ÐодÑвеÑжденнÑй опÑÑ Trusted Translations
ÐÐ±Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем 20-леÑним подÑвеÑжденнÑм опÑÑом, ÑеÑÑÑ Ð¸Ð· более Ñем 10 000 ÑкÑпеÑÑов-лингвиÑÑов, и пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ ÑÑлÑги по пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð² болÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем Ñ 200 ÑзÑков, Trusted Translations гаÑанÑиÑÑÐµÑ Ð²ÑÑоÑайÑее каÑеÑÑво пеÑеводов по ÑамÑм конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑм Ñенам на ÑÑнке. ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, ÑвлÑеÑеÑÑ Ð»Ð¸ Ð²Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑой ÑÑидиÑеÑкой ÑиÑмой, ÑÑаÑÑапом, некоммеÑÑеÑкой оÑганизаÑией или кÑÑпной ÑÑанÑнаÑионалÑной компанией, Trusted Translations пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ñей оÑганизаÑии воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ñим ÑÑпеÑно подÑвеÑжденнÑм опÑÑом ÑабоÑÑ, ÑÑо Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑиÑÑ Ñелей на меÑÑном, наÑионалÑном и междÑнаÑодном ÑÑÐ½ÐºÐ°Ñ .Trusted Translations Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿ÑÑмой ÑпÑавленÑеÑкий конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ пÑоизводÑÑвеннÑми ÑенÑÑами на ÑÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑиненÑÐ°Ñ , а Ñакже Ñ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑнÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð»ÑÑÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑов, дизайнеÑов и ÐТ-ÑпеÑиалиÑÑов. Ð ÑезÑлÑÑаÑе Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑобÑаÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑионалÑнÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¿ÐµÑеводÑиков и ÑпеÑиалиÑÑов по локализаÑии Ñо вÑего миÑа, коÑоÑÑе обладаÑÑ Ð½Ð°Ð²Ñками, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñми Ð´Ð»Ñ ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑамÑÑ ÑложнÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.
Ðомимо непоÑÑедÑÑвенно ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводÑиков, вÑе ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ñей ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ÐµÑов пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑение пÑоÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода и ÑеÑно ÑоÑÑÑдниÑаÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñими пеÑеводÑиками, ÑедакÑоÑами и коÑÑекÑоÑами, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑнÑй пÑодÑÐºÑ Ð¾ÑÑажал наиболее ÑоÑнÑÑ Ð¸ акÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑа.
ÐÑÑоÑиаÑии и ÑленÑÑво
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿ÑимизиÑоваÑÑ Ð¾ÑÑаÑлевой Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ, наÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑпила в ÑÑÐ´Ñ Ñленов ÑазлиÑнÑÑ Ð¼ÐµÑÑнÑÑ , ÑегионалÑнÑÑ , наÑионалÑнÑÑ Ð¸ междÑнаÑоднÑÑ Ð¾ÑганизаÑий. ÐаÑа ÑпÑавленÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° и ÑоÑÑÑдники Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑ Ð² ÑазлиÑнÑе комиÑеÑÑ Ð¸ ÑовеÑÑ Ð¸ акÑивно ÑÑаÑÑвÑÑÑ Ð² неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑнаÑоднÑÑ ÑоÑговÑÑ , маÑкеÑинговÑÑ , ÑинанÑовÑÑ , ÑÑидиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ пеÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð°ÑÑоÑиаÑиÑÑ . ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑем ÑÑи оÑганизаÑии Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ и оÑведомленноÑÑи об оÑÑаÑлевÑÑ ÑенденÑиÑÑ , законодаÑелÑÑÑве и конкÑÑенÑии, а Ñакже Ð´Ð»Ñ ÑодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑнаÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÑ Ð¸ ÑоÑговле.
