é»è©±é訳
Trusted Translationsã«ã¯ãé«å質ãã¤ã³ã¹ããæããã©ã¤ãé»è©±é訳ãµã¼ãã¹ã«ç¹åããé¨éãããã¾ããå½ç¤¾ã¯ãæå 端ã®éä¿¡ãã¯ããã¸ã¼ãé§ä½¿ãã¦ãæ¥å¸¸çã«ã150以ä¸ã®è¨èªã«ããé»è©±é訳ãå¹´ä¸ç¡ä¼24æé対å¿ã§ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®çæ§ã«æä¾ãã¦ãã¾ãããå¾æå ã®çæ§
å¹´ä¸ç¡ä¼24æé対å¿
å½ç¤¾ã®é訳è ãããã¯ã¼ã¯ã«ç´æ¥çµ±åããã¦ãã¦ããã¾ãã¯ãã¼ã½ãã©ã¤ãºãããé»è©±çªå·ãå©ç¨ããã«ãããå½ç¤¾ã®ãªãã¬ã¼ã¿ã¯ããããã主é¡ãã«ãã¼ãã150以ä¸ã®è¨èªã«å¯¾å¿ããé»è©±ã§ã®ã©ã¤ããã¥ã¼ãã³é訳ã«ããã£ã¦ã®è¨ç·´ãåãã¦ãã¾ããè¤éãªå»çãããã¯ããæ³çãªå®£èªè¨¼è¨ã«è³ãã¾ã§ãTrusted Translationsã®é»è©±é訳ãµã¼ãã¹é訳è ãå¹´ä¸ç¡ä¼24æéä½å¶ã§é»è©±ã«å¿å¯¾ããå¤è¨èªä¼è°ãæåããçç£æ§ã確ä¿ãã¾ããæä¾ãããããããµã¼ãã¹åæ§ãTrusted Translationsã¯ãå³æ ¼ãªæ©å¯æ§ã¨å質åºæºã«éµå®ãã¾ãã
é»è©±ã§ã®è¨èªé訳ï¼OPIï¼
Trusted Translationsã¯ã人éã®é»è©±é訳ãµã¼ãã¹ã¾ãã¯é»è©±é訳ã¨ãå¼ã°ããé»è©±ã§ã®ã©ã¤ãã®è¨èªé訳ãµã¼ãã¹ãå«ããçæ§ã®è¨èªãã¼ãºãæºããããã®å®å ¨ãªãµã¼ãã¹ã¹ã¤ã¼ããæä¾ãã¾ãããã®ãµã¼ãã¹ã¯ãå®å ¨ãªå°ç¨åç·ã使ç¨ãã150ãè¶ ããè¨èªã®é訳ãå¯è½ãªãªã³ã³ã¼ã«ã©ã¤ãé訳è ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããµã¼ãã¹ãæä¾ãã¾ãã
å½ç¤¾ã®ã³ã¢é»è©±é訳ãµã¼ãã¹ã¯ãå®éãé常ã«ã·ã³ãã«ã§ããç´æ¥ãå½ç¤¾ã® OPI ãããã¯ã¼ã¯ã«ã³ã¼ã«ã»ã³ã¿ã¼ãçµ±åããã ããããã¼ã½ãã©ã¤ãºãããé話æç¡æã®é訳å°ç¨çªå·ã«ãé»è©±ããã ããã¨ãã§ãã¾ããæ°ç§ä»¥å ã«ãã©ã¤ãã¢ãã³ãã³ããå¿ è¦ã¨ããã¦ããè¨èªã®å°éé訳è ãæä¾ããã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¼ãºãæºããããã®ãæä¼ãããã¾ãã
é»è©±é訳ãµã¼ãã¹
Trusted Translationsã¯ãå®ç¸¾ã®ããã¢ããã¼ããå©ç¨ãã¦ãé«å質ã®é»è©±é訳ãµã¼ãã¹ãæä¾ãã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã§ã¯ãæé«ã®éä¿¡æè¡ã«çµé¨è±å¯ãªé訳è ãçµã¿åããããã¨ã§ããããå®ç¾ãã¦ãã¾ããTrusted Translationsã®ã客æ§ã«å¯¾ããã³ãããã¡ã³ãã¨ã¯ãå¹´ä¸ç¡ä¼24æéãã¤ã§ããé»è©±é訳ãµã¼ãã¹ãæä¾ãããã¨ã§ãããè¦æã«å¿ãã¦ãç¹å®ã®åéã«ç¹åããé訳è