ãããã¯ãã§ã¼ã³æ¥çåãã®ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹
ä»®æ³é貨ããã³ãããã¯ãã§ã¼ã³ã»ãã¯ããã¸ã¼ã¯é常ã«å¢ããå¢ãã¦ãããæ大ã®å¯è½æ§å®ç¾ã¸ã¨çªãé²ãã§ãã¾ããç¾æ®µéã§ã¯åç¬ã§çªåºããæ¥çé¢ä¿è ãåå¨ããããããã®ããã¸ã§ã¯ãã®æåã¯ãIOCã確ããªæè¡å°å ¥ããªãã³ã«æåãªä½¿ç¨äºä¾ãéããè³éåéè½åã«ããã£ã¦ãã¾ããããã¦ãä»®æ³é貨ã®çæ¥ã®ã°ãã¼ãã«ãªæ§è³ªããã³ãããã¯ãã§ã¼ã³ã»ãã¯ããã¸ã¼ãå ¨ä¸çã§å©ç¨ãããå¯è½æ§ãéã¿ãã¨ãç½æ¸ãIOC ææ¸ããã¼ã±ãã£ã³ã°è³æããªãã³ã«ãã®ä»ã®æè¡æ å ±ãå®ç§ã«ãã¤ä¿¡ç¨ã«è¶³ãã¬ãã«ã§ç¿»è¨³ãããã¨ã¯æ¥µãã¦éè¦ã§ãã
Trusted Translationsã¯ãã®æ¥çã®é»ææããå½è©²ã®åéã®ç¿»è¨³ã«æºãããæ¥çé¢ä¿è ãã°ãã¼ãã«ãªéèã»æè¡éçºè³éãå©ç¨ããããã®æ¯æ´ãè¡ã£ã¦ãã¾ããã
ä»®æ³ã¹ãã¼ã¹ã«ããã¦åºãèªãããã¦ãã翻訳ãªã¼ãã¼
主è¦ãªãããã¯ãã§ã¼ã³ã®ããã¸ã§ã¯ãã®å¤ãã¯Trusted Translationsãæãããå¤ãã®ä¼æ¥ã»çµç¹ã¯å½è©²ã®åéã®ç¿»è¨³ã«ããã¦å½ç¤¾ã«ä¿¡é ¼ãå¯ãã¦ãã¾ããã¾ããå½ç¤¾ã®ç¿»è¨³ã¯ãICOï¼ã¤ãã·ã£ã«ã»ã³ã¤ã³ã»ãªãã¡ãªã³ã°ï¼ææ¸ãé示ææ¸ãæè¡ç½æ¸ããã¼ã±ãã£ã³ã°è³æãã¦ã§ããµã¤ã翻訳ãã½ããã¦ã§ã¢é¢é£è³æã ãã«ã¨ã©ã¾ãã¾ãããTrusted Translationsã«ã¯ãéèãæè¡ãã½ããã¦ã§ã¢ç¿»è¨³ã«ã¤ãã¦15å¹´ãè¶ ããçµé¨ããããå°éç¥èã«ããã¦å½ç¤¾ã«ä¸¦ã¶æ¥è ã¯åå¨ãã¾ããã
ä»®æ³ã¹ãã¼ã¹ã«é è©£ãæ·±ãè¨èªä¼ç¤¾ãé¸æãããã¨ã®æ義
Trusted Translationsã¯ãå½ç¤¾ã®ãã¸ãã¹ã«ã¨ã£ã¦ãããã¯ãã§ã¼ã³ã»ãã¯ããã¸ã¼ãä½ãæå³ãããã«ã¤ãã¦ã¢ã«ã¦ã³ãã»ããã¼ã¸ã£ã¼ãç²¾éã§ããããã«ãªãããã®ç ä¿®ãè¡ã£ã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã®ããã¼ã¸ã£ã¼ããã³ã½ããã¦ã§ã¢æè¡è ã¯ãå¢å ã»å¤é©ã®ä¸éã辿ãæ¥çç¨èªã«å¯¾å¿ããããã«ããã®åéã®ä¸»è¦ãªä¼è°ã«åºå¸ãã¦ãã¾ããå®éã Trusted Translationsã¯æ¥çå ã§æé«ã¬ãã«ã®å®å ¨æ§ã¨æ£ç¢ºæ§ãèªããããã¯ãã§ã¼ã³ç¹æã®ç¨èªéãæãã¦ãã¾ããããã¯ããããã³ã¤ã³ã»ã³ã¢ææ¸ããã³ã¤ã¼ãµãªã¢ã ã®è£è¶³ææ¸ãªã©ãå§ããé·å¹´ã«ãããããã¯ãã§ã¼ã³ã®ããã¸ã§ã¯ãã«æºãã£ã¦ãããã¨ã§èç©ãããçµé¨ããçã¾ãããã®ã§ãã
ä¿¡é ¼ã§ãããããã¯ãã§ã¼ã³ç¿»è¨³ã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³
Trusted Translationsã¯ä»¥ä¸ã®ç¿»è¨³ã«ç²¾éãã¦ãã¾ãï¼
- ICOï¼ ãã¬ICOææ¸ãç½æ¸
- ãããã¯ãã§ã¼ã³ã«åºã¥ãåæ£åã¢ããª
- å¤è¨èªã¹ãã¼ãã³ã³ãã©ã¯ã
- ä»®æ³é貨é¢é£ã®ææ¸
- ãããã¯ãã§ã¼ã³ã»ãã¯ããã¸ã¼ãç¨ããæ°è¦äºæ¥ã®ã¦ã§ããµã¤ã
- ãããã¯ãã§ã¼ã³ä¼è°ã®ãã¼ã±ãã£ã³ã°è³æ
ã©ã®ããªç¨®é¡ã®ææ¸ããã¡ã¤ã«å½¢å¼ãè¨èªã§ãããå½ç¤¾ã«ãä»»ãããã ãã ãã§
ããã¸ã§ã¯ããå®æããããã¨ãå¯è½ã§ããããã«ãå½ç¤¾ã¯ãã¥ã¼ã©ã«ã§ã«ã¹ã¿ãã¤ãºãããæ©æ¢°ç¿»è¨³ã«
ææ°æè¡ãçµã¿è¾¼ãããåãçµãã§ãã¾ãããè¦ç©ããããã³ããã¸ã§ã¯ã管çã¯ã
é常ã«è¤éãªããã¸ã§ã¯ãã«ãç¡åã§ãæä¾ãããã¾ãããã¤ã§ããæ°è»½ã«
ãç¨å½ãã ããã