íêµì´ ë²ì ìë¹ì¤
Trusted Translationsë ì ëì ì¸ íêµì´ ë²ì ìë¹ì¤ ì ê³µì ì²´ì ëë¤. íêµì´-ìì´ë¥¼ ë¹ë¡¯í´ ë¤ìí íêµì´-ì ë½ì´ ë° ìììì´ íë¡ì í¸ì ëí´ ì ííê³ ë¬¸íì ì¼ë¡ 민ê°í ë²ìì ê²½ìë ¥ ìë ìì¨ë¡ ë¹ ë¥´ê² ì ê³µí´ ë립ëë¤. ìêµì ì¸ì´ì 문íì ì íµí ë¹ì¬ì ë²ìê°ë í¹ì 커뮤ëí° ë° êµê°ì íêµì´ ë²ì íì§í ìì ì ë¥íµí ì 문ê°ë¡ì ëí íë¡ì í¸ë¥¼ ë¹ì© í¨ì¨ì ì¸ ë°©ìì¼ë¡ íì§ ë²ë¥ ì ì¤ìíë©° ì²ë¦¬í©ëë¤.íêµì´: íëì ì¸ì´, ë ê°ì ì´ë°ì¬ë¡ê¸°
ì£¼ë¡ íêµê³ì¸ ì½ 8ì²ë§ ëª ì ì¬ëë¤ì´ ì¬ì©íë íêµì´ë ë¨ë¶íì ê³µì©ì´ì ëë¤. ê·¸ë¬ë 80ì¬ ë ì ê±¸ì³ ì ì¹ì í¬ìì íë ëì ì¡°ì 민주주ìì¸ë¯¼ê³µíêµ(DPRK)ì 2,000ë§ ì민과 4,200ë§ ëª ì ëí민êµ(ROK) êµë¯¼ì´ ì¬ì©íë ë ë°©ì¸ ì¬ì´ìë ìë¹í ì°¨ì´ê° ìê²¼ìµëë¤. ì£¼ë¡ ë¤ë¥¸ ì ì ì ì¼í¸ì ìµìì´ì§ë§ ì´íì 측면ìì ë´¤ì ë ìì¸ì ë°©ì¸ì ì¸êµì´ë ì°¨ì©ë ì©ì´ë¥¼ ì¬ì©íë ë°ë©´ íìì ë°©ì¸ì ì´ë¬í ê´íì í¼í©ëë¤.
ì´ì ê° êµê°ë ìêµ êµë¯¼ì´ íêµì´ë¥¼ ë§íë ë°©ìì ê·ì íë ìì²´ì ì¸ êµì´ ì ì± ì ê°ì§ê³ ììµëë¤. ë¹ì¦ëì¤ ì¬íê°ì´ë¼ë©´ ì´ë¬í ë°©ì¸ì´ ìëê° ì ì´í´í기 ì´ë ¤ì¸ ì ëë¡ ë무 ë¤ë¥´ë¤ë ì ì ìë ê²ì´ ì¤ìí©ëë¤.
- ìì¸ì ë°©ì¸ì íêµ, í¹í ê²½ìë, 충ì²ë, ì ë¼ë, ì 주ë ì§ììì ì¬ì©ëë©°
- íìì ë°©ì¸ì í¨ê²½ë, íìë, í©í´ë ë± ë¶íìì ì¬ì©ë©ëë¤.
Trusted Translationsì íêµì´ ë²ìê°ë¤ì ì´ë¬í ì°¨ì´ì ì ì´í´íê³ ìì§íê³ ìì´ ê° ì¸ì´ë¥¼ ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. íêµì´ì ëí´ ë ìê³ ì¶ì¼ì¸ì? ë¹ì¬ì ë¸ë¡ê·¸ ê²ì물 âThe Korean Languageâ를 ì½ì´ë³´ì¸ì.Â
íêµì´ì íêµ ë¬¸íì ì¤ìì± â í미 ìì 무ìíì
ë¯¸êµ êµë¬´ë¶ë ë¹ì¦ëì¤ì ì ì¹, ìë³´ ë¶ì¼ì ì ëµì ì´í´ê´ê³ì 문íì ìì¸ì ê³ ë ¤íì¬ íêµì´ë¥¼ ì¤ì ì¸ì´ë¡ ì§ì íìµëë¤. íêµì 2007ë 미êµê³¼ ìì 무ìíì (FTA)ì ì²´ê²°íì§ë§ í미 FTAê° ë°í¨ë ê²ì 2012ë 3ìì ëë¤.
ì¤ëë íêµì ëììì ë´ ë¯¸êµì 주ì 무ì íí¸ëë¡ì 2020ë ìë 1,550ìµ ë¬ë¬(ìì¶: 690ìµ ë¬ë¬, ìì : 860ìµ ë¬ë¬) ê·ëª¨ë¥¼ ëííê³ ë¯¸êµ ìí ë° ìë¹ì¤ ì ìë 170ìµ ë¬ë¬ì ë¬íìµëë¤. ì´ë¬í ìë°©í¥ì 무ì íë¦ì íì ì´ ë êµê° ê°ìë ë¤ìí ìíê³¼ ìë¹ì¤ê° ì¤ê³ ê°ëë¤.
- 미êµì´ íêµì¼ë¡ ìì¶íë 주ì í목ì¼ë¡ë ì°ë£, 기ê³ë¥, í공기, ì ê³ ê¸° ë° ë¼ì§ê³ 기, ê³¼ì¼ ë° ëëê° ìì¼ë©°,
- 미êµì´ íêµìì ìì íë 주ì í목ì¼ë¡ë ìëì°¨, íë¼ì¤í±, ê³¼ì¼ ë° ì±ì, ê°ì, ì ì íì ë¬¼ë¡ ì§ì ì¬ì° ê°ì¹ê° ëì ì°ì ê³µì ë° ìì¤í ì ë¤ ì ììµëë¤.
ê²½íì´ íë¶í íêµì´ ë²ì í
ì°ìí íêµì´ ë²ìê°ê° ì ê³µíë ê³ íì§ ìë¹ì¤ìë ë³ëì ì ë¬¸ê° êµì ì´ í¬í¨ë©ëë¤. ì´ ë¨ê³ í, 모ë íë¡ì í¸ë ìµì¢ íì§ íê° ê²í 를 ê±°ì¹ ë¤ ê³ ê°ìê² ë©íë©ëë¤.
ì´ë¬í ì¸ì¬í ê´ë¦¬ì ê²°ê³¼ë¡ ëª¨ë 문ìë êµì íì¤í기구(ISO 9001:2015)ê° ì í íì¤ì ì¤ìí©ëë¤. í¹í ì¬ì¸í íìì ìíë ê²½ìì§ìê² ì´ë¬í íì§ ì²´í¬ í¬ì¸í¸ë ì íí ë²ìì ë¬¼ë¡ ì´ê³ ìì¬ì ë³´ì¥í©ëë¤.