اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر
تستخد٠شرÙØ© Trusted Translations Ø£Ùض٠أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙتÙÙ ÙØ© ع٠٠اÙ٠ترج٠Ù٠اÙ٠تخصصÙÙ ÙدÙÙØ§Ø ÙÙÙÙ ÙÙس ÙاستبداÙÙ٠أبدÙا. تساعدÙا أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر Ù٠تØسÙ٠جÙدة اÙترج٠ة ÙØ®Ùض اÙتÙاÙÙÙ.
اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) Ù٠٠صطÙØ Ùاسع ÙغÙر دÙÙ٠إÙÙ Øد ٠ا Ùغط٠٠ج٠Ùعة ٠٠أدÙات اÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø Ù Ù Ø§ÙبسÙØ· ت٠ا٠Ùا Ø¥Ù٠اÙØ£Ùثر تعÙÙدÙا. بÙØ¬Ù Ø¹Ø§Ù Ø ØªØªØ¶Ù Ù Ø§Ùترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) خطÙØ© اÙتØرÙر اÙÙدÙ٠إÙ٠جاÙب استخدا٠اÙØ¨Ø±Ø§Ù Ø¬Ø Ù Ù Ø§ Ùجع٠اÙترج٠ة ع٠ÙÙØ© تÙاعÙÙØ© بÙ٠اÙÙغÙÙÙ٠اÙ٠تخصصÙÙ ÙأجÙزة اÙÙ٠بÙÙتر اÙخاصة بÙÙ .
Ùجب عد٠اÙØ®ÙØ· بÙ٠أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) باعتبارÙا Ù ØرÙات ترج٠ة Ø¢ÙÙØ© عا٠ة. ب٠إ٠اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) تÙسخر Ùدرة اÙ٠عاÙجة اÙØ¢ÙÙØ© ÙأجÙزة اÙÙ٠بÙÙتر ÙÙ٠ساعدة Ù٠صÙÙ Ù Ùارة اÙ٠ترج٠Ù٠اÙ٠تخصصÙÙ. Ù٠٠أ٠ثÙØ© أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) اÙت٠Ùد Ùستخد٠Ùا ٠ترج٠ÙÙا: اÙ٠دÙÙات اÙØ¥Ù ÙائÙØ©Ø ÙاÙ٠دÙÙات اÙÙØÙÙØ©Ø Ù٠دÙر٠اÙ٠صطÙØØ§ØªØ ÙاÙÙÙا٠Ùس اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©Ø ÙÙÙاعد بÙاÙات اÙ٠صطÙØØ§ØªØ ÙذاÙرات اÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø ÙأدÙات ØÙظ اÙتÙسÙÙØ ÙغÙرÙا.
أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙذاÙرات اÙترج٠ة
تØÙظ أداة اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙØدات اÙترج٠ة (TUs) Ù٠ذاÙرة اÙترج٠ة (TM). Ùت٠ØÙظ ترج٠ة ÙÙ Ù Ùطع â عادة٠جزء (أ٠سÙسÙØ©) ٠٠اÙÙÙ٠ات اÙت٠ÙÙ Ù٠أ٠تÙÙ٠إ٠ا جزءÙا ٠٠ج٠ÙØ© أ٠ج٠ÙØ© Ùا٠ÙØ© â ٠ع اÙÙص اÙ٠صدر. ÙÙذا Ùجع٠ذاÙرات اÙترج٠ة ٠ختÙÙØ© ع٠أدÙات اÙ٠صطÙØات ٠ث٠اÙÙ Ø³Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¹Ù٠اÙرغ٠٠٠أÙÙا غاÙبÙا ٠ا تستخد٠٠عÙØ§Ø ÙاÙ٠سارد ÙÙ ÙÙاعد بÙاÙات ÙÙÙ٠ات ٠ث٠اÙأس٠اء أ٠اÙØ£Ùعا٠أ٠اÙصÙات أ٠اÙظرÙ٠أ٠اÙتعبÙرات اÙاصطÙاØÙØ© اÙأطÙ٠اÙت٠Ùجب ترج٠تÙا بطرÙÙØ© ٠عÙÙØ© اعت٠ادÙا عÙ٠اÙسÙاÙ.
ذاÙرات اÙترج٠ة ÙÙ Ù ÙÙ Ùاعدة بÙاÙات أ٠٠ج٠Ùعة ٠٠اÙÙ ÙÙØ§ØªØ Ùذا ÙÙ٠بØاجة Ø¥ÙÙ ÙاجÙØ© برÙا٠ج Ùاستخدا٠Ùا ÙتعدÙÙÙا. ÙÙاجÙØ© اÙبرÙا٠ج ÙØ°Ù Ù٠٠ا Ùشار Ø¥ÙÙÙا عادة Ù٠اÙ٠جا٠Ùأداة اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT)Ø ÙاÙت٠ÙÙ Ù٠أ٠تÙÙ٠برÙا٠ج ٠ستÙ٠أ٠تطبÙ٠عÙ٠اÙÙÙب. تÙد٠أداة اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) اÙÙ Ùاطع Ø¥Ù٠اÙÙغÙ٠بطرÙÙØ© Ù Ùاسبة تسÙ٠ع٠ÙÙØ© اÙترج٠ة بسÙÙÙØ© Ùسرعة.
