{"id":134946,"date":"2018-11-16T12:23:01","date_gmt":"2018-11-16T12:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=134946"},"modified":"2024-09-03T15:49:08","modified_gmt":"2024-09-03T18:49:08","slug":"manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual","title":{"rendered":"Manuais de usu\u00e1rio"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139632,"parent":135074,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-134946","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de Manuais de usu\u00e1rio - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Trusted Translations, Inc. \u00e9 especializada em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais: roteiros, guias, e manuais. Solicite uma consulta ou or\u00e7amento gratuitos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de Manuais de usu\u00e1rio - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Trusted Translations, Inc. \u00e9 especializada em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais: roteiros, guias, e manuais. Solicite uma consulta ou or\u00e7amento gratuitos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T18:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual\",\"name\":\"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de Manuais de usu\u00e1rio - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"A Trusted Translations, Inc. \u00e9 especializada em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais: roteiros, guias, e manuais. Solicite uma consulta ou or\u00e7amento gratuitos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\\\/manual#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experi\u00eancia no setor\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/setores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuais de usu\u00e1rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de Manuais de usu\u00e1rio - Trusted Translations, Inc.","description":"A Trusted Translations, Inc. \u00e9 especializada em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais: roteiros, guias, e manuais. Solicite uma consulta ou or\u00e7amento gratuitos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de Manuais de usu\u00e1rio - Trusted Translations, Inc.","og_description":"A Trusted Translations, Inc. \u00e9 especializada em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais: roteiros, guias, e manuais. Solicite uma consulta ou or\u00e7amento gratuitos.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-03T18:49:08+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual","name":"Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de Manuais de usu\u00e1rio - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"A Trusted Translations, Inc. \u00e9 especializada em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais: roteiros, guias, e manuais. Solicite uma consulta ou or\u00e7amento gratuitos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores\/manual#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experi\u00eancia no setor","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/setores"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuais de usu\u00e1rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Nossos tradutores t\u00e9cnicos s\u00e3o especialistas do setor e proficientes linguisticamente."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-8.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-2-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-6-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-4-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-8.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-2-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-6-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-4-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/manual-final-1-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Tradu\u00e7\u00e3o de manuais\/livretos do usu\u00e1rio<\/h1>Os servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de manuais, guias e livretos do usu\u00e1rio est\u00e3o no conjunto central de servi\u00e7os que fornecemos aos nossos clientes. Desde manuais operacionais altamente t\u00e9cnicos a diretrizes de Recursos Humanos (RH), temos a experi\u00eancia para gerenciar projetos de qualquer tamanho que voc\u00ea possa ter. Utilizamos apenas linguistas especializados e designers gr\u00e1ficos de primeira linha para garantir tradu\u00e7\u00f5es precisas, formata\u00e7\u00e3o adequada e design visual para todos os idiomas solicitados.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/pt-br\/solicitud-orcamento\">SOLICITE UM OR\u00c7AMENTO GR\u00c1TIS<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Tradu\u00e7\u00f5es de manuais\/livretos do usu\u00e1rio a pre\u00e7os competitivos<\/h2>\r\nNossa estrutura de precifica\u00e7\u00e3o exclusiva para manuais, livretos e guias do usu\u00e1rio oferece economias de 20% a 40%, bem como um maior n\u00edvel de qualidade e consist\u00eancia para cada tradu\u00e7\u00e3o. Isso \u00e9 poss\u00edvel porque usamos processos de qualidade cuidadosamente avaliados e certificados de maneira independente, tecnologia de mem\u00f3ria de tradu\u00e7\u00e3o de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o e o que h\u00e1 de mais recente em software de formata\u00e7\u00e3o. A <em>Trusted Translations<\/em> tem experi\u00eancia comprovada na tradu\u00e7\u00e3o de manuais, guias e livretos para empresas da Fortune 500, principais ag\u00eancias do governo e organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos em todo o mundo, sempre oferecendo pre\u00e7os altamente competitivos e n\u00edveis mais altos de qualidade, que excedem os padr\u00f5es ISO, conforme certificado por organismos certificadores independentes ISO.\r\n<div class=\"imgs-flex-template\">\r\n    <div>\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Tradu\u00e7\u00f5es de manuais do usu\u00e1rio<\/h2>\r\n        <p>As tradu\u00e7\u00f5es de manuais\/guias\/livretos s\u00e3o um elemento fundamental para quase todas as organiza\u00e7\u00f5es. Na economia global atual, quase todos os produtos s\u00e3o vendidos internacionalmente ou chegam a usu\u00e1rios que falam um idioma diferente. Sejam suas vendas apenas para os EUA ou para o exterior, oferecer tradu\u00e7\u00f5es de manuais de qualidade \u00e9 uma necessidade.