Сертификаты, награды и звания

Благодаря многолетнему опыту и глубоким знаниям в области лингвистики и переводаTrusted Translations завоевала множество наград, сертификатов и званий от коллег по отрасли и сертифицирующих организаций. Многие из этих наград были присуждены компании Trusted Translations федеральным правительством США, что способствует приобретению наших высококачественных услуг государственными учреждениями и подрядчиками.

Далее приведены некоторые наши сертификаты, награды и звания.

Сертификаты и лицензии

Сертификат ISO

Сертификат ISO

Благодаря системе контроля качества и трехэтапной процедуре проверки переводаTrusted Translations получила Сертификат о соответствии и превышении требований стандарта ISO 9001:2015 в сфере устного и письменного перевода. Trusted Translations получила сертификат от одной из ведущих сертифицирующих компаний, действующей по лицензии Американской национальной комиссии по аккредитации (ANAB). Копия этого сертификата предоставляется по запросу.

ISO 17100 «Сертифицированные переводческие услуги»

ISO 17100 «Сертифицированные переводческие услуги»

Trusted Translations, Inc. прошла независимую сертификацию соответствия требованиям стандарта ISO 17100:2015 по основным процессам переводческих услуг. Стандарт ISO 17100:2015 устанавливает специфические для перевода требования к основным процессам, ресурсам и другим аспектам, присущим производству качественного переводческого продукта. Применение стандарта ISO 17100:2015 обеспечивает средства, с помощью которых Trusted Translations, Inc. может продемонстрировать соответствие указанных переводческих услуг данному стандарту и способность своих процессов и ресурсов предоставлять переводческие услуги, отвечающие требованиям клиента и другим применимым спецификациям.
Сертификаты Trusted Translations были выданы компанией ATC Certification. Копия наших сертификатов предоставляются по запросу.

ISO 17100 «Сертифицированные переводческие услуги»

ISO 18587 «Сертифицированное пост-редактирование машинного перевода»

В рамках более широкой кампании по соблюдению и/или превышению стандартов ISO в отрасли Trusted Translations, Inc. прошла независимую аттестацию на соответствие стандарту ISO 18587:2017 «Пост-редактирование машинного перевода». ISO 18587:2017 применяется к полному редактированию человеком результатов машинного перевода. Стандарт ориентирован на поставщиков переводческих услуг, их клиентов и пост-редакторов, и касается как процессов, так и квалификации пост-редакторов. Сертификаты Trusted Translations были выданы компанией ATC Certification. Копия наших сертификатов предоставляются по запросу.

Утвержденные федеральным правительством специалисты по судебному переводу

Утвержденные федеральным правительством специалисты по судебному переводу

Одна из уникальных особенностей Trusted Translations заключается в том, что у нас в штате постоянно работают специалисты по судебному переводу (английский/испанский), утвержденные на федеральном уровне, которые готовы выполнить любой перевод. Мы пользуемся услугами высококвалифицированных членов нашей команды для проверки и анализа юридически значимой документации и гарантируем, что каждый перевод сможет выдержать любые юридические испытания.

Сертифицированные двуязычные медицинские эксперты

Сертифицированные двуязычные медицинские эксперты

Мы понимаем необходимость привлечения двуязычных (английский/испанский) медицинских экспертов высочайшего уровня для выполнения переводов, связанных со сферой здравоохранения. Именно поэтому мы пользуемся услугами двуязычных дипломированных докторов медицинских наук для управления медицинским контентом в компании Trusted Translations. Сертификаты наших докторов медицины будут предоставлены по запросу.

Топ-500 испаноязычного бизнеса

Топ-500 испаноязычного бизнеса

Компания Trusted Translations была включена в список 500 лучших испано-американских компаний США. Trusted Translations была выбрана из более чем 650 000 предприятий. Помимо этого, Trusted Translations является одной из самых быстрорастущих переводческих компаний в отрасли с годовым ростом более 50 % за последние 5 лет.

Сертификат штата Флорида «Признанный поставщик услуг для представителей меньшинств»

Сертификат штата Флорида «Признанный поставщик услуг для представителей меньшинств»

Будучи ведущим поставщиком переводов в штате Флорида, компания Trusted Translations получила признание как сертифицированный поставщик услуг для представителей меньшинств. Trusted Translations является поставщиком переводческих услуг для различных учреждений государственного, окружного и муниципального уровня.

Программа Управления служб общего назначения

Программа Управления служб общего назначения

Trusted Translations недавно заключила пятилетний контракт с Управлением служб общего назначения (GSA) (номер контракта: GS-10F-0245W) на предоставление языковых услуг федеральным и государственным органам власти. GSA заключает контракты только с компаниями, которые доказали свою эффективность в частном и государственном секторах.