خد٠ات ترج٠ة Adobe FrameMaker
عÙد٠ا تØتاج Ø¥Ù٠ترج٠ة ٠ستÙدات Adobe FrameMaker بغض اÙÙظر ع٠طÙ٠تÙ٠اÙ٠ستÙدات أ٠٠د٠صعÙبتÙØ§Ø Ø³ØªÙÙر Ù٠شرÙØ© Trusted Translation ٠ستÙدا ÙÙائÙا ٠ترج٠ا بشÙ٠اØتراÙÙ Ù٠ص٠٠Ùا ب٠Ùارة عاÙÙØ©. سÙترج٠٠ترج٠ÙÙا اÙ٠تخصصÙÙ Ù٠اÙ٠جا٠بدÙØ© أ٠٠٠إبداعات٠ÙÙ Adobe FrameMaker ÙÙت٠بثÙا Ø¥Ù٠ج٠ÙÙر عÙÙ Ùطا٠أÙØ¨Ø±Ø ÙسÙض٠٠ÙرÙ٠خبراء اÙتص٠ÙÙ ÙدÙÙا تÙسÙÙÙا بسÙاسة ÙجاÙزÙتÙا ÙÙاستخدا٠اÙÙÙرÙ.تÙاصÙ٠ترج٠ة Adobe FrameMaker
ÙÙ Ù٠أ٠تÙÙ٠ترج٠ة ÙØ«ÙÙØ© Ù٠تÙسÙÙ Adobe FrameMaker ٠عÙدة جدا ÙتتطÙب خبرة ÙرÙ٠اÙ٠ترج٠ÙÙ Ù٠تخصص٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا. ÙÙÙ Trusted TranslationsØ Ùأخذ ÙاÙØ© تÙاصÙÙ ÙØ«ÙÙØ© Adobe FrameMaker اÙخاص ب٠Ù٠اÙØسباÙØ Ø¨Ø¯Ùا ٠٠اÙصÙر اÙ٠ض٠ÙØ© ÙاÙÙÙارس ÙجدÙ٠اÙÙ ØتÙÙات ÙاÙ٠راجع اÙ٠تداخÙØ© ÙاÙعÙاÙÙÙ ÙاÙØÙاش٠اÙسÙÙÙØ© ÙاÙترج٠ات ÙغÙرÙØ§Ø ÙØ£ÙÙا Ùدر٠أ٠Ù٠عÙصر ٠٠عÙاصر اÙترج٠ة ÙÙ ÙÙس اÙÙدر ٠٠اÙØ£ÙÙ ÙØ©. سÙض٠٠ÙرÙ٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا عد٠تجاÙ٠أ٠عÙصر ٠٠عÙاصر اÙÙØ«ÙÙØ©Ø ÙسÙÙÙ٠٠ترج٠ÙÙا بترج٠ة Ù٠جاÙب ٠٠جÙاÙب اÙÙص بدÙØ©. باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙØ ÙÙد٠خد٠ات اÙترج٠ة ÙÙغات ÙÙست ٠٠اÙÙاØÙØ© اÙÙÙÙØ© جزءا ٠٠اÙÙغات âاÙ٠دعÙÙ Ø©â Ù Ù ÙÙب٠Adobe FrameMakerØ Ø¨ØÙØ« Ùا تت٠Ù٠٠٠اÙÙصÙ٠إÙ٠ج٠ÙÙر٠ÙØØ³Ø¨Ø Ø¨Ù ØªØªÙ Ù٠أÙضا ٠٠تطÙÙر أع٠اÙÙ Ù٠اÙÙÙت ÙÙسÙ.
ترج٠ة Ù ÙÙات MIF
عÙد٠ا تÙÙ٠بإسÙاد ٠شارÙع ترج٠ة Adobe FrameMaker اÙخاصة ب٠ÙشرÙØ©Â Trusted TranslationsØ ÙÙ٠تضطر Ø¥Ù٠إجراء أ٠خطÙات إضاÙÙØ© سÙاء Ùب٠اÙترج٠ة أ٠بعدÙØ§Ø ÙÙØÙ ÙÙد٠اÙØ٠اÙشا٠٠اÙØ°Ù ÙÙاسبÙ. عÙد تزÙدÙا بÙØ«ÙÙØ© بتÙسÙÙ Adobe FrameMaker Ùترج٠تÙا سÙÙÙ٠بتسÙÙ٠اÙÙØ«ÙÙØ© اÙ٠ترج٠ة ÙاÙÙ ÙسÙØ© ÙاÙ٠ص٠٠ة باÙÙا٠٠Ù٠تÙسÙÙ Adobe FrameMakerØ ÙاÙت٠تÙعد جاÙزة ÙÙاستخدا٠اÙÙÙرÙ. ÙÙذا ÙعÙ٠أÙÙ Ù٠تØتاج Ø¥Ù٠تØÙÙ٠٠ستÙد Adobe FrameMaker اÙخاص ب٠إÙ٠تÙسÙ٠أخر ٠ختÙÙ Ù Ø«Ù Ù ÙÙات Ùص Ù Ùس٠(.RTF) Ùب٠أ٠تÙÙ٠بإرسا٠٠ستÙدات٠إÙÙÙا. ÙتÙÙÙ ÙرÙ٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا Ù ÙÙ Ø© تØÙÙ٠اÙ٠ستÙد Ø¥Ù٠تÙسÙÙ MIFØ ÙاÙØ°Ù ÙØتÙظ بدÙØ© Ùج٠Ùع اÙÙ ØتÙÙات اÙت٠ت٠إÙشاؤÙا باستخدا٠Adobe FrameMaker بشÙÙ Ùا٠Ù. Ùب٠ا أ٠تÙسÙÙ MIF ٠تÙاÙ٠٠ع أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙØاسÙب (CAT)Ø ÙØ¥Ù Ø°ÙÙ ÙتÙØ ÙÙ٠ترج٠ÙÙ ÙدÙÙا تÙدÙ٠أد٠ترج٠ة Ù Ù ÙÙØ©. بعد اÙاÙتÙاء ٠٠اÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø ÙعÙد ٠تخصص٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا تØÙÙ٠اÙÙ Ù٠٠رة أخر٠إÙ٠تÙسÙÙ Adobe FrameMaker. Ùت٠استÙ٠ا٠ÙØص ض٠ا٠اÙجÙدة اÙÙÙائ٠Ùض٠ا٠أ٠Ù٠عÙصر ٠٠عÙاصر اÙ٠ستÙد Ùت٠تع بأعÙ٠جÙدة ÙÙÙعد جاÙزÙا ÙÙاستخدا٠اÙÙÙرÙ.