ãä¼è°ã«æé ãã¾ããTrusted Translationsã®é»è©±é訳ãµã¼ãã¹ã¯ãå°éåéã§ã®çµé¨ãããããããã§ãã·ã§ãã«ãªç°å¢ä¸ã§é訳ã®å®ç¸¾ããã人æã¨ããå¼·åºãªåºç¤ã®ä¸ã«æãç«ã£ã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã®é»è©±é訳ããæå¾ ã§ãããã¨
å°éçãªé»è©±é訳ãµã¼ãã¹ã®ããã«ãTrusted Translationsã«ãåãåããããã ãã¨ããã¤ã§ã以ä¸ã®ç¹å¾´ãåããé訳è ã対å¿ãã¾ãã
⢠ãããã§ãã·ã§ãã«ã§ç¤¼åæ£ãã
⢠主é¡å°éç¥èãå¦çããè½å
⢠æ±ããããè¨èªã§æ確ã«è¡¨ç¾ã§ããè½å
⢠å³æ ¼ãªç§å¯ä¿æå¥ç´ãéµå®ãã姿å¢
⢠å¿
è¦ã«å¿ãã¦æåèµ·ãããé²é³ã«å¯¾å¿ã§ãããã¨
é»è©±ã§ã®è¨èªéè¨³ä¾¡æ ¼
Trusted Translationsã®é»è©±é訳æéã¯ãè¨èªã主é¡ã®è¤éæ§ãååä½ã®ç·æéæ°ã«å¿ãã¦ç°ãªã1åéãããã®å価ã§ç®åºããã¾ããã©ã¤ãé»è©±é訳æéã¨ä¾¡æ ¼è¨å®ã¨ã®é¢é£ã§ç¨ãããããã¾ãã¾ãªç¨èªãç解ãããã¨ã大åã§ããã¾ãé»è©±é訳ã¯ã人éé»è©±é訳ãé»è©±ç¿»è¨³ãé話翻訳ã人éé»è©±ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ãé話人é翻訳ãé話ä¸é訳ãµã¼ãã¹ã¨å¼ã°ãããã¨ãããã¾ãã
対é¢ã§ã®é訳ãµã¼ãã¹ã¯ãé常ã1æéåä½ã®æéä½ç³»ã§ãæå°æéæ°ãè¨ãããã¦ãã¾ããã大åã® OPI ãµã¼ãã¹ã¯ãªã³ããã³ãã§ãååä½ã§ã®æéä½ç³»ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã第ä¸è ã¨é»è©±ã§ã¤ãªããå¿ è¦ãããå ´åã追å æéãçºçãããã¨ãããã¾ãããã®æéã¯é常ã®ãã®ã¨ãããå¥ã®é»è©±ã«æ¥ç¶ããããã®é·è·é¢æéãè³ããã¨ãç®çã¨ãã¦ãã¾ããäºåã«ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã»ããªãã¸ãè¨å®ãããã¨ã«ããããããã®æéã®çºçãåé¿ãããã¨ãã§ãã¾ããä»ãããåãåããã®ä¸ãç¡æã®è¦ç©ããã¨é»è©±é訳ã®ã³ã¹ããæå°éã«æããæ¹æ³ãã確èªãã ããã
Trusted Translationsã§ã¯ãçæ§ã«æ確ãªç®æ¨ããããäºç®ã®å¶ç´ããããã¨ãç解ãã¦ãã¾ãããããã£ã¦ãå½ç¤¾ã®é»è©±é訳ãµã¼ãã¹ã¯ã使ããããã ãã§ãªããé常ã«ã³ã¹ãããã©ã¼ãã³ã¹ãé«ããªãããã«èæ¡ããã¦ãã¾ããæéã¯ãè¨èªãã¢ã«å¿ãã1åãããã®ä¸å®ã®å価ã«åºã¥ãã¾ããã¤ã¾ããå¿ è¦ãªç·æéã17åã§ããã°ã17åéåã®ã¿è«æ±ããã¾ããããã«ã対é¢é訳ãµã¼ãã¹ã§çºçããæ è²»ãä¿éºã®è²»ç¨ãåé¿ãããã¨ã§ç¯ç´ãããã¨ãã§ãã¾ãã