تتÙØ Ø£Ø¯Ùات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙÙ٠ترج٠Ù٠اÙ٠تخصصÙ٠اÙاستÙادة ٠٠اÙترج٠ة عاÙÙØ© اÙجÙدة اÙ٠عت٠دة ٠سبÙÙا Ù٠بÙئة تتÙØ Ø§ÙÙصÙ٠اÙسرÙع ÙاÙسÙ٠إÙ٠ذاÙرات اÙترج٠ة. Ù٠ا تÙÙر أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙسÙÙØ© ÙÙاعت٠اد عÙ٠ذاÙرات اÙترج٠ة اÙسابÙØ© أ٠إÙشاء ذاÙرات جدÙدة Ù Ù Ø®Ùا٠اÙتصØÙØات Ù/أ٠ترج٠ة اÙÙ Ùاطع اÙجدÙدة. Ùذ٠اÙع٠ÙÙØ© اÙتÙرارÙØ© ÙÙ Ù ÙØªØ§Ø Ø§ÙتØسÙ٠اÙ٠ست٠ر ÙÙجÙدة ÙÙÙت اÙتسÙÙÙ .
أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙاÙتÙرارات
ÙÙ٠تع٠٠أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙذاÙرات اÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø Ø¹Ùد٠ا ÙÙÙ٠اÙ٠ترج٠بتطبÙ٠ذاÙرة اÙترج٠ة عÙÙ Ù ØتÙ٠جدÙØ¯Ø ÙÙÙا٠اÙعدÙد ٠٠اÙÙتائج اÙÙ Øت٠ÙØ©. Ù٠٠بÙ٠اÙÙتائج اÙÙ Øت٠ÙØ© ÙÙ Ùذا اÙصدد âعد٠اÙتطابÙâØ ÙÙ٠٠ا ÙعÙ٠ببساطة عد٠ÙجÙد Ù Ùاطع Ù Ùترج٠ة ٠طابÙØ© Ù٠ذاÙرة اÙترج٠ة. Ùجب ترج٠ة Ùذ٠اÙعبارة ٠٠اÙصÙر Ù Ù Ùب٠٠ترج٠٠تخصص خبÙر.
âاÙ٠طابÙØ© اÙÙا٠ÙØ©â (٠طابÙØ© â100 باÙ٠ائةâ) تعÙ٠أ٠ÙÙا٠عبارة (Ø£Ù Ù Ùطع) Ù٠اÙÙص اÙجدÙد ٠طاب٠Ùعبارة ٠ترج٠ة باÙÙع٠٠خزÙØ© Ù٠ذاÙرة اÙترج٠ة. ÙÙØتاج اÙ٠ترج٠إÙ٠اÙتØÙ٠٠٠استخدا٠اÙÙ Ùطع بشÙ٠صØÙØ Ù٠سÙا٠اÙترج٠ة اÙجدÙØ¯Ø©Ø ÙاÙÙ ÙاÙÙØ© عÙÙ٠ببساطة إذا Ùا٠صØÙØÙا.
ÙأخÙرÙØ§Ø âاÙ٠طابÙØ© اÙ٠بÙÙ Ø©â Ù٠عبارة Ø£Ù Ù Ùطع Ù٠اÙÙ ØتÙ٠اÙجدÙد ٠شابÙÙØ§Ø ÙÙÙÙ ÙÙس ٠طابÙÙØ§Ø ÙÙ Ùطع Ù Ùخز٠Ù٠ذاÙرة اÙترج٠ة. Ùجب عÙ٠اÙ٠ترج٠اÙ٠تخصص بعد Ø°Ù٠٠راجعة اÙÙتائج Ù٠٠اÙÙ Øت٠٠تعدÙÙÙا ٠٠أج٠ترج٠ة اÙعبارة بدÙØ©.
âاÙتÙرارâ ÙÙ Ù Ùطع ÙتÙرر عدة ٠رات Ù٠اÙ٠ستÙد ÙÙد اÙبØØ«Ø Ùاستخدا٠ذاÙرة اÙترج٠ة ÙعÙ٠أÙÙ Ùجب ترج٠ة اÙÙ Ùطع/ اÙعبارة ٠رة ÙاØدة ÙÙØ·Ø Ù Ø¹ Ø¥Ùشاء Ù Ø«ÙÙاتÙا اÙأخر٠تÙÙائÙÙا.
ÙÙ٠ا ÙرÙØ ØªØ¹Ø¯ أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) طرÙÙØ© ٠٠تازة ÙÙ٠ترج٠ÙÙ Ù٠عرÙØ© Ø£Ùض٠اÙسب٠ÙتطبÙ٠خبراتÙ٠عÙ٠أÙسا٠٠ختÙÙØ© ٠٠اÙÙ ØتÙÙ.
تستخد٠Trusted Translations أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT) ÙأدÙات اÙ٠صطÙØات Ù٠ساعدة ÙÙ٠ترج٠Ù٠اÙ٠تخصصÙÙ ÙدÙÙØ§Ø Ù Ù Ø§ Ùساعد عÙ٠تØسÙ٠اÙجÙدة اÙإج٠اÙÙØ© Ù٠شارÙع اÙترج٠ة اÙ٠تÙسطة Ø¥Ù٠اÙÙبÙرة. إذا ÙÙت Ù Ùت٠Ùا ب٠عرÙØ© اÙ٠زÙد ØÙ٠استخدا٠أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙÙ٠بÙÙتر (CAT)Ø Ùاتص٠بÙا اÙÙÙÙ .