{"id":134962,"date":"2018-11-15T14:08:05","date_gmt":"2018-11-15T14:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=134962"},"modified":"2024-09-19T18:03:10","modified_gmt":"2024-09-19T21:03:10","slug":"qualidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade","title":{"rendered":"Qualidade"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"134962\" class=\"elementor elementor-134962 elementor-313\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c644aa6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3c644aa6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"new-cover\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:141694,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/quality-final-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:141718,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/quality-final-2-1.jpg&quot;}],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:9000,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d67b688\" data-id=\"6d67b688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b29cf61 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4b29cf61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;no&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:9000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_361385962-2-1.jpg\" alt=\"AdobeStock 361385962 2 1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_394357148-2-1.jpg\" alt=\"AdobeStock 394357148 2 1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e053e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0e053e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Qualidade de tradu\u00e7\u00e3o<\/h1><p>Utilizamos apenas tradutores certificados e cuidadosamente selecionados para cada projeto. Nossas tradu\u00e7\u00f5es atendem e superam as normas internacionais de qualidade, incluindo aquelas especificadas pela International Organization for Standardization (ISO 9001:2000). Mediante solicita\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m forneceremos \u00e0 sua organiza\u00e7\u00e3o um Certificado de Comprova\u00e7\u00e3o autenticado, certificando a precis\u00e3o de nossas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p><div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/solicitud-orcamento\">Solicite um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f14f59 menu-bg-desk elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f14f59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97a87ba\" data-id=\"97a87ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309e8c5 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"309e8c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conte\u00fado relacionado \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o humana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3958893 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-hidden-desktop toggle-siblings elementor-hidden-tablet elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3958893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"toggleIcon\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc48e5 section-nav-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bc48e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mobileSection\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a26970 loop-mobile-container elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"4a26970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:235368,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t<style id=\"loop-235368\">.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1{--display:flex;--justify-content:center;--align-items:center;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--border-radius:5px 5px 5px 5px;--margin-top:25px;--margin-bottom:25px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1:hover{box-shadow:5px 5px 7px 0px rgba(0,0,0,0.5);}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1.e-con{--align-self:center;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-right .elementor-image-box-img{margin-left:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-left .elementor-image-box-img{margin-right:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-wrapper .elementor-image-box-img{width:40%;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img img{transition-duration:0.3s;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:16px;font-weight:400;color:#024772;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:25px 15px 15px 15px;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#95959561;border-radius:3px 3px 3px 3px;}@media(max-width:767px){.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:14px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{padding:5px 5px 5px 5px;z-index:1;border-width:0px 0px 0px 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-134975 post-134975 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/documento\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Document-Translations.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-236275\" alt=\"TT ICON Document Translations\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/documento\">Documentos<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-134974 post-134974 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/website\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Human-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235827\" alt=\"TT ICON Human translation\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/website\">Website<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135030 post-135030 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/localizacao\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Localization.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235764\" alt=\"TT ICON Localization\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/localizacao\">Localiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135031 post-135031 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/globalizacao\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Globalization.