ãªã©ã³ãèªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹
ãªã©ã³ãèªã¯ããªã©ã³ãããã«ã®ã¼ãã¹ãªãã ã§éä¸çã«ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ãããä¸çä¸ã«æ¨å®2,300ä¸äººã®ãã¤ãã£ãã¹ãã¼ã«ã¼ããã¾ãããããã®æ°ããå¸å ´ã«åå ¥ããããã«ã¯ããªã©ã³ãèªãéµã¨ãªãã¾ããç¹ã«ãªã©ã³ãã¯ãEUã«ããã¦ããã¸ã¿ã«æ¥ç¶ã¨ã¤ããã¼ã·ã§ã³ã®åéã§ãããã¯ã©ã¹ã«å ¥ãå½ã§ããTrusted Translationsã¯ããªã©ã³ãèªã ãã§ãªããä¸è¬çãªãªã©ã³ãèªã¨ãã©ãã³èªã®éè¦ãªéãã«ç²¾éããããã®ãªã©ã³ãèªç¿»è¨³è ããæä¾ã§ãã¾ããTrusted Translationsã¯ã競äºåã®ããæéã§é«å質ã®å°éçãªãªã©ã³ãèªç¿»è¨³ãå注ãããã¨ã«å¤§ããªèªããæã£ã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®å¤ãã¯ãä¸çã§ããããã¯ã©ã¹ã®ä¼æ¥ãçµç¹ã§ãããããã£ã¦ãå½ç¤¾ã¯ã貴社ãæ±ããããããã¿ã¤ãã®ãªã©ã³ãèªå°é翻訳ããã¸ã§ã¯ãã«å¯¾å¿ã§ããæ¯é¡ãªãç«å ´ã«ããã¨ããã¾ããå°è¦æ¨¡ãªã¹ã¿ã¼ãã¢ãããã大è¦æ¨¡ãªå¤å½ç±ä¼æ¥ã¾ã§å¯¾å¿ã§ããTrusted Translationsã¯ãå°éçãªãªã©ã³ãèªç¿»è¨³ã®è±å¯ãªçµé¨ãæ´»ããã¾ãã
ãªã©ã³ãèªç¿»è¨³ããã³ãã©ãã³èªç¿»è¨³
ãªã©ã³ãèªã¨ãã©ãã³èªã®è¨èªã°ã«ã¼ãã¯2,500ä¸äººä»¥ä¸ã®ãã¤ãã£ãã¹ãã¼ã«ã¼ã§æ§æããã¦ãã¾ããããã«ã®ã¼ã¨ãªã©ã³ããå²ãã§å¼·ãçµæ¸åãèªãå°æ¹ã®ä¸ç«¯ã§ããããã«ããã«ã®ã¼ã¨ãªã©ã³ãã¯ãæ´å²çã«ãå°ççã«ãã常ã«æ¬§å·é£åã§ä¸å¿çãªå½¹å²ãæããã¦ãã¾ããããã«ã®ã¼ã®ãã©ã³ãã¼ã¹å°æ¹ã¨ãªã©ã³ãã®ã©ã³ã¹ã¿ããå°åï¼ç¹ã«ã¢ã ã¹ãã«ãã ã¨ãããã«ãã ã§æ§æãããï¼ã¯ãä¸çææ°ã®æ¸¯æ¹¾ã¨é«éé路網ãçºéããç£æ¥ã»ç©æµã®äº¤å·®ç¹ã¨ãã¦æ´»æ³ãåãã¦ãã¾ãã
æè¡çã«ã¯åãè¨èªã§ããããªã©ã³ãèªï¼ãªã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããã¦ããï¼ã¨ãã©ãã³èªï¼ãã©ã³ãã¼ã¹ã¨ãã¦ç¥ããããã«ã®ã¼åé¨ã§è©±ããã¦ããï¼ã®éã«ã¯æ確ãªéããããã¾ãããæç§æ¸ãã®è¦³ç¹ããããã¨ããã©ãã³èªã¨ãªã©ã³ãèªã¯åãè¨èªã§ããããããæåçãªè§åº¦ããè¦ãã¨ããªã©ã³ãèªã¨ãã©ãã³èªã«ã¯éãããããããã¯ã¢ã¡ãªã«è±èªã¨ã¤ã®ãªã¹è±èªã®éãã«ä¼¼ã¦ãã¾ãã
