خد٠ات اÙترج٠ة اÙعربÙØ©
Trusted Translations Ù٠اÙØ٠اÙØ£Ù Ø«Ù ÙتÙبÙØ© اØتÙاجات٠٠٠اÙترج٠ة اÙعربÙØ©. اÙÙغة اÙعربÙØ© ÙÙ ÙاØدة ٠٠أÙثر اÙÙغات اÙتشارÙا Ù٠اÙعاÙÙ Ø ÙÙÙ Ùغة رس٠ÙØ© ÙØ£Ùثر Ù Ù 20 دÙÙØ© ÙترÙز ٠عظ٠Ùا Ù٠اÙشر٠اÙØ£Ùسط Ùش٠ا٠إÙرÙÙÙا. ٠ع عدد اÙسÙا٠اÙÙاطÙÙ٠باÙعربÙØ© اÙØ°ÙÙ ÙÙدر عددÙ٠بأÙثر Ù Ù 300 Ù ÙÙÙÙ Ù٠ج٠Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ Ø Ù Ù Ø§ÙÙØ§Ø¶Ø Ø£Ù Ø§Ùترج٠ة Ù Ù ÙØ¥ÙÙ Ùذ٠اÙÙغة أ٠ر Ùا بد Ù ÙÙ Ù٠ختÙ٠اÙÙÙئات ÙاÙÙ Ùظ٠ات.Ùشار Ø¥Ù٠اÙØ´Ù٠اÙÙ ÙتÙب اÙرس٠٠ÙÙغة اÙعربÙØ© باس٠اÙعربÙØ© اÙÙصØ٠اÙØدÙثة (MSA) أ٠اÙعربÙØ© اÙÙ ÙتÙبة اÙØدÙثة (MWA) ÙÙÙستخد٠Ù٠٠عظ٠اÙإعدادات اÙرس٠ÙØ©. اÙÙغة اÙعربÙØ© اÙØدÙثة ٠شتÙØ© ٠٠اÙÙغة اÙعربÙØ© اÙÙصØ٠اÙت٠تعت٠د عÙÙ Ùغة اÙÙرآÙ. ÙÙØµØ Ø¹Ù ÙائÙا عادة٠بترج٠ة Ù ÙادÙ٠إÙ٠اÙÙغة اÙعربÙØ© اÙÙصØ٠اÙØدÙثة ÙظرÙا ÙØ£ÙÙا Ù ÙبÙÙØ© عÙÙ Ùطا٠Ùاسع باعتبارÙا اÙØ´Ù٠اÙرس٠٠ÙÙغة. عÙاÙØ© عÙÙ Ø°ÙÙØ Ùإ٠اÙÙغة اÙعربÙØ© اÙÙصØ٠اÙØدÙثة Ù٠إØد٠اÙÙغات اÙرس٠ÙØ© ÙÙأ٠٠اÙ٠تØدة.
Trusted Translations ÙدÙÙا ÙرÙ٠٠٠اÙÙغÙÙÙ٠اÙ٠تخصصÙÙ Ù٠خد٠ات اÙترج٠ة اÙعربÙØ©. ÙØÙ ÙتÙÙ٠أ٠اÙترج٠ة Ù Ù ÙØ¥Ù٠اÙعربÙØ© تÙØ·Ù٠عÙ٠تØدÙات ÙرÙدة. ÙÙذا Ù٠اÙسبب Ù٠أÙÙا Ùا Ùستخد٠إÙا اÙ٠ترج٠Ù٠اÙعرب اÙÙ ÙØ«ÙÙÙÙ ÙدÙÙا ÙاÙØ°Ù٠ت٠اختبارÙÙ . ØÙØ« Ùخضع Ù٠٠ترج٠عرب٠Ùاختبارات تÙÙÙÙ ÙتدÙÙÙ Ù ÙØ«ÙØ© Ùض٠ا٠تÙدÙ٠خد٠ات ترج٠ة عربÙØ© عاÙÙØ© اÙجÙدة.
