خد٠ات ترج٠ة Adobe InDesign
عÙد٠ا ÙتعÙ٠اÙأ٠ر بترج٠ة اÙÙتÙبات ÙاÙ٠جÙات ÙاÙÙ ÙصÙات ÙاÙصØÙ ÙاÙÙتب اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© أ٠أ٠Ùسائط أخر٠٠طبÙعة أ٠عبر اÙØ¥ÙترÙØªØ Ùإ٠شرÙØ© Trusted Translation تÙعد Ø®Ùار٠اÙØ£Ùض٠Ùترج٠ة Ù ÙÙات Adobe InDesign بدÙØ© Ùب٠Ùارة. سÙترج٠٠ترج٠ÙÙا اÙ٠تخصصÙÙ Ù٠اÙ٠جا٠بدÙØ© أ٠٠٠إبداعات٠ÙÙ Adobe InDesign ÙÙت٠بثÙا Ø¥Ù٠ج٠ÙÙر عÙÙ Ùطا٠أÙØ¨Ø±Ø ÙسÙض٠٠ÙرÙ٠خبراء اÙتص٠Ù٠اÙداخÙÙÙÙ ÙدÙÙا تÙسÙÙÙا بسÙاسة ÙجاÙزÙتÙا ÙÙاستخدا٠اÙÙÙرÙ.ع٠ÙÙØ© ترج٠ة Adobe InDesign
Ùد تتض٠٠ترج٠ة ٠ستÙد Adobe InDesign ع٠ÙÙØ© ÙاØدة ٠٠ع٠ÙÙتÙÙ. Ùعت٠د Ùذا اÙÙر٠Ù٠اÙÙ Ùا٠اÙØ£Ù٠عÙÙ ÙÙع اÙ٠ستÙد اÙØ°Ù ÙتÙÙاÙØ Ø³Ùاء Ùا٠بتÙسÙÙ Adobe InDesign أ٠بتÙسÙÙ PDF ÙسÙØدد Ø°Ù٠اÙع٠ÙÙØ© اÙت٠سÙخضع ÙÙا اÙÙ Ù٠بع٠ÙÙØ© اÙترج٠ة.
ترج٠ة Ù ÙÙات InDesign اÙخاصة بÙ
تبدأ اÙطرÙÙØ© اÙØ£ÙÙÙ ÙاÙأسÙÙ ÙÙترج٠ة عÙد٠ا ÙتÙÙ٠اÙ٠ستÙد اÙأصÙ٠بتÙسÙÙ Adobe InDesignØ ÙاÙØ°Ù Ùت٠ÙبÙÙÙ Ù Ù ÙÙب٠أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙØاسÙب. ÙÙذا ÙÙغ٠اÙØاجة Ø¥Ù٠أ٠تخضع اÙÙØ«ÙÙØ© Ùأ٠إجراءات إضاÙÙØ© Ùب٠اÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø ÙÙتÙØ ÙÙ٠ترج٠Ù٠اÙÙ ØترÙÙÙ ÙدÙÙا Ø£Ù ÙبدأÙا اÙع٠٠ÙÙرا عÙ٠اÙترج٠ة بشÙ٠دÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙت اÙÙ Ùاسب. سÙض٠٠٠ترج٠ÙÙا Ù٠اÙ٠جا٠اÙÙ Ø·ÙÙب ØصÙÙ٠عÙ٠ترج٠ة ٠تخصصة