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235894\" alt=\"TT ICON Globalization\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/globalizacao\">Globaliza\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135038 post-135038 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/juramentada\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Certified-Translation-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235649\" alt=\"TT ICON Certified Translation 1\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/juramentada\">Certifica\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135035 post-135035 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/editoracao-eletronica\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235535\" alt=\"TT ICON Desktop Publishing\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/editoracao-eletronica\">Editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135019 post-135019 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/transcriacao\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcreation-Services.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235675\" alt=\"TT ICON Transcreation Services\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/transcriacao\">Transcria\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135018 post-135018 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/transcricao\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235624\" alt=\"TT ICON Transcription Services\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/transcricao\">Transcri\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-217475 post-217475 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/legendagem-e-cart\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235920\" alt=\"TT ICON Captioning and cart\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/legendagem-e-cart\">Legendagem e CART<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135034 post-135034 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/edicao-e-revisao\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235907\" alt=\"TT ICON Translation Editing an\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/edicao-e-revisao\">Edi\u00e7\u00e3o\/Revis\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-201525 post-201525 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/acessibilidade\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Accessibility-Standards-.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235548\" alt=\"TT ICON Accessibility Standards\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/acessibilidade\">Acessibilidade<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135026 post-135026 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/marketing-online\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Online-Marketing-Service.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235688\" alt=\"TT ICON Online Marketing Service\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/marketing-online\">Marketing online<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-134962 post-134962 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Quality.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235662\" alt=\"TT ICON Translation Quality\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\">Qualidade<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-135027 post-135027 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/multimidia\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Multimedia-Translation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-235742\" alt=\"TT ICON Multimedia Translation\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/multimidia\">Multim\u00eddia<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00f3ximo\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be74d48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be74d48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4147859\" data-id=\"4147859\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d86c9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d86c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 5px;\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3030a387 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3030a387\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-176578b7\" data-id=\"176578b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546de4b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"546de4b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Garantia de 100% de qualidade na tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de exceder as normas internacionais de qualidade, a <em>Trusted Translations<\/em> oferece 100% de garantia de precis\u00e3o para todas as nossas tradu\u00e7\u00f5es. Se n\u00e3o ficar completamente satisfeito com uma tradu\u00e7\u00e3o realizada, faremos a corre\u00e7\u00e3o dela sem custos, at\u00e9 que ela o satisfa\u00e7a totalmente. Al\u00e9m disso, se houver algum problema ou d\u00favida com qualquer uma de nossas tradu\u00e7\u00f5es, trabalharemos contigo at\u00e9 que esteja totalmente satisfeito com a qualidade e precis\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es recebidas.<\/p>\n<h2>Programa de controle de qualidade da <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\n<p>A <em>Trusted Translations<\/em> segue um Programa de controle de qualidade exclusivo para projetos de tradu\u00e7\u00e3o, que consiste em um processo de tr\u00eas etapas, \u201cTEP\u201d (tradu\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o final\/gest\u00e3o de conte\u00fado), bem como um controle de qualidade final (\u201cQA\u201d), realizado pelo gerente de projetos. Cada uma das tr\u00eas etapas do processo TEP \u00e9 realizada por uma equipe diferente de tradutores certificados, que inclui falantes nativos do idioma de destino, garantindo a m\u00e1xima precis\u00e3o. Esse processo de verifica\u00e7\u00e3o tripla nos permite certificar a precis\u00e3o do nosso trabalho.