ãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹
ä¸çä¸ã«ç´2å7,400ä¸äººã®è©±è ããããã«ãã¬ã«èªã¯ãåç±³ã§æãåºã話ããã¦ããè¨èªã§ãããã¦ãã¹ã³ã¯ãå½éè¨èªã¨ãã¦æé·ã®å¯è½æ§ãæãé«ãè¨èªã¨è¦ãªãã¦ãã¾ãããã«ãã¬ã«èªã¯ä¸çã§åºã使ç¨ããã¦ããè¨èªã§ããããããã®ç¿»è¨³ã¯ã©ã®ä¼æ¥ã«ã¨ã£ã¦ãååããªæè³ã«ãªãã¾ããTrusted Translationsã¯ããã©ã¸ã« ãã«ãã¬ã«èªãã¨ã¼ããããã«ãã¬ã«èªãã¢ããªã«ãã«ãã¬ã«èªãã¢ã¸ã¢ãã«ãã¬ã«èªã«é¢ãã¦å®ç¸¾ã®ããå°éç¥èãæã£ã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãä¸çãããã¯ã©ã¹ã®ä¼æ¥ãçµç¹ã«å°éçãªç¿»è¨³ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãç´åãã¾ãã Trusted Translationsã¯ããã©ã¸ã«ãã¨ã¼ããããã¢ããªã«ãã¢ã¸ã¢ã§ä½¿ç¨ããã¦ãããã«ãã¬ã«èªã®é«ãå質ãèªãå°éçãªç¿»è¨³ããå¸å ´ç«¶äºåã®é«ãæéã§ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«ç´åãããã¨ã«å¤§ããªèªããæã£ã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã¯ã貴社ãæ±ããããããã¿ã¤ãã®å°éçãªãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ããã¸ã§ã¯ãã«å¯¾å¿ã§ããã¦ãã¼ã¯ãªç«å ´ã«ããã¾ããå°è¦æ¨¡ãªã¹ã¿ã¼ãã¢ãããã大è¦æ¨¡ãªå¤å½ç±ä¼æ¥ã¾ã§å¯¾å¿ã§ããTrusted Translationsã¯ãå°éçãªãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ã®è±å¯ãªçµé¨ãæ´»ããã¾ãã
ãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³
ãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ã®å質ã¯ã貴社ã®ãã¸ãã¹ãç´æ¥åæ ãã¾ãã貴社ãæåãå°½ãããããã«ãå½ç¤¾ã¯ãå°éçãªãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ã®å¤§æãããã¤ãã¼ã¨ãã¦æåãå°½ããã¾ãã
å½ç¤¾ã«ã¯ããã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ã®å 容ã®ç¨®é¡ã«é¢ä¿ãªãããã¾ãã¾ãªåéãå°éã¨ããããã®ç¿»è¨³è ãã¼ã ãããã¾ãããã®ãã¼ã ã¯ãéèãITã販売ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãã¡ãã£ã¢ãæ³å¾ãæ è¡ãã½ããã¦ã§ã¢ãæ¶è²»è éä¿¡ããã¸ãã¹ãé»æ°éä¿¡ãä¼æ¥ãæè¡ãPRãå»çã»å¥åº·ãµã¼ãã¹ãæ¿åºãä¿éºãæå¦ãªã©ã®åéã®å°éç¥èãåãã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã¯ãè±èªãããã«ãã¬ã«èªãã¹ãã¤ã³èªãããã«ãã¬ã«èªã¸ã®ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ãå°éã¨ãã¦ãã¾ãããå½ç¤¾ã«ã¯çµé¨è±å¯ãªãã¤ãã£ãã®ç£æ¥å°éãªã©ã³ãèªç¿»è¨³è ãããããã©ã³ã¹èª/ãã¤ãèª/ã¤ã¿ãªã¢èª/éå½èª/ä¸å½èª/æ¥æ¬èªãããã«ãã¬ã«èªã¸ã®ç¿»è¨³ãããã«ãã¬ã«èªãããããã®è¨èªã¸ã®ç¿»è¨³ãé »ç¹ã«è¡ã£ã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã¯ããã©ã¸ã«ãã¨ã¼ããããã¢ããªã«ãããã³ã¢ã¸ã¢ã®ãã«ãã¬ã«èªãæ±ãããã«ããã¾ãã¾ãªã¹ãã«ã¨å°éæ§ãæã¤ããã®ç¿»è¨³è ã®ãã¼ã ãç·¨æãã¾ãããå½ç¤¾ã®ãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ãã¼ã ã®ç¥èã¨å¼·ã¿ãã貴社ã®ç¹å®ã®ããã¸ã§ã¯ãã¨ç¹å®ã®ãã«ãã¬ã«èªåå¸å ´ã®ãã¼ãºã«åããã¦ã«ã¹ã¿ãã¤ãºãã¾ãã
ãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ã¨ãã¹ãã¼ããã¼ã
å½ç¤¾ã®å°éçãªãã«ãã¬ã«èªç¿»è¨³ãã¼ã ã«ãããµã¼ãã¹ã§ã¯ã追å æéãªãã§ãç¬ç«ããã¨ãã¹ãã¼ãã«ããç·¨éã¨æ ¡æ£ãè¡ããã¾ããå½ç¤¾ã®å°é家ãã¼ã ã¯ãä»ã®ãããã¤ãã¼ã«ãã£ã¦å®æããã翻訳ã«å¯¾ãã¦ãããã«ãã¬ã«èªã®ç·¨éã¨è±èªã®æ ¡æ£ãè¡ãã¾ãã