æ¿åºé¢é£ã®ç¿»è¨³
Trusted Translationsã¯ãå°åãå·ãããã³é£é¦ã¬ãã«ã«ãããæ¿åºé¢é£ã®ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ã®ããããå´é¢ã«å¯¾å¿ããè±å¯ãªçµé¨ãæã£ã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãã»ã¼ãã¹ã¦ã®æ¿åºæ©é¢ã¨é£æºããæ¿åºæ©é¢ã®ç¹å®ã®ãã¼ãºãå¶ç´äºé ã«éãã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãè°ä¼å³æ¸é¤¨ï¼Library of Congressï¼ãç±³é¸è»ï¼U.S. Armyï¼ãç±³å½æµ·è»ï¼U.S. Marine Corpsï¼ãHUDãCDCãNASA ãã¯ããã¨ããæ°å¤ãã®ææ°ã®æ¿åºæ©é¢ã¨é£æºãã¦ãã¾ããããå¾æå ã®çæ§
ã¨ã¯ã»ã¬ã³ã¹ã¸ã®ãã ãã
20年以ä¸ã«ãããé£é¦ãå·ããã³å°æ¹æ¿åºæ©é¢ã¨é£æºãã¦ããçµé¨ãããå½ç¤¾ã¯ãã³ãã¥ããã£å ¨è¬ã®å©çãæ示çã«ç®çã¨ããè¨èªæ¡ä»¶ã®è¤éæ§ãç解ãã¦ãã¾ããããã«å½ç¤¾ã¯ãæ¿åºãå³æ ¼ãªæé ãäºç®ãæ示ããããããæºããå¿ è¦ããããã¨ãèªèãã¦ãã¾ãããããã£ã¦ãå½ç¤¾ã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãã³ã¹ãå¹çã®é«ãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãéãã¦äºç®ç®æ¨ãæºããã¤ã¤ãç¹å®ã®æ©é¢ã®ããã·ã§ã³ã«é©å¿ãããç²¾å¯ãªç¿»è¨³ãå±ããããèæ¡ããã¦ãã¾ãã
ã±ã¤ãããªãã£ã»ã¹ãã¼ãã¡ã³ãï¼Capabilities Statementï¼
æ¿åºã®æ¯æãå½¢å¼
Trusted Translationsã¯ããã¾ãã¾ãªèª¿éããã³æ±ºæ¸ãããã³ã«ã«ç²¾éãã¦ãã¾ãããããã£ã¦ããããã主è¦ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ããé»ä¿¡ééãå°åæãACH ééãªã©ãå°è¦æ¨¡ãªè³¼å ¥ç¨ã®ããããæ¯æãæ¹æ³ãåãä»ãã¦ãã¾ããå½ç¤¾ãç· çµãã¦ããæ¿åºå¥ç´ã®å¤§åã¯ãæ©æ決æ¸å²å¼ãç¹å¥ä¾¡æ ¼è¨å®ã®å¯¾è±¡ã§ããç§ãã¡ã®ä½¿å½ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®çæ§ã¨æ¿åºæ©é¢ãé«å質ã®ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ãç°¡åã«è³¼å ¥ã§ããããã«ãããã¨ã§ãã
é£é¦æ¿åºé¢é£ã®ç¿»è¨³
GSA ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ãé åãã10年以ä¸ã«ãããç±³å½æ¿åºã®æ¿èªæ¸ã¿ã®ç»é²ãã³ãã¼ã¨ãã¦æ´»èºããTrusted Translationsã«ã¯ãé常ã«å¤å²ã«ããã対象åéã«ä»éããé£é¦ææ¸ã®ç¿»è¨³ãææãã¦ããå°éç¥èãããã¾ããè¤éãªã¨ã³ã¸ãã¢ä»æ§æ¸ããå¿ é ã®ç·æ¥æé ã¾ã§ãé«å質ã®ç¿»è¨³ãé£é¦æ¿åºã«æä¾ãã¦ããå®ç¸¾ãããã¾ããããã«ãç±³å½æ¿åºã®ä¿¡é ¼ã®ç½®ãããã³ãã¼ã¨ãã¦æå¹ãªä¸è«æ¥è ã¨ãã¦æ¿åºã®å ¥æã¾ãã¯å¥ç´ã«ä»å 価å¤ãæ¤ãä»ãã¾ãã
å·ããã³å°æ¹èªæ²»ä½ã®ç¿»è¨³
ãã¾ãã¾ãªç§»æ°äººå£ãç±³å½å ¨åã«æ£å¨ãã¦ãããããå·æ¿åºããã³å°æ¹æ¿åºã¯ãã³ãã¥ããã£ã¨å¹æçã«ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ãããã«ã主è¦ãªææ¸ãå¤æ§ãªè¨èªã«ç¿»è¨³ããå¿ è¦ãããã¾ããTrusted Translationsã¯ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å·ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ããããªãå·ããã¼ã¸ãã¢å·ããããµã¹å·ãªã©ã®ç§»æ°ãæ¯è¼çå¤ããç±³å½ã®å·ããã³å°æ¹æ©é¢ã¨ååé¢ä¿ã«ããã¾ãã復èæ³ï¼U.S. Recovery Actï¼ã®ä¸ç°ã¨ãã¦ãå·ããã³å°æ¹èªæ²»ä½ã¯ãTrusted Translationsã® GSA ã©ã³ã²ã¼ã¸ã»ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ï¼Language Scheduleï¼ãæ´»ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã
æ¿åºã®è«è² æ¥è
é£é¦ãå·ãå°æ¹ãåãããå¤ãã®æ¿åºå¥ç´ã¯ããã¾ãã¾ãªè¦ç´ ããµã¼ãã¹ãä¼´ã大è¦æ¨¡ãªå¤ç®çå¥ç´ã§ããTrusted Translationsã¯ãå¤ãã®å¤§è¦æ¨¡ãªæ¿åºããã¸ã§ã¯ãã®è²´éãªä¸è«ãæ¥è ã¨ãã¦æ´»åãã¦ãã¾ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®çæ§ã®äºç®ãã¼ãºãéµå®ã§ããã¬ã¼ãã§ãå³ããç· ãåãã«ããã¦ãé£ããè¦ä»¶ã«å¿ãããã¨ã®ã§ããå®ç¸¾è±å¯ãªä¼ç¤¾ã§ããæ¿åºé¢é£ããã¸ã§ã¯ãã®åªéä¾¡æ ¼è¨å®ã¨é«å質ã®ææç©ãæä¾ããå½ç¤¾ã¯ãæ¿åºã¨ã®å¥ç´ã¾ãã¯å ¥æã®çæ³çãªãã¼ããã¼ã§ãã
Trusted Translationsã¯ãISO 9001:2015 ã§è¨å®ããã¦ãããã®ä»¥ä¸ã®å質åºæºãéµå®ãã¦ãã¾ããTrusted Translationsã¯ããæ±ããããæéã§æ©å¯ãã¤æ£ç¢ºãªæ¿åºç¿»è¨³ã®æä¾ãå®ç¾ãã¦ãã¾ããä»ããTrusted Translationsã«ãåãåãããã ãããããã¦ãæ¿åºç¿»è¨³ã«é¢ãã¦ã©ããã£ããµãã¼ããæå¾ ã§ãããã確èªãã ããã