ÙÙا٠جاÙب آخر Ùا٠Ùض٠ا٠إÙتاج ترج٠ة عاÙÙØ© اÙجÙدة ÙÙ٠اÙÙÙ٠اÙع٠ÙÙ ÙÙÙع خد٠ة اÙترج٠ة اÙعربÙØ© اÙت٠Ùد تØتاجÙا. ÙÙ Trusted TranslationsØ ÙدÙÙا خبرة Ù٠٠ج٠Ùعة Ùا٠ÙØ© ٠٠اÙخد٠ات اÙ٠تعÙÙØ© باÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ترج٠ة اÙÙØ³Ø§Ø¦Ø·Ø Ùترج٠ة Ù ÙاÙع اÙÙÙØ¨Ø Ùخد٠ات تعرÙب اÙØ¨Ø±Ø§Ù Ø¬Ø Ùخد٠ات ترج٠ة اÙ٠ستÙدات اÙعا٠ة.
Ùع٠٠خبراؤÙا Ù٠اÙترج٠ة اÙعربÙØ© ÙÙ ÙÙ Ù ÙØ·ÙØ© ز٠ÙÙØ© تÙرÙبÙا Ùض٠ا٠تÙدÙ٠خد٠ات ترج٠ة عربÙØ© دÙÙÙØ©Ø ÙضÙÙا ع٠ض٠ا٠اÙتسÙÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙÙ Øدد Øت٠Ù٠ظ٠٠تطÙبات اÙÙ Ùعد اÙÙÙائ٠اÙØ£Ùثر تطÙبÙا.
ÙدÙÙا ٠ترج٠Ù٠عرب ٠تخصصÙÙ ÙÙ ÙاÙØ© اÙ٠جاÙات اÙرئÙسÙØ© تÙرÙبÙØ§Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙ٠جا٠اÙÙاÙÙÙÙ ÙاÙطب٠ÙاÙتÙÙÙ ÙاÙإعÙا٠٠Ù٠جا٠اÙاتصاÙات ÙاÙأع٠ا٠ÙاÙتسÙÙÙ ÙاÙ٠اÙÙØ© ÙغÙر Ø°ÙÙ. Ù٠٠اÙÙ Ù٠اÙتأÙد ٠٠أ٠Ù٠ترج٠ة عربÙØ© ٠ص٠٠ة خصÙصÙا ÙÙÙ ÙضÙع ÙتØÙÙ٠أÙص٠Ùدر ٠٠اÙدÙØ©.
ترج٠ة عربÙØ© اØتراÙÙØ©
Ù٠ا Ù٠اÙØا٠٠ع ج٠Ùع أزÙاج اÙÙØºØ§ØªØ ØªÙ Ø± ٠شارÙعÙا ÙÙترج٠ة اÙعربÙØ© بع٠ÙÙØ© اÙتØÙ٠٠٠اÙجÙدة اÙ٠ؤÙÙØ© Ù Ù Ø«Ùاث خطÙات â اÙترج٠ة ÙاÙتØرÙر ÙاÙتدÙÙ٠اÙÙغÙÙ. ÙÙ٠٠رØÙØ© ضرÙرÙØ© ٠٠أج٠اÙإسÙاد اÙتراÙÙÙ ÙاÙتØÙÙ Ù Ù Ù٠ترج٠ة ÙÙتأÙد ٠٠اÙاتسا٠ÙاÙدÙØ©. Ùض٠ا٠أÙص٠٠ستÙ٠٠٠سÙا٠ة ÙÙ ØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø Ùستخد٠ثÙاثة ٠ترج٠Ù٠٠ستÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙع٠ÙÙØ© Ù Ù Ø«Ùاث خطÙات.
Ùر٠خبراء اÙترج٠ة اÙعربÙØ©
Ø£Øد اÙ٠زاÙا اÙأساسÙØ© ÙÙجÙد Ù Ùد٠خد٠ة ترج٠ة Ùت٠تع بخبرة تزÙد ع٠15 عا٠Ùا Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠أÙض٠اÙ٠ترج٠ÙÙ ÙÙ Ùذا اÙ٠جاÙ. ØÙØ« Ùت٠اختبار Ù٠٠ترج٠عرب٠ÙتÙÙÙ٠٠باست٠رار Ùض٠ا٠Ùتائج ٠تسÙØ© ÙعاÙÙØ© اÙجÙدة ÙÙ Ù٠٠شرÙع.
