ASL-手语

我们始终遵循针对 ASL 和手语服务所设立的最高行业标准。无论您是需要针对 ASL 或其他手语的交替传译还是同声传译服务,我们均将为您提供专业、优质且成本经济的解决方案。

什么是 ASL?

ASL 是美语手语的缩写,是一种结合手势、表情、身体律动与整体身体语言来进行沟通的语言。ASL 是美国、加拿大英语区与墨西哥部分地区内听障社群所使用的主要语言。正如许多语言一般,在美国和加拿大各地所使用的 ASL 也存在地域差异。

Trusted Translations 十分了解 ASL。我们通晓要提供准确、可靠的口译服务所需的一切知识,也具备相应经验。我们的 ASL 口译员均获得了相应的资质认证,经验丰富,能够有效满足您的 ASL 口译需求。

ASL 与英语手语的区别

人们常常对此有所误解,但实际上 ASL 与英语手语并不是同一种语言。英语手语往往能够清晰反映英语语法,而 ASL 则不然。二者最主要的差别在于语序和句型结构:如果将一句典型的 ASL 句子翻译为英语,则其语法可能存在错误。我们的口译员对这些差别十分了解。只有当译员同时掌握 ASL 与英语的用法后,才能确保为您提供高质量口译服务。

您是否了解?
您是否了解?
您是否了解?
您是否了解?
您是否了解?

三语 ASL 口译服务

在当前的全球化环境下,三语 ASL 口译服务变得越来越重要。三语口译服务就是将一种源语言首先翻译为 ASL,随后再将其翻译为另一种语言。换句话说,译员需要同时擅长 ASL 及一种以上口语语言。该服务在西班牙语人口密度较高的区域尤为常见,原因在于同时聘用两位 ASL 口译员(一位英语口译员及一位西班牙语口译员)十分不便或费用较高。

ASL 口译服务费率与定价

Trusted Translations 能够为您在保证达到客户预期的质量水平的前提下以极具竞争优势的价格提供 ASL 和手语语言服务。ASL 服务一般的定价按照每位译员每小时计算,且需规定每天的最短工作时数。鉴于提供 ASL 与手语服时对体力有着较高的要求,因此译员往往两人一组轮流提供服务,其中一位在另一位工作时可以休息。在强度较大或时间较长的活动中安排两位译员轮流工作,不仅可保证高质量的口译服务,也是保证译员身心健康的必要条件。Trusted Translations 致力于在具有竞争优势的价格、高质量的口译服务与译员的身心健康这三大要素间实现平衡。我们的专家可为您提供免费咨询,帮助您评估是否需要为您的项目安排多位 ASL 或手语员。

如您对 ASL 口译流程有任何疑问,或希望免费获得 ASL 或手语服务报价,欢迎随时与我们联系。