incremental mais baixo.<\/li>\r\n \t<li>Criar processos e procedimentos que, em \u00faltima inst\u00e2ncia, aprimorem a funcionalidade e satisfa\u00e7\u00e3o do cliente, assim como aumentem as vendas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nCompreendemos as nuances espec\u00edficas envolvidas na transforma\u00e7\u00e3o de um programa de software em um produto multil\u00edngue. Por isso, abordamos uma ampla gama de elementos em nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o, como:\r\n<ul>\r\n \t<li>Software\/C\u00f3digo de interface do usu\u00e1rio<\/li>\r\n \t<li>Telas de ajuda, instru\u00e7\u00f5es, menus, teclas de atalho<\/li>\r\n \t<li>Manuais de software<\/li>\r\n \t<li>Acordos de licen\u00e7a<\/li>\r\n \t<li>Isen\u00e7\u00f5es de responsabilidade jur\u00eddica e de seguran\u00e7a de informa\u00e7\u00e3o<\/li>\r\n \t<li>Acordos de garantia<\/li>\r\n \t<li>Material de marketing e conte\u00fado de embalagem<\/li>\r\n \t<li>Conte\u00fado relacionado \u00e0 cultura e costumes do usu\u00e1rio final<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 style=\"margin-bottom:20px\">Internacionaliza\u00e7\u00e3o de software<\/h2>\r\nInternacionaliza\u00e7\u00e3o (i18n) \u00e9 uma defini\u00e7\u00e3o do setor que implica no desenvolvimento de um novo produto ou modifica\u00e7\u00e3o de um j\u00e1 existente para possibilitar que o mesmo seja usado em muitos idiomas e vendido em diferentes pa\u00edses. Durante o processo de desenvolvimento, uma codifica\u00e7\u00e3o especial \u00e9 utilizada a fim de permitir o gerenciamento perfeito das informa\u00e7\u00f5es em v\u00e1rios idiomas\u2013por exemplo, garantir que seu c\u00f3digo-fonte reconhe\u00e7a diferentes formatos de data e hora e sistemas de escrita.\r\n\r\nAtrav\u00e9s de nosso abrangente servi\u00e7o de internacionaliza\u00e7\u00e3o, a <em>Trusted Translations <\/em> garantir\u00e1 que seu programa de software seja configurado para ser usado e compartilhado a n\u00edvel global."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"147273\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-bottom:20px\">Localiza\u00e7\u00e3o de software<\/h2>\r\nA localiza\u00e7\u00e3o de software (l10n) envolve a adapta\u00e7\u00e3o de seu produto \u00e0s nuances lingu\u00edsticas e culturais de um mercado-alvo espec\u00edfico. A localiza\u00e7\u00e3o pode expandir seu mercado-alvo em dez vezes e aumentar seu impacto sobre usu\u00e1rios estrangeiros.\r\n\r\nA localiza\u00e7\u00e3o \u00e9 um processo complexo que vai al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o de conte\u00fado para abordar recursos como usabilidade\/UX, gr\u00e1ficos, tamanho, posicionamento e muito mais. Por exemplo, a localiza\u00e7\u00e3o para uma regi\u00e3o de idioma \u00e1rabe pode implicar na altera\u00e7\u00e3o do layout dos menus, formul\u00e1rios preench\u00edveis, posicionamento dos bot\u00f5es e muito mais para acomodar um idioma que \u00e9 lido da direita para a esquerda.\r\n\r\nA localiza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m apresenta desafios \u00fanicos. Por exemplo, o texto a ser traduzido ou localizado\u2013incluindo texto vis\u00edvel e oculto\u2013deve ser separado do c\u00f3digo-fonte de forma a preservar a integridade do c\u00f3digo original. Ent\u00e3o, \u00e9 extremamente importante que toda a documenta\u00e7\u00e3o e texto da interface do consumidor sejam traduzidos usando os termos e nomenclatura t\u00e9cnicos precisos. Al\u00e9m disso, mesmo antes do in\u00edcio do processo de localiza\u00e7\u00e3o, deve-se ser informado por uma extensa pesquisa de usu\u00e1rios sobre as prefer\u00eancias de seu mercado-alvo.\r\n\r\nA equipe da <em>Trusted Translations<\/em> tem experi\u00eancia no setor e conhecimento lingu\u00edstico para lidar com esses desafios log\u00edsticos do in\u00edcio ao fim.\r\n<h2 style=\"margin-bottom:20px\">Globaliza\u00e7\u00e3o de software<\/h2>\r\nA globaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 melhor compreendida atrav\u00e9s desta f\u00f3rmula simples: Globaliza\u00e7\u00e3o = internacionaliza\u00e7\u00e3o + localiza\u00e7\u00e3o. Em termos de globaliza\u00e7\u00e3o de software, isso significa tornar seus produtos de software dispon\u00edveis e utiliz\u00e1veis por qualquer pessoa, em qualquer idioma, em qualquer lugar do mundo.\r\n\r\nPreferencialmente, a globaliza\u00e7\u00e3o deve ser inclu\u00edda no ciclo de desenvolvimento normal do produto. Se levado em conta no est\u00e1gio de desenvolvimento, o c\u00f3digo prim\u00e1rio ser\u00e1 escrito de forma a permitir a gest\u00e3o eficiente de m\u00faltiplos idiomas, incluindo a capacidade de editar, rastrear e carregar um texto novo. Isso prepara o terreno para uma localiza\u00e7\u00e3o de sucesso, \u00e0 medida que voc\u00ea come\u00e7a a identificar e expandir para mercados espec\u00edficos em todo o mundo.\r\n\r\nCom experi\u00eancia em todas as etapas desse processo, a <em>Trusted Translations<\/em> est\u00e1 pronta para ser sua op\u00e7\u00e3o \u00fanica para uma globaliza\u00e7\u00e3o de software bem-sucedida."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134935\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}