<\/p>\n<p>Nosso processo de tradu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foi especialmente projetado para priorizar a consist\u00eancia. Se o tempo permitir, o nosso primeiro passo para projetos grandes geralmente \u00e9 o desenvolvimento de um gloss\u00e1rio abrangente de termos espec\u00edficos do projeto do cliente. Esse processo \u00e9 gerenciado por um gerente de terminologia\/conte\u00fado, cuja \u00fanica fun\u00e7\u00e3o \u00e9 receber, interpretar, converter e implementar termos atrav\u00e9s de um gloss\u00e1rio din\u00e2mico que \u00e9 distribu\u00eddo e integrado nas nossas equipes de linguistas. Combinamos ferramentas e processos para garantir que os termos corretos sejam implementados em todos os momentos, combinando precis\u00e3o com rapidez. Esse processo fornece consist\u00eancia, al\u00e9m de permitir que cada linguista fa\u00e7a adapta\u00e7\u00f5es e modifica\u00e7\u00f5es onde julgar apropriado.<\/p>\n<p>Para conte\u00fado t\u00e9cnico e outras tradu\u00e7\u00f5es que exigem um forte conhecimento de informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de um setor, contamos com especialistas no assunto para garantir o uso correto da terminologia desse setor. Esses recursos profissionais t\u00eam acesso a gloss\u00e1rios de tradu\u00e7\u00e3o, dicion\u00e1rios autorizados e atualizados e ferramentas de terminologia espec\u00edficas do setor. Ao alocarmos tradutores que n\u00e3o s\u00e3o apenas linguistas excepcionais, mas tamb\u00e9m especialistas nos setores, garantimos que cada equipe esteja atualizada com a terminologia em constante mudan\u00e7a e com a nomenclatura cotidiana relevante para cada setor.<\/p>\n<p>Monitoramos constantemente o desempenho de nossos recursos. Os desempenhos dos tradutores s\u00e3o avaliados ap\u00f3s cada projeto e classificados no nosso sistema interno. Ent\u00e3o, para medir o resultado final, todos os arquivos s\u00e3o analisados e avaliados com base em um modelo de M\u00e9tricas de Qualidade Multidimensionais (MQM) aprovado internacionalmente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fab5308 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fab5308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b95ebc4\" data-id=\"b95ebc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d931dd9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d931dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"147273\" class=\"elementor elementor-147273 elementor-139229 elementor-139229\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57f39266 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57f39266\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-269b9b3a\" data-id=\"269b9b3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199eb1a0 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"199eb1a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-869b4a4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Voc\u00ea sabia?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-0a054a6 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">A audi\u00eancia da Netflix que n\u00e3o fala ingl\u00eas aumentou 71% desde 2019.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-9c62ad7 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Voc\u00ea sabia?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-721f2fd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Aproximadamente 86% das empresas usam v\u00eddeos como ferramenta de marketing.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-2d09ca1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Voc\u00ea sabia?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-653d170 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Metade dos telespectadores americanos usa legendas na maioria das vezes.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-7f6a75a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Voc\u00ea sabia?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-5d32785 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">V\u00eddeos ajudam a aumentar a reten\u00e7\u00e3o e a memoriza\u00e7\u00e3o entre a maioria dos e-Learners.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-dd41891 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Voc\u00ea sabia?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-75e631a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-09276a7 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Voc\u00ea sabia?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-5a3f644 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9973900 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9973900\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de31837\" data-id=\"de31837\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6288024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6288024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Controle de qualidade de tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>O controle de qualidade de tradu\u00e7\u00e3o funciona melhor quando totalmente incorporado ao processo de tradu\u00e7\u00e3o, em vez de implementado apenas quando h\u00e1 um produto final. Gra\u00e7as ao sistema de verifica\u00e7\u00e3o tripla descrito acima, bem como aos nossos gerentes de conte\u00fado e de editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica, a <em>Trusted Translations<\/em> pode identificar e revisar quaisquer problemas, de qualquer tipo, bem antes do prazo\u2014n\u00e3o apenas falhas lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m d\u00favidas sobre o texto de origem, ajustando nossas tradu\u00e7\u00f5es para atender as necessidades do cliente ou at\u00e9 mesmo problemas estruturais dos arquivos.<\/p>\n<p>O nosso orgulho est\u00e1 no talento superior dos nossos tradutores especializados, editores eficientes e gerentes e revisores de conte\u00fado competentes. Esse processo de controle de qualidade garante que o produto final tenha excelente qualidade e seja lido como se tivesse sido originalmente escrito no idioma de destino.