عÙ٠اÙرغ٠٠٠أ٠Ù٠دÙÙØ© ٠٠اÙدÙ٠اÙعربÙØ© اÙباÙغ عددÙا 22 ÙÙا ÙÙجتÙا اÙØ®Ø§ØµØ©Ø Ù٠بعض اÙØاÙØ§ØªØ Ù٠ا Ù٠اÙØا٠Ù٠ش٠ا٠إÙرÙÙÙØ§Ø ÙÙ ÙÙع ٠٠اÙÙرÙÙÙØ ÙÙ٠٠زÙج ٠٠اÙÙÙجة اÙعربÙØ© ٠ع اÙÙغات اÙÙرÙسÙØ© ÙاÙإسباÙÙØ© ÙاÙبربرÙØ©Ø ÙÙت٠اÙتØدث Ø¥ÙÙ Øد ÙبÙر باÙÙÙجات Ù٠اÙØ´ÙØ§Ø±Ø¹Ø ÙÙا تعتبر Ùغة رس٠ÙØ©. ÙÙ Trusted TranslationsØ Ùترج٠عادة٠إÙ٠اÙÙغة اÙعربÙØ© اÙÙصØ٠اÙØدÙثة Ø£Ù Ù ÙÙا ÙÙØ·.
ÙØÙ ÙتÙÙ٠اÙÙرÙ٠اÙدÙÙÙØ© اÙت٠تÙØ·Ù٠عÙÙÙا اÙترج٠ات اÙعربÙØ© ÙÙختار Ù٠٠ترج٠عرب٠اعت٠ادÙا عÙÙ Ù ÙضÙع٠اÙÙ Øدد ÙاÙج٠ÙÙر اÙ٠ستÙدÙ. Â
Ùض٠٠Ùظا٠اÙتصÙÙ٠اÙداخÙÙ ÙÙاعدة اÙبÙاÙات اÙداخÙÙØ© اÙخاصة بÙا Ø£ÙÙا Ùستخد٠ÙÙØ· اÙ٠ترج٠Ù٠اÙعرب اÙ٠ؤÙÙÙ٠تأÙÙÙا عاÙÙا ÙÙ ÙØ«Ù٠بÙÙ ÙÙ٠٠شرÙع. Ù٠ا ÙÙÙ٠بتÙÙÙ٠ساعات اÙع٠٠اÙÙ Ø«Ù٠اÙخاصة بÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙادرÙ٠عÙ٠تÙظÙÙÙÙ Ù٠أÙÙات ذرÙØ© اÙأداء ÙبطرÙÙØ© تزÙد ٠٠اÙجÙدة ÙتسرÙع Ø£ÙÙات اÙتسÙÙÙ .
Ùت٠اختبار Ù٠٠ترج٠عرب٠Ù٠اÙخطÙات اÙ٠ختÙÙØ© Ùع٠ÙÙØ© اÙترج٠ة. Ùت٠تع بعض اÙ٠ترج٠Ù٠ب٠Ùارة Ø£Ùثر تطÙرÙا Ù٠٠راØ٠اÙتØرÙر ÙاÙتدÙÙ٠اÙÙغÙ٠بÙÙ٠ا ÙتÙÙ٠اÙبعض اÙآخر Ù٠اÙخطÙØ© اÙØ£ÙÙ٠٠٠ع٠ÙÙØ© اÙترج٠ة. Ù٠ج٠Ùع اÙØاÙØ§ØªØ ÙÙÙ٠بتصÙÙÙ Ù٠٠ترج٠عرب٠Øسب خبرت٠Ù٠اÙ٠جا٠Øت٠Ùت٠Ù٠٠٠اÙاستعاÙØ© باÙ٠ترج٠Ù٠اÙÙ ÙاسبÙÙ Ùترج٠ت٠بشÙ٠صØÙØ Ø¨Ùاء٠عÙ٠اÙ٠جا٠اÙأساس٠اÙÙ Ø·ÙÙب.