Trusted Translations ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾ÑпоÑаÑивнÑм Ñленом ÐмеÑиканÑкой аÑÑоÑиаÑии пеÑеводÑиков. ÐÑ Ð°ÐºÑивно ÑÑаÑÑвÑем в ÐÑÑоÑиаÑии и поÑеÑаем ежегоднÑе ÑобÑаниÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ Ð² кÑÑÑе вÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑобÑÑий в облаÑÑи ÑзÑкознаниÑ. ÐеÑеводÑики в ÑÑаÑе наÑей компании, коÑоÑÑе не ÑеÑÑиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ATA, ÑеÑÑиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´ÑÑгими авÑоÑиÑеÑнÑми аÑÑоÑиаÑиÑми, Ñакими как:
- ÐанадÑкий ÑÐ¾Ð²ÐµÑ Ð¿ÐµÑеводÑиков, ÑпеÑиалиÑÑов в облаÑÑи ÑеÑминологии и ÑÑÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиков (CTTIC)
- Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA)
- ÐÑÑÑÐ°Ñ Ñкола пиÑÑменного и ÑÑÑного пеÑевода пÑи инÑÑиÑÑÑе в ÐонÑеÑее (GSTI)
- ÐилÑÐ´Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑменнÑÑ Ð¸ ÑÑÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиков (TTIG)
- ÐепаÑÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑоÑиалÑного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ здÑÐ°Ð²Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑа ÐаÑингÑон (DSHS)
Ð ÑÑаÑе Trusted Translations имеÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑованнÑе в СШРдвÑÑзÑÑнÑе (английÑкий/иÑпанÑкий) ÑÑиÑÑÑ, коÑоÑÑе занимаÑÑÑÑ Ð¸ÑклÑÑиÑелÑно ÑÑидиÑеÑкими пÑоекÑами наÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов. ÐаÑи ÑÑиÑÑÑ Ð³Ð°ÑанÑиÑÑÑÑ, ÑÑо в каждом пеÑеведенном конÑиденÑиалÑном докÑменÑе иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑÐ½Ð°Ñ ÑÑидиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñелевом ÑзÑке. ÐÑо знаÑиÑелÑно повÑÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ°ÑеÑÑво и ÑелоÑÑноÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑаÑелÑного пеÑевода, оÑобенно Ð´Ð»Ñ ÑÑÑого ÑегÑлиÑÑемой ÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ оÑÑаÑли. ÐаÑи ÑÑиÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑикаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑидиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑений лÑбого пеÑевода. Ðни Ñакже имеÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° пÑакÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ по запÑоÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑедоÑÑавиÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾ÐºÐ°ÑÑÑÑ.
ÐÑÑоÑиаÑÐ¸Ñ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и локализаÑии (GALA)
Trusted Translations ÑвлÑеÑÑÑ Ð°ÐºÑивнÑм Ñленом GALA, коÑоÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñми ÑазÑабоÑками в облаÑÑи глобализаÑии и локализаÑии веб-ÑайÑов и пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. ÐÑдÑÑи Ñленом GALA, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations поÑÑоÑнно ÑовеÑÑенÑÑвÑÐµÑ Ñвои ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑенÑом (CMS) Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ и дополниÑелÑнÑÑ ÑÑнкÑий.
Trusted Translations ÑвлÑеÑÑÑ ÑеÑÑиÑиÑиÑованнÑм пÑедпÑиÑÑием из ÑиÑла пÑедпÑиÑÑий, Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð² ÑобÑÑвенноÑÑи ÑÑниÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑинÑÑв (MBE). Trusted Translations акÑивно ÑÑаÑÑвÑÐµÑ Ð² ÑовеÑе по кÑлÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸Ñ Ð¸ поÑеÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°ÑионалÑнÑе и ÑегионалÑнÑе ÑобÑаниÑ.
Trusted Translations ÑвлÑеÑÑÑ Ð°ÐºÑивнÑм Ñленом ÐбÑеÑÑва полÑзоваÑелей авÑомаÑизиÑованного пеÑевода. ЯвлÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ð´ÐµÑами в данной облаÑÑи, наÑи ÑкÑпеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑаÑÑ Ð¿ÑакÑиÑеÑки вÑе кÑÑпнÑе конÑеÑенÑии TAUS в каÑеÑÑве пÑиглаÑеннÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñиков и ÑÑаÑÑников. TAUS â ÑÑо аналиÑиÑеÑкий ÑенÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑеÑкой оÑÑаÑли, пÑоводÑÑий иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑпаÑелей и поÑÑавÑиков пеÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑÑлÑг и ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹. Ðго миÑÑÐ¸Ñ ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвелиÑиÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸ знаÑимоÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÑÑÑÑии пеÑеводов Ñ ÑелÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¸ÑÑ Ð¾Ð¿ÑимизиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑиÑ.
ÐÑовеÑеннÑй поÑÑавÑик лингвиÑÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑÑлÑг
Trusted Translations пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñ/на более Ñем 200 ÑзÑков и ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавÑиком ÑÑлÑг многоÑзÑÑного пеÑевода, обеÑпеÑиваÑÑим полнÑй ÑпекÑÑ ÑÑлÑг. Ðомимо ÑабоÑÑ Ñо ÑпеÑиализиÑованнÑми пеÑеводÑеÑкими пÑоекÑами на иÑпанÑкий ÑзÑк, Trusted Translations Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑжденнÑй опÑÑ ÑабоÑÑ Ñ ÐºÑÑпнÑми многоÑзÑÑнÑми заказÑиками Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹ из ÑпиÑка Fortune 500 и междÑнаÑоднÑÑ Ð¾ÑганизаÑий. ÐÑ Ð¿Ñедлагаем ÑнивеÑÑалÑное ÑеÑение Ð´Ð»Ñ Ð»Ñбой компании, коÑоÑой ÑÑебÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑококаÑеÑÑвеннÑе пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ веÑÑма конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑм Ñенам.