ãªã©ã³ãèªã¨ãã©ãã³èªã®å ´åãè¨èã®ä½¿ãæ¹ã¨æå³ã«éããããã¾ããå®éãããã2ã¤ã®ç°è¡¨è¨éã«ç¶´ãã®éããææ³ã®éãã¯ããã¾ããããªã©ã³ãã¨ãã©ã³ãã¼ã¹ã§ã¯æ¯è¼ççµ±ä¸ããããªã©ã³ãèªã使ç¨ããã¦ãã¾ãããéãã¯ããã¾ããTrusted Translationsã¯ããããã®å¾®å¦ãªãããéè¦ãªéããç解ãã¦ããããªã©ã³ãèªç¿»è¨³ã¨ãã©ãã³èªç¿»è¨³ãã¿ã¼ã²ããã®èªè ã«åããã¦èª¿æ´ãã¾ãã
è±èªãããªã©ã³ãèªãã¹ãã¤ã³èªãããªã©ã³ãèªã¸ã®ç¿»è¨³
ãªã©ã³ãèªã§ã®æµæ¢ãªã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ã21ä¸ç´ã®æåãç®æããã¹ã¦ã®ä¼æ¥ã«ã¨ã£ã¦ä¸æ ¸ã¨ãªãè½åã§ãããªã©ã³ãèªç¿»è¨³ã®å質ã¯ã貴社ã¨è²´ç¤¾ã®ãã¸ãã¹ãç´æ¥åæ ãã¾ãã貴社ãæé«ã®æ¥ç¸¾ãæãããããã«ãå½ç¤¾ã¯ãå°éçãªãªã©ã³ãèªç¿»è¨³ã®å¤§æãããã¤ãã¼ã¨ãã¦æåãå°½ããã¾ãã
å½ç¤¾ã«ã¯ããªã©ã³ãèªç¿»è¨³ã®å 容ã®ç¨®é¡ã«é¢ä¿ãªãããã¾ãã¾ãªåéãå°éã¨ããããã®ç¿»è¨³è ãã¼ã ãããã¾ãããã®ãã¼ã ã¯ãéèãITã販売ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãã¡ãã£ã¢ãæ³å¾ãæ è¡ãã½ããã¦ã§ã¢ãæ¶è²»è éä¿¡ããã¸ãã¹ãé»æ°éä¿¡ãä¼æ¥ãæè¡ãPRãå»çã»å¥åº·ãµã¼ãã¹ãæ¿åºãä¿éºãæå¦ãªã©ã®åéã®å°éç¥èãåãã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã¯ãè±èªãããªã©ã³ãèªãã¹ãã¤ã³èªãããªã©ã³ãèªã¸ã®ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ãå°éã¨ãã¦ãã¾ãããå½ç¤¾ã«ã¯çµé¨è±å¯ãªãã¤ãã£ãã®ç£æ¥å°éãªã©ã³ãèªç¿»è¨³è ãããããã©ã³ã¹èª/ãã¤ãèª/ã¤ã¿ãªã¢èª/éå½èª/ä¸å½èª/æ¥æ¬èªãããªã©ã³ãèªã¸ã®ç¿»è¨³ãããªã©ã³ãèªãããããã®è¨èªã¸ã®ç¿»è¨³ãé »ç¹ã«è¡ã£ã¦ãã¾ãã
ãªã©ã³ãèªç¿»è¨³ã¨ãã¹ãã¼ããã¼ã
å½ç¤¾ã®å°éçãªãªã©ã³ãèª/ãã©ãã³èªç¿»è¨³ãã¼ã ã«ãããµã¼ãã¹ã§ã¯ã追å æéãªãã§ãç¬ç«ããã¨ãã¹ãã¼ãã«ããç·¨éã¨æ ¡æ£ãè¡ããã¾ããå½ç¤¾ã®å°é家ãã¼ã ã¯ãä»ã®ãããã¤ãã¼ã«ãã£ã¦å®æããã翻訳ã«å¯¾ãã¦ãããªã©ã³ãèªã®ç·¨éã¨ãªã©ã³ãèªã®æ ¡æ£ãè¡ãã¾ãã