ì°ë¥´ëì´ ë²ì ìë¹ì¤
ì°ë¥´ëì´-ìì´ë¥¼ ë¹ë¡¯í´ ë¤ìí ì°ë¥´ëì´-기í ì¸ì´ íë¡ì í¸ë¥¼ ê²½ìë ¥ ìë ìì¨ë¡ ì ê³µíë Trusted Translationsë ì ëì ì¸ ì°ë¥´ëì´ ë²ì ìë¹ì¤ ì ê³µì ì²´ì ëë¤. ìêµì ì¸ì´ì 문íì ë¥íµí ë¹ì¬ì ë²ìê°ë¤ì í¹ì êµê° ë° ì»¤ë®¤ëí°ì ì°ë¥´ëì´ í ì¤í¸ë¥¼ íì§íí ì ìë ìë ¨ë ì 문ê°ì ëë¤.U.N. ì¤í¬ë¡ë íë¡ê·¸ë¨ì ë°ë¥´ë©´ ì°ë¥´ëì´ë¥¼ ì¬ì©íë 커뮤ëí°ë ìêµ, 미êµ, í¸ì£¼, ìºëë¤, ë ¸ë¥´ì¨ì´, í르ììë§ êµê°ë¥¼ ë¹ë¡¯í´ ìíê°ëì¤íìì ì ë¹ìì ì´ë¥´ê¸°ê¹ì§ ì ì¸ê³ë¡ íì¥ëê³ ììµëë¤.
1947ë ìêµì ì민íµì¹ê° ë¶í ë¡ ëë¬ì ë ì°ë¥´ëì´ë ìë¡ì´ êµê°ë¡ ë 립í íí¤ì¤íì íµí©ì ìì§ì¼ë¡ ì ì ëì´ ì¤ë«ëì ì¸ë ë¶ë¶ì ë¶ìë¶ ë¬´ì¬ë¦¼ë¤ ì¬ì´ìì ê³µì©ì´ë¡ ì¬ì©ëì´ ìì¼ë©°, ì¤ëë ìë ì§ë°© 커뮤ëí°ìì ì°ì´ë ë¤ìí íì§ì´ì í¨ê» íí¤ì¤í ì ììì (ìì´ì ë³ííì¬) ì¬ì© ë° íìµëê³ ììµëë¤.
íë íì¤ ì°ë¥´ëì´ ëë ë¼ì카리 (ÙشکرÛ)
íëì´ì ëì¼í ì¸ë-ì리ìì´êµ°ì´ê¸° ë문ì ì´ ë ì¸ì´ ì¬ì´ìë 구ì´ì²´ ìì¤ìì í° ì°¨ì´ê° ììµëë¤. ê·¸ë§í¼ 문ë²ê³¼ ìì´ì´ ì ì¬í´ ìë¡ ì´í´ê° ê°ë¥í©ëë¤. ê·¸ë¬ë ì¼ë°ì ì¼ë¡ë êµì¡ì , ì ì¹ì , 문íì ì´ì ë문ì ë 립ë ì¸ì´ë¡ ì·¨ê¸ë©ëë¤.
ì 문 ì°ë¥´ëì´ ë²ìí
ìµê³ íì§ì í리ì í ì´ì ì´ë ì í리ì¼ì´ì , 기í 문ìë ì¬íì ê´ìµì ì ìê³ ì íí ì 보를 ìí´ ê¸°êº¼ì´ ì¬ë¬ ì¶ì²ë¥¼ ì¡°ì¬íë ì 문 ë²ìê°ê° ë²ì ëë íì§íí´ì¼ í©ëë¤.
ì ì°½íê³ ë ììê² ì í©í ìµì ì 목íì´ë¡ í ì¤í¸ë¥¼ ì®ê¸°ê¸° ìí´ìë ë²ìê°ê° ë¤ìí ë구를 ì ë¤ë£¨ì´ì¼ íëë°, í¹í ì°ë¥´ëì´ì ê°ì ì¸ì´ì ê²½ì°ìë ì´ë¬í ìì§ì´ ëì± ì¤ìí©ëë¤. ê·¸ë 기 ë문ì Trusted Translationsì ê°ì ê²½íì´ íë¶í LSPì íí¸ëìì 맺ì¼ë©´ ì°ë¥´ëì´ë¡ ì¬ì ì í ë ì¶ì¸¡ì´ ìë ëª íí ë°©í¥ì±ì ê°ì§ ì ììµëë¤.