A la Vanguardia de la Revolución del eLearning

eLearning es una industria en rápida expansión con un enorme potencial sin explorar en muchos mercados donde el inglés no es el idioma dominante. Para ayudarlo a alcanzarlos, Trusted Translations tiene un equipo de profesionales dedicados para traducir, localizar e incluso crear recursos de eLearning en cualquier formato, para cualquier idioma.

Incorporación y Capacitación Multilingüe

La globalización está cambiando la forma en que las personas hacen negocios, abriendo nuevos mercados y fuerzas laborales que deben integrarse para maximizar su potencial. La mayoría de las grandes empresas (y muchas más pequeñas) tienen, o aspiran a tener, un alcance internacional, lo que significa que también deben tener un enfoque multilingüe y multicultural. eLearning es el método ideal para la incorporación, capacitación e instrucción de fuerzas laborales multilingües y multiculturales en todo el mundo.

With Trusted TranslationsLos expertos en localización y los programas de eLearning de Trusted Translations pueden capacitar a los empleados para expandir y desarrollar sus conjuntos de habilidades, aumentando la productividad general para cualquier fuerza laboral, en cualquier parte del mundo, en cualquier idioma. Desde capacitación estándar en herramientas de productividad como Office y Adobe Creative Suite, hasta cursos especializados sobre seguridad, habilidades sociales, conocimientos técnicos y más,los servicios de localización deeLearning de Trusted Translations pueden ayudar a las compañías a bajar los costos, mejorar la productividad y expandir sus recursos humanos.

Proceso de Traducción Humana

Nuestros proyectos de traducción humana se realizan con las personas más calificadas en el área de traducción y localización. El proceso comienza con uno de nuestros expertos Gerentes de Cuenta, cuya misión principal es garantizar que su traducción cumpla con sus exactas especificaciones y metas. Ellos gestionarán su proyecto a cada paso del proceso y se asegurarán de que su traducción sea entregada a tiempo con el mayor nivel de calidad en la industria. Casi simultáneamente, uno de nuestros Gerentes de Proyecto Senior se encarga de la planificación, dirige la ejecución y supervisa el control del proyecto. Cuando corresponde, un Gerente de Informática (TI) revisa todos los requisitos técnicos del proyecto. El Gerente de Diseño Gráfico (DTP, por sus siglas en inglés) garantiza la realización de las ilustraciones o el formato, si se requiere, para que el documento traducido refleje el documento original hasta el último detalle.

Nuestros equipos internos tienen gran experiencia en la gestión de proyectos de traducción humana y pueden resolver casi cualquier obstáculo, como formatos o idiomas poco comunes, y plazos de entrega ajustados.

Servicios de Localización de eLearning

eLearning ofrece mucho más que texto, mucho más, lo que significa que la localización de eLearning consta de mucho más que el simple acto de traducir ese texto. Hoy encontrará videos, escenarios interactivos y una variedad de otros recursos multimedia entre las opciones para experiencias eLearning de vanguardia. Gracias a nuestros equipos integrados de traductores, diseñadores gráficos, artistas vocales y otros especialistas multimedia,Trusted Translations puede brindar recursos de eLearning terminados y listos para usar a sus estimados clientes.

These are just a few of the many modern eLearning solutions that Trusted Translations has delivered to satisfied clients:

  • Videos de aprendizaje
  • Escenarios interactivos
  • Infografías, pdf interactivos
  • Scrollytelling
  • Programas de aprendizaje combinado
  • Enseñanza adaptativa
  • Cursos de eLearning
  • Y muchos más…

Trusted Translations’ Experiencia en eLearning

Agility, innovation, integrity, and a tireless commitment to client satisfaction are central to everything we do at Trusted Translations. Nuestros apasionados traductores, diseñadores gráficos, expertos en multimedia y especialistas en ventas y servicio al cliente han estado trabajando juntos para ofrecer contenido personalizado de alta calidad durante más de 15 años.

When you work with Trusted TranslationsEse equipo de profesionales dedicados está a su servicio de principio a fin, desde la planificación hasta la entrega. Comuníquese con Trusted Translations con respecto a todas sus necesidades de traducción y localización de eLearning, ya sean grandes o pequeñas.