ÐедÑÑее бÑÑо пеÑеводов, ÑабоÑаÑÑее Ñ Ð¸ÑпанÑким ÑзÑком
Trusted Translations â бÑÑо пеÑеводов Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим опÑÑом ÑабоÑÑ, ÑпеÑиализиÑÑÑÑееÑÑ Ð½Ð° ÑложнÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾-иÑпанÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñемов. ÐаÑа компаниÑ, оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² пÑигоÑоде ÐаÑингÑона, окÑÑг ÐолÑмбиÑ, и имеÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑиÑÑ Ð² СШÐ, ÐвÑопе и ÐаÑинÑкой ÐмеÑике, пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÑÑококаÑеÑÑвеннÑе ÑÑлÑги по пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñ/на иÑпанÑкий ÑзÑк, вÑполнÑемÑе гÑÑппами оÑобÑаннÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиков иÑпанÑкого ÑзÑка.ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations, пÑинадлежаÑÐ°Ñ Ð»Ð°ÑиноамеÑиканÑам и ÑвлÑÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑим поÑÑавÑиком ÑÑлÑг англо-иÑпанÑкого пеÑевода в болÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¼Ð°Ñ , пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ из ÑамÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑоÑпоÑобнÑÑ Ñен и ÑÑоков вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð² оÑÑаÑли. ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑем полнÑй ÑпекÑÑ ÑÑлÑг по пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¸ локализаÑии Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¾ÑновнÑÑ Ð¾ÑÑаÑлей пÑомÑÑленноÑÑи и на более Ñем 150 ÑзÑÐºÐ°Ñ , Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° междÑнаÑодном ÑÑовне благодаÑÑ Ð½Ð°Ñим возможноÑÑÑм Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑпанÑким ÑзÑком и более Ñем 15-леÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода Ñ/на иÑпанÑкий ÑзÑк.
ÐаÑи пеÑеводÑики Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого на иÑпанÑкий ежемеÑÑÑно обÑабаÑÑваÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ñлов на иÑпанÑкий и обÑаÑно, обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ из ÑпиÑка Fortune 500, пÑавиÑелÑÑÑва и некоммеÑÑеÑкие оÑганизаÑии пÑакÑиÑеÑки во вÑÐµÑ Ð¾ÑновнÑÑ Ð¾ÑÑаÑлÑÑ .
ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ñжно вÑбÑаÑÑ Trusted Translations
ÐаказÑики вÑбиÑаÑÑ Ð½Ð°Ñи ÑÑлÑги иÑпанÑкого пеÑевода благодаÑÑ Ð²ÑÑокой ÑоÑноÑÑи наÑей ÑабоÑÑ, вÑÑокой ÑкоÑоÑÑи иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð² и конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑм Ñенам. Ðак паÑÑÐ½ÐµÑ Trusted Translations, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе бÑÑÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо ваÑи иÑпанÑкие пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÐºÑедиÑованнÑм лингвиÑÑам в оÑÑаÑли. ÐаждÑй ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ñего пÑоекÑа бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑоÑеÑÑионалÑно и конÑиденÑиалÑно вÑполнен пеÑеводÑиками, ÑÑаÑелÑно оÑобÑаннÑми Ñ ÑÑеÑом ÑзÑковой компеÑенÑии на ÑÑовне Ñодного ÑзÑка, а Ñакже Ñ ÑÑеÑом Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑлÑÑÑÑÑ.
ÐÑ Ñакже можеÑе положиÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ Ð² деле ÑÑаÑелÑного ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑим пÑоÑеÑÑом ваÑего пÑоекÑа. ÐаÑи менеджеÑÑ Ð¿ÑоекÑов и ÑедакÑоÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑеÑкие пÑоекÑÑ Ð¸ пÑименÑÑÑ ÑникалÑнÑй пÑоÑеÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва, пÑи коÑоÑом каждÑй пеÑевод пÑовеÑÑеÑÑÑ ÑÑиждÑ. ÐаÑи ÑÑаÑелÑнÑе полиÑики и пÑоÑедÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ пÑевоÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑоÑноÑÑи ÑÑандаÑÑÑ ÐºÐ°ÑеÑÑва ISO 9001:2000.
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations не ÑÑиÑÐ°ÐµÑ Ð½ÑжнÑм жеÑÑвоваÑÑ ÑоÑноÑÑÑÑ Ñади ÑкоÑоÑÑи. С моменÑа оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ñ ÑÑабилÑно вÑдаем пÑодÑкÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑокого каÑеÑÑва в ÑÑоки, коÑоÑÑе конкÑÑиÑÑÑÑие агенÑÑÑва ÑÑиÑаÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñми. ÐезавиÑимо Ð¾Ñ ÑложноÑÑи пÑоекÑа, Ð¼Ñ Ð²Ñполним ваÑи пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑÑок, в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð±ÑджеÑа и Ñ Ð¸ÑклÑÑиÑелÑно вÑÑоким ÑÑовнем каÑеÑÑва.
ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ ÑвлÑемÑÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑей пеÑеводÑеÑкой компанией, ÑабоÑаÑÑей Ñ Ð¸ÑпанÑким ÑзÑком
ÐÑдÑÑи ведÑÑей пеÑеводÑеÑкой компанией, Trusted Translations пÑизнана одной из лидиÑÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹ в оÑÑаÑли в облаÑÑи иÑпанÑкого ÑзÑка. ÐÐ¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе из оÑобенноÑÑей, коÑоÑÑе оÑлиÑаÑÑ Trusted Translations Ð¾Ñ Ð¾ÑÑалÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑов:
-
ÐÑизнаннÑй авÑоÑиÑÐµÑ Ð² облаÑÑи пеÑевода Ñ/на иÑпанÑкий ÑзÑк
Ðолее 500 000 ÑкÑпеÑÑов по локализаÑии Ñ/на иÑпанÑкий ÑзÑк, ÑÑенÑÑ , пеÑеводÑиков и пÑоÑÑо ÑаÑÑнÑÑ Ð»Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÐекÑики, ÐÑпании, ЦенÑÑалÑной и Южной ÐмеÑики, СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑан ежемеÑÑÑно конÑÑлÑÑиÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-конÑенÑом и ÑайÑами Trusted Translations Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑов, ÑвÑзаннÑÑ Ñ Ð¸ÑпанÑким ÑзÑком, ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из ведÑÑÐ¸Ñ ÑпеÑиалиÑÑов по иÑпанÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑзÑÐºÑ Ð² миÑовой пеÑеводÑеÑкой индÑÑÑÑии.
-
ÐноголеÑний опÑÑ Ð¿ÐµÑеводов Ñ/на английÑкий/иÑпанÑкий ÑзÑк
ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑпÑавлÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² СШРлаÑиноамеÑиканÑами, Trusted Translations â одна из Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹, имеÑÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем 25-леÑний непоÑÑедÑÑвеннÑй лингвиÑÑиÑеÑкий опÑÑ ÑабоÑÑ Ð½Ð° иÑпаноÑзÑÑном ÑÑнке, за ÑÑо она не Ñаз бÑла оÑмеÑена нагÑадами. ÐаÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñизнана в ÑÑаÑе ФлоÑида одним из 500 лÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑедпÑиÑÑий, пÑинадлежаÑÐ¸Ñ Ð»Ð°ÑиноамеÑиканÑам в СШРи оÑлиÑно заÑекомендовавÑим ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑиком ÑÑлÑг из ÑиÑла пÑедпÑиÑÑий, Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð² ÑобÑÑвенноÑÑи ÑÑниÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑинÑÑв.
-
Ðнгло-иÑпаноÑзÑÑнÑе ÑÑиÑÑÑ Ð² ÑÑаÑе компании
Ð ÑÑаÑе наÑей компании ÑабоÑаÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑованнÑе в СШРдвÑÑзÑÑнÑе (английÑкий и иÑпанÑкий ÑзÑки) ÑÑиÑÑÑ, в Ñом ÑиÑле ÑÑдебнÑе пеÑеводÑики, ÑеÑÑиÑиÑиÑованнÑе ÑедеÑалÑнÑми влаÑÑÑми. ÐÑо оÑлиÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐаÑи ÑÑиÑÑÑ ÑледÑÑ Ð·Ð° Ñем, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² каждом ÑÑидиÑеÑки знаÑимом докÑменÑе, коÑоÑÑй Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеводим, иÑполÑзовалаÑÑ ÐºÐ¾ÑÑекÑÐ½Ð°Ñ ÑÑидиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñелевом ÑзÑке. ÐаÑи ÑÑиÑÑÑ Ñакже имеÑÑ Ð¿Ñаво пÑедоÑÑавлÑÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑиалÑно завеÑеннÑе ÑÑидиÑеÑкие ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑего подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑноÑÑи наÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑеводов.
-
Ðнгло-иÑпанÑкий пеÑевод вÑÑоÑайÑего каÑеÑÑва по Ñамой конкÑÑенÑоÑпоÑобной Ñене
ÐоÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ ÑпеÑиализиÑÑемÑÑ Ð½Ð° англо-иÑпанÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ , Ñ Ð½Ð°Ñ Ð² ÑÑаÑе имееÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 10 000 пÑовеÑеннÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾-иÑпанÑÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑов. ÐаÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÑÑаÑнÑми, ÑеÑÑиÑиÑиÑованнÑми, пÑовеÑеннÑми пеÑеводÑиками, коÑоÑÑе ÑабоÑаÑÑ Ð¸ÑклÑÑиÑелÑно Ð´Ð»Ñ Trusted Translations. ÐÑо позволÑÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ обеÑпеÑиваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ вÑÑокий ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ наиболее конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑм Ñенам в оÑÑаÑли.
-
ÐолÑÑой опÑÑ Ð² облаÑÑи медиÑинÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑеводов Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого на иÑпанÑкий ÑзÑк
У Ð½Ð°Ñ ÑабоÑаÑÑ Ð´Ð²ÑÑзÑÑнÑе лиÑензиÑованнÑе вÑаÑи Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем 40-леÑним опÑÑом ÑабоÑÑ Ð² облаÑÑи медиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸ здÑÐ°Ð²Ð¾Ð¾Ñ ÑанениÑ. ÐаÑи медиÑинÑкие ÑкÑпеÑÑÑ Ð³Ð°ÑанÑиÑÑÑÑ, ÑÑо вÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑинÑÐºÐ°Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑавилÑно пеÑеведена на иÑпанÑкий ÑзÑк, понÑÑнÑй болÑÑинÑÑÐ²Ñ Ð»Ð°ÑиноамеÑиканÑкого наÑелениÑ. ÐÑ ÑабоÑаем Ñ Ð²ÐµÐ´ÑÑими медиÑинÑкими ÑÑÑеждениÑми и ÑÑÑеждениÑми здÑÐ°Ð²Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº в СШÐ, Ñак и за ÑÑбежом.
СвÑжиÑеÑÑ Ñ Trusted Translations пÑÑмо ÑегоднÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, как Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑдовлеÑвоÑиÑÑ Ð²Ð°Ñи поÑÑебноÑÑи в пеÑеводе Ñ/на иÑпанÑкий ÑзÑк.