ÙÙاÙØ© اÙÙسائط اÙ٠طبÙعة أ٠عÙ٠اÙØ¥ÙترÙت اÙخاصة ب٠بØÙØ« تت٠Ù٠٠٠اÙÙصÙ٠إÙ٠ج٠ÙÙر Ø£Ùسع. بعد اÙØªØ±Ø¬Ù Ø©Ø Ø³Ùت٠تÙسÙ٠اÙ٠ستÙد Ùتص٠Ù٠٠بشÙ٠اØتراÙÙ Ù Ù Ùب٠ÙرÙ٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا. Øت٠اÙ٠ستÙدات اÙت٠تØتÙ٠عÙ٠رسÙ٠ات أ٠صÙر Ù Ùض٠ÙØ© أ٠٠خطط تص٠ÙÙ Ù ÙعÙد سÙت٠تسÙÙÙ Ùا Ø¥ÙÙÙ ÙتÙÙ٠جاÙزة ÙÙاستخدا٠اÙÙÙرÙ
تØÙÙÙ Ù ÙÙات بتÙسÙÙ PDF Ø¥Ù٠تÙسÙÙ InDesign
Ù٠ع Ø°ÙÙØ Ù٠٠اÙشائع جدا Ø£Ù ÙتÙÙ٠٠ستÙد Adobe InDesign بتÙسÙÙ PDF. ÙÙ Øا٠تعذر عÙÙÙا اÙØصÙ٠عÙ٠اÙ٠ستÙد اÙأصÙ٠بتÙسÙÙ Adobe InDesignØ Ùت٠إرسا٠اÙ٠ستÙد تÙÙائÙا Ø¥ÙÙ ÙرÙ٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠(DTP) اÙ٠تخصص Ù٠اÙشرÙØ© اÙØ°Ù ÙÙ ÙÙ٠إعادة Ø¥Ùشاء ٠ستÙدات PDF اÙخاصة ب٠بتÙسÙÙ Adobe InDesign. اÙخطÙØ© اÙØ£ÙÙ٠اÙت٠ÙتخذÙا ÙرÙ٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠(DTP) ÙدÙÙا Ù٠استخراج اÙÙص ٠٠٠ستÙد PDF. ÙÙذا ÙتÙØ ÙÙ٠ترج٠ÙÙ ÙدÙÙا اÙع٠٠٠ع أدÙات اÙترج٠ة ب٠ساعدة اÙØاسÙب ÙاÙت٠بدÙرÙا ستؤد٠إÙ٠ترج٠ة Ø£Ùثر دÙØ©. ÙدÙÙا ٠ترج٠Ù٠٠تخصصÙÙ Ù٠اÙ٠جا٠اÙÙ Ø·ÙÙب ÙدÙÙ٠خبراء Ù٠عدة ٠جاÙات ٠٠ا سÙتÙØ Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠ج٠ÙÙر٠اÙ٠ستÙدÙ. Ø«Ù Ùعاد اÙÙص اÙ٠ترج٠إÙÙ ÙرÙ٠اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠(DTP) ÙدÙÙا ٠٠أج٠إعادة د٠ج٠بسÙاسة Ù٠اÙتص٠ÙÙ ÙاÙتÙسÙ٠اÙأصÙÙ ÙÙ٠ستÙد ÙجعÙÙ Ùبد٠Ù٠ا Ù٠أÙÙ Ù٠تت٠ترج٠ت٠عÙ٠اÙإطÙاÙ.
اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙÙ ÙÙات Adobe InDesign
تÙعد خطÙØ© اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠(DTP) ضرÙرÙØ© دائ٠ا ٠ع ع٠ÙÙات اÙترج٠ة ÙتÙسÙÙات Adobe InDesign. ÙÙÙ ÙØ«Ùر ٠٠اÙØاÙØ§ØªØ Ùجب أ٠ت٠ر اÙترج٠ة عÙ٠٠رØÙØ© اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙÙس ٠رة ÙاØدة ÙØØ³Ø¨Ø ÙÙÙ٠٠رتÙÙ Ø®Ùا٠ع٠ÙÙØ© اÙترج٠ة: ٠رة Ùب٠اÙترج٠ة Ùاستخراج اÙÙØµØ Ù٠رة أخرة بعدÙا Ùإعادة إد٠اج اÙÙص Ù٠اÙصÙر Ùإعادة تÙسÙ٠اÙتص٠ÙÙ . ÙÙ ÙÙ Ø£Ù ØªØµØ¨Ø Ø¹Ù ÙÙØ© اÙترج٠ة اÙبسÙطة ٠رÙÙØ© ÙÙغاÙØ© إذا ÙÙت تستخد٠٠صادر Ù ÙÙصÙØ© ÙاØتÙاجات اÙترج٠ة Ùتص٠Ù٠اÙرسÙ٠ات ÙدÙÙ. إذا Ùا٠اÙأ٠ر ÙØ°ÙÙØ Ùإ٠شرÙØ©Â Trusted Translations تÙعد اÙØ٠اÙذ٠ترÙدÙ. ÙØÙ Ùا Ùع٠٠ÙÙØ· ٠ع Ø£Ùثر اÙ٠ترج٠Ù٠اÙÙ ØترÙÙÙ ÙØ°Ù٠اÙخبرة ÙÙ Ùذا اÙ٠جا٠ÙØØ³Ø¨Ø ÙÙÙÙ ÙدÙÙا Ø£Ùضا ÙرÙ٠خبراء ÙÙÙشر اÙÙ Ùتب٠(DTP) ٠تخصص Ù٠اÙتص٠Ù٠اÙ٠تعÙ٠باÙترج٠ة. ÙÙذا ÙØ³Ù Ø ÙÙا بتزÙÙد٠بإ٠ÙاÙÙØ© اÙطباعة اÙجاÙزة ÙاÙاستخدا٠اÙÙÙر٠Ùإبداع٠ÙÙ Adobe Indesign. عÙد اÙتعاÙد ٠ع شرÙØ©Â Trusted Translations عÙ٠٠شرÙع ترج٠ة Adobe InDesignØ ÙÙØÙ Ùض٠٠ÙÙ ÙÙس ÙÙØ· اÙØصÙ٠عÙ٠ترج٠ة اØتراÙÙØ© ÙØØ³Ø¨Ø ÙÙÙ٠أÙضا عÙÙ Ù Ùتج ٠ص٠٠Ùا Ùا٠Ùا٠٠٠خÙا٠خد٠ة اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا ÙجاÙزÙا ÙÙطباعة اÙÙÙرÙØ©.
اÙطباعة اÙجاÙزة ÙتÙسÙÙات InDesign
عÙد٠ا تÙرر اÙتعاÙد ٠ع شرÙØ©Â Trusted Translations Ùترج٠ة ٠شرÙع بتÙسÙÙ InDesignØ ÙÙØÙ Ùض٠٠أ٠Ùت٠اÙاعتÙاء بÙ٠خطÙØ© ٠٠خطÙات اÙع٠ÙÙØ©. إذا ÙÙت ترغب Ù٠طباعة إبداعات٠ÙÙ Adobe InDesignØ ÙØ¥Ù ÙرÙ٠خبراء اÙÙشر اÙÙ Ùتب٠ÙدÙÙا سÙÙÙ٠بتسÙÙ٠٠ستÙد بتÙسÙÙ PDF بدÙØ© ÙجÙدة عاÙÙØ© ٠ع جاÙزÙØ© اÙÙ ÙÙ ÙÙطباعة عÙ٠اÙÙÙر. باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙØ Ø³Ùع٠٠ÙرÙ٠شرÙØ©Â Trusted Translations ٠ع ÙرÙ٠اÙتص٠Ù٠اÙداخÙÙ ÙدÙ٠أ٠Ùد٠ع٠ÙÙ٠عÙد اÙØ·Ùب.
عÙد٠ا تتعاÙد ٠ع شرÙØ©Â Trusted TranslationsØ Ø³Ùت٠تسÙÙ٠٠شرÙعAdobe InDesign اÙذ٠ت٠ترج٠ت٠ÙÙ٠تÙسÙÙ ÙتخطÙØ· اÙ٠ستÙد اÙأصÙÙØ Ù Ù Ø¯Ù٠اÙØاجة Ø¥Ù٠اتخاذ Ø£ÙØ© إجراءات إضاÙÙØ© ٠٠جاÙبÙ.