\r\n            Na <em>Trusted Translations<\/em>, temos o foco em dois elementos ao traduzir manuais: qualidade e pre\u00e7o. Nos esfor\u00e7amos para fornecer a voc\u00ea os melhores pre\u00e7os do setor, estabelecendo uma estrutura de pre\u00e7os \u00fanica, que ir\u00e1 aumentar a qualidade das tradu\u00e7\u00f5es subjacentes, e tamb\u00e9m reduzir custos, mantendo uma mem\u00f3ria de frases duplicadas na tradu\u00e7\u00e3o. Veja a seguir exemplos de tipos de manuais do usu\u00e1rio que frequentemente traduzimos:\r\n            \r\n            \u2022 Manuais de constru\u00e7\u00e3o\r\n            \u2022 Livretos para funcion\u00e1rios\r\n            \u2022 Manuais eletr\u00f4nicos\r\n            \u2022 Especifica\u00e7\u00f5es de engenharia\r\n            \u2022 Diretrizes de sa\u00fade\r\n            \u2022 Manuais de instru\u00e7\u00e3o\r\n            \u2022 Manuais de ap\u00f3lices\r\n            \u2022 Manuais operacionais\r\n            \u2022 Manuais de seguran\u00e7a\r\n            \u2022 Manuais de software\r\n            \u2022 Manuais t\u00e9cnicos<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_466584002-scaled.jpg\">\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imgs-flex-template flex-text-2\" style=\"margin-top: -30px\">\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_277236933-1-1536x1024.jpeg\">\r\n    <div class=\"p-img-width\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Tradu\u00e7\u00f5es de guias<\/h2>\r\n        <p>Tradu\u00e7\u00f5es de guias, assim como tradu\u00e7\u00f5es de manuais, s\u00e3o um elemento crucial para a maioria das empresas que produzem um produto ou fornecem um servi\u00e7o. Descrever o uso correto do seu produto ou servi\u00e7o pode fazer toda a diferen\u00e7a na satisfa\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a do cliente. Na <em>Trusted Translations<\/em>, atrav\u00e9s de anos de experi\u00eancia na tradu\u00e7\u00e3o de todos os tipos de guias, criamos um sistema especial que reduzir\u00e1 seus custos e aumentar\u00e1 a qualidade e consist\u00eancia de cada guia que for traduzido para um idioma estrangeiro.\r\n\r\n            Veja a seguir exemplos de tipos de guias que frequentemente traduzimos:\r\n            <ul>\r\n                 <li>Guias de montagem<\/li>\r\n                 <li>Guias eletr\u00f4nicos<\/li>\r\n                 <li>Guias de instru\u00e7\u00e3o<\/li>\r\n                 <li>Pedidos de patentes<\/li>\r\n                 <li>Guias de patentes<\/li>\r\n                 <li>Guias de produtos<\/li>\r\n                 <li>Guias de manuten\u00e7\u00e3o<\/li>\r\n            <\/ul><\/p>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"147273\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<div class=\"imgs-flex-template\">\r\n    <div>\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Tradu\u00e7\u00f5es de livretos<\/h2>\r\n        <p>As tradu\u00e7\u00f5es de livretos s\u00e3o, de v\u00e1rias formas, extremamente \u00fateis no ambiente empresarial atual. Com rela\u00e7\u00e3o a comunica\u00e7\u00f5es internas, a exist\u00eancia de livretos operacionais e de RH pode aumentar a produtividade e transmitir uma cultura corporativa uniforme a um grupo diversificado de funcion\u00e1rios, seja local ou globalmente. Como cada vez mais empresas s\u00e3o compostas por pessoas de diferentes pa\u00edses e culturas, oferecer tradu\u00e7\u00f5es de livretos de alta qualidade \u00e9 necess\u00e1rio para transmitir sua mensagem de maneira correta e consistente.\r\n\r\n            Externamente, os livretos fornecem \u00e0s empresas um meio \u00fatil de instruir seus mercados alvo. Esse fornecimento de informa\u00e7\u00f5es adicionais pode ajudar a empresa a reter clientes recorrentes. A <em>Trusted Translations<\/em> tem experi\u00eancia na tradu\u00e7\u00e3o de milhares de livretos, visando comunica\u00e7\u00f5es tanto internas quanto externas.\r\n            \r\n            A seguir, exemplos de tipos de livretos que frequentemente traduzimos:\r\n            <ul>\r\n                 <li>\u00c9tica empresarial<\/li>\r\n                 <li>C\u00f3digos de conduta<\/li>\r\n                 <li>Livretos educacionais<\/li>\r\n                 <li>Livretos para funcion\u00e1rios<\/li>\r\n                 <li>Livretos para escrit\u00f3rios<\/li>\r\n                 <li>Livretos m\u00e9dicos<\/li>\r\n            <\/ul><\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_48658787-1-1429x2048.jpeg\">\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Equipes de tradutores de manuais\/guias do usu\u00e1rio<\/h2>\r\nPara cada projeto, selecionamos equipes com os melhores tradutores de livretos, especificamente escolhidos para o seu assunto. Isso \u00e9 fundamental, j\u00e1 que muitas tradu\u00e7\u00f5es de livretos possuem uma natureza altamente t\u00e9cnica e exigem o uso de nomenclaturas espec\u00edficas do setor. Para produtos de usu\u00e1rios finais, asseguramos que as nossas equipes de tradutores de livretos usem termos consistentes com o n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o do seu p\u00fablico-alvo.\r\n\r\nTodos os tradutores de manuais do usu\u00e1rio t\u00eam acesso a mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o, dicion\u00e1rios e listas pr\u00f3prias de termos do setor, garantindo que cada tradu\u00e7\u00e3o seja exata e consistente, mesmo nos projetos mais longos.\r\n\r\nTodos os tradutores da <em>Trusted Translations<\/em> assinaram contratos de confidencialidade comercial e corporativa. A <em>Trusted Translations<\/em> leva muito a s\u00e9rio os assuntos de confidencialidade e seguran\u00e7a. Todas as tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o confidenciais. Os nossos tradutores entendem a natureza desse setor e respeitam completamente documenta\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es privilegiadas."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134946\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}