<\/p>\n<p>Entre em contato com a <em>Trusted Translations <\/em>hoje mesmo para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd4468f menu-bg-desk elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd4468f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ec4d97\" data-id=\"9ec4d97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9cb3b7 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9cb3b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conte\u00fado relacionado \u00e0 qualidade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700b020 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-hidden-desktop toggle-siblings elementor-hidden-tablet elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"700b020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"toggleIcon2\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6af89b9 section-nav-mobile2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6af89b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"mobileSection2\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f913cab\" data-id=\"f913cab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df1dff e-grid box-container e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6df1dff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45a4cc boxes-menu boxes-menu-tablet elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f45a4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\/ferramentas-cat\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Computer-Assisted-Transl-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-237412\" alt=\"TT ICON Computer Assisted Transl 1\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\/ferramentas-cat\">Ferramentas CAT<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b737d boxes-menu boxes-menu-tablet elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"72b737d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\/memorias-de-traducao\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Memories.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-237424\" alt=\"TT ICON Translation Memories\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\/memorias-de-traducao\">Mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qualidade de tradu\u00e7\u00e3o Utilizamos apenas tradutores certificados e cuidadosamente selecionados para cada projeto. Nossas tradu\u00e7\u00f5es atendem e superam as normas internacionais de qualidade, incluindo aquelas especificadas pela International Organization for\u2026\n","protected":false},"author":1,"featured_media":235662,"parent":134978,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-134962","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programa de controle de qualidade - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Programa de controle de qualidade da Trusted Translations consiste num processo de tradu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas etapas. Oferecemos a mais alta qualidade com os melhores pre\u00e7os. Solicite um or\u00e7amento gratuito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programa de controle de qualidade - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Programa de controle de qualidade da Trusted Translations consiste num processo de tradu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas etapas. Oferecemos a mais alta qualidade com os melhores pre\u00e7os. Solicite um or\u00e7amento gratuito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T21:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Quality.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade\",\"name\":\"Programa de controle de qualidade - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Translation-Quality.webp\",\"description\":\"O Programa de controle de qualidade da Trusted Translations consiste num processo de tradu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas etapas. Oferecemos a mais alta qualidade com os melhores pre\u00e7os. Solicite um or\u00e7amento gratuito.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Translation-Quality.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Translation-Quality.webp\",\"width\":151,\"height\":151,\"caption\":\"TT ICON Translation Quality\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\\\/qualidade#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servi\u00e7os\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o humana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/servicos\\\/humana\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qualidade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programa de controle de qualidade - Trusted Translations, Inc.","description":"O Programa de controle de qualidade da Trusted Translations consiste num processo de tradu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas etapas. Oferecemos a mais alta qualidade com os melhores pre\u00e7os. Solicite um or\u00e7amento gratuito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Programa de controle de qualidade - Trusted Translations, Inc.","og_description":"O Programa de controle de qualidade da Trusted Translations consiste num processo de tradu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas etapas. Oferecemos a mais alta qualidade com os melhores pre\u00e7os. Solicite um or\u00e7amento gratuito.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-19T21:03:10+00:00","og_image":[{"width":151,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Quality.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade","name":"Programa de controle de qualidade - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Quality.webp","description":"O Programa de controle de qualidade da Trusted Translations consiste num processo de tradu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas etapas. Oferecemos a mais alta qualidade com os melhores pre\u00e7os. Solicite um or\u00e7amento gratuito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Quality.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Quality.webp","width":151,"height":151,"caption":"TT ICON Translation Quality"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana\/qualidade#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servi\u00e7os","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o humana","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/servicos\/humana"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qualidade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Nossos pre\u00e7os incluem um processo de CQ de 3 etapas, fornecendo a voc\u00ea o mais alto n\u00edvel de qualidade."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/quality-final-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/quality-final-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/quality-final-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/quality-final-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AdobeStock_361385962-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Qualidade de tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\r\nUtilizamos apenas tradutores certificados e cuidadosamente selecionados para cada projeto. Nossas tradu\u00e7\u00f5es atendem e superam as normas internacionais de qualidade, incluindo aquelas especificadas pela International Organization for Standardization (ISO 9001:2000). Mediante solicita\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m forneceremos \u00e0 sua organiza\u00e7\u00e3o um Certificado de Comprova\u00e7\u00e3o autenticado, certificando a precis\u00e3o de nossas tradu\u00e7\u00f5es.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/solicitud-orcamento\">Solicite um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Garantia de 100% de qualidade na tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\r\nAl\u00e9m de exceder as normas internacionais de qualidade, a <em>Trusted Translations<\/em> oferece 100% de garantia de precis\u00e3o para todas as nossas tradu\u00e7\u00f5es. Se n\u00e3o ficar completamente satisfeito com uma tradu\u00e7\u00e3o realizada, faremos a corre\u00e7\u00e3o dela sem custos, at\u00e9 que ela o satisfa\u00e7a totalmente. Al\u00e9m disso, se houver algum problema ou d\u00favida com qualquer uma de nossas tradu\u00e7\u00f5es, trabalharemos contigo at\u00e9 que esteja totalmente satisfeito com a qualidade e precis\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es recebidas.\r\n<h2>Programa de controle de qualidade da <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\nA <em>Trusted Translations<\/em> segue um Programa de controle de qualidade exclusivo para projetos de tradu\u00e7\u00e3o, que consiste em um processo de tr\u00eas etapas, \u201cTEP\u201d (tradu\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o final\/gest\u00e3o de conte\u00fado), bem como um controle de qualidade final (\u201cQA\u201d), realizado pelo gerente de projetos. Cada uma das tr\u00eas etapas do processo TEP \u00e9 realizada por uma equipe diferente de tradutores certificados, que inclui falantes nativos do idioma de destino, garantindo a m\u00e1xima precis\u00e3o. Esse processo de verifica\u00e7\u00e3o tripla nos permite certificar a precis\u00e3o do nosso trabalho.\r\n\r\nNosso processo de tradu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foi especialmente projetado para priorizar a consist\u00eancia. Se o tempo permitir, o nosso primeiro passo para projetos grandes geralmente \u00e9 o desenvolvimento de um gloss\u00e1rio abrangente de termos espec\u00edficos do projeto do cliente. Esse processo \u00e9 gerenciado por um gerente de terminologia\/conte\u00fado, cuja \u00fanica fun\u00e7\u00e3o \u00e9 receber, interpretar, converter e implementar termos atrav\u00e9s de um gloss\u00e1rio din\u00e2mico que \u00e9 distribu\u00eddo e integrado nas nossas equipes de linguistas. Combinamos ferramentas e processos para garantir que os termos corretos sejam implementados em todos os momentos, combinando precis\u00e3o com rapidez. Esse processo fornece consist\u00eancia, al\u00e9m de permitir que cada linguista fa\u00e7a adapta\u00e7\u00f5es e modifica\u00e7\u00f5es onde julgar apropriado.\r\n\r\nPara conte\u00fado t\u00e9cnico e outras tradu\u00e7\u00f5es que exigem um forte conhecimento de informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de um setor, contamos com especialistas no assunto para garantir o uso correto da terminologia desse setor. Esses recursos profissionais t\u00eam acesso a gloss\u00e1rios de tradu\u00e7\u00e3o, dicion\u00e1rios autorizados e atualizados e ferramentas de terminologia espec\u00edficas do setor. Ao alocarmos tradutores que n\u00e3o s\u00e3o apenas linguistas excepcionais, mas tamb\u00e9m especialistas nos setores, garantimos que cada equipe esteja atualizada com a terminologia em constante mudan\u00e7a e com a nomenclatura cotidiana relevante para cada setor.\r\n\r\nMonitoramos constantemente o desempenho de nossos recursos. Os desempenhos dos tradutores s\u00e3o avaliados ap\u00f3s cada projeto e classificados no nosso sistema interno. Ent\u00e3o, para medir o resultado final, todos os arquivos s\u00e3o analisados e avaliados com base em um modelo de M\u00e9tricas de Qualidade Multidimensionais (MQM) aprovado internacionalmente."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"147273\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Controle de qualidade de tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\r\nO controle de qualidade de tradu\u00e7\u00e3o funciona melhor quando totalmente incorporado ao processo de tradu\u00e7\u00e3o, em vez de implementado apenas quando h\u00e1 um produto final. Gra\u00e7as ao sistema de verifica\u00e7\u00e3o tripla descrito acima, bem como aos nossos gerentes de conte\u00fado e de editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica, a <em>Trusted Translations<\/em> pode identificar e revisar quaisquer problemas, de qualquer tipo, bem antes do prazo\u2014n\u00e3o apenas falhas lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m d\u00favidas sobre o texto de origem, ajustando nossas tradu\u00e7\u00f5es para atender as necessidades do cliente ou at\u00e9 mesmo problemas estruturais dos arquivos.\r\n\r\nO nosso orgulho est\u00e1 no talento superior dos nossos tradutores especializados, editores eficientes e gerentes e revisores de conte\u00fado competentes. Esse processo de controle de qualidade garante que o produto final tenha excelente qualidade e seja lido como se tivesse sido originalmente escrito no idioma de destino.\r\n\r\nEntre em contato com a <em>Trusted Translations <\/em>hoje mesmo para obter mais informa\u00e7\u00f5es."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134962\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}