ë²ìë£
Trusted Translationsë ê³ ê°ìê² ì ê³ìì ê°ì¥ ê²½ìë ¥ ìë ê°ê²©ì¼ë¡ ê³ íì§ì ë²ìì ì ê³µí기 ìí´ íì ë ¸ë ¥í´ ììµëë¤. ë¹ì¬ë íë¡ì í¸ ê´ë¦¬ ë° ê°ì ë¹ë¥¼ í¬í¨íì¬ ë¤ë¥¸ ë§ì ë²ì íì¬ìì ì¶ê°íë ë¹ì©ì ìì 기 ìí´ ìì ì ê°ìíí기 ë문ì ë¹ì© ì ê°ì ì´ë£° ì ìììµëë¤. ê°ë¨íê³ ê²½ìë ¥ ìë ê°ê²©ì ì ê³µíê³ ìµê³ íì§ì ë²ì ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µíë ê²ì´ ì°ë¦¬ ì¬ëª ì íµì¬ì ëë¤.
Home » íì¬ ìê° Â»
ê°ê²©ìë 무ìì´ í¬í¨ëì´ ìëì?
ë²ì íë¡ì í¸ì ê°ê²©ì ë¤ìê³¼ ê°ì ì¬ë¬ ìì¸ì ìí´ ê²°ì ë©ëë¤.
- ì문ì ë¨ì´ ì
- 주ì ì ë³µì¡ì±
- ìì
- ì¸ì´ ì¡°í©
- ìì ì ìë£íë ë° íìí ìê°
- ì¸ì¦(íìí ê²½ì°)
- íì§íë(ë²ìë) ì½í ì¸ ì¬ì©ì 기ë°ì¼ë¡ í ê¶ì¥ ì루ì
Trusted Translationsë â모ëìê² ë§ë ì¬ì´ì¦ë ìë¤âë ìì¹ê³¼ ê²½ìë ¥ ìë ì ìì´ ê²°ê³¼ë¬¼ì ëí ìµì¢ ì¬ì©ê³¼ ê´ë ¨ëë¤ê³ 믿ìµëë¤.
ë²ìì¬ ë²ì ìë¹ì¤: Trusted Translations
ì´ ìììì Trusted Translationsë ê³ íì§ì ë²ìì¬ ë²ì ìë¹ì¤ì íµì¬ ìì를 ìë´í©ëë¤. ë¬´ë£ ê²¬ì ë° ìë´ ì ì² ë°©ë².
ê¸°ê³ ë²ì ì루ì ì´ ë§ì´ ì±íëìììë ë¶êµ¬íê³ ì¬ì í ì ê³ íì¤ì ë²ìì¬ ë²ìì ëë¤. ì 문ê°ë ë²ìì ì íì±ë¿ë§ ìëë¼ ì ë°ì ì¸ ê°ë ì±ê³¼ íë¦ì ë³´ì¥í기 ìí´ íìí©ëë¤.
ë²ì ê°ê²©ì í¬í¨ëë ì¬í
ë¤ë¥¸ ë§ì ë²ì íì¬ì ë¬ë¦¬ ë¹ì¬ì ë²ì ìê¸ìë ë¤ì ì¬íì´ í¬í¨ë©ëë¤.
- ê·ì¬ì 기ëì ì구ì ë§ë ìµìì ì루ì ì ëí ì¡°ì¸
- ê°ì¥ ì ì í 기ì ê³¼ ì¸ë ¥ì íì©
- ì ê³ ì 문ê°ë¥¼ ì½í ì¸ ê´ë¦¬ìë¡ íì©
- ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì¬ì©ëë ìíí¸ì¨ì´ íë¡ê·¸ë¨(Word, PowerPoint, Excel)ì ìì íµì¼
- íë¡ì í¸ ê´ë¦¬ ë° íì¼ ê´ë¦¬
- ê³ì ê´ë¦¬
ë²ì ë¹ì©
ë²ìì ë¶ê³¼ëë ìì¨ì 주ì´ì§ íë¡ì í¸ë¥¼ ììí ë í©ìë©ëë¤. ê³ ê°ì íìì ë°ë¼ ì¬ë¬ íë¡ì í¸ì ëì¼í ìê¸ì´ ì ì©ë ì ììµëë¤. íë¡ì í¸ ë²ìê° ë³ê²½ëë ê²½ì° ë¹ì¬ë ê·ì¬ì íë ¥íì¬ ì íë¡ì í¸ ëë ë²ìì ë ì í©í ì ê°ê²© ì± ì ìê¸ì ëìí ê²ì ëë¤. ë¬´ë£ ê²¬ì ì ìì²íë©´ 문ì ë° ì¸ì´ ì¡°í©ë³ë¡ ì¸ë¶íë ìì¸í ê°ê²© ì²´ê³ê° ì ê³µë©ëë¤.
ì본 ë¨ì´ë¹ ë²ì ê°ê²©
ê°ê²©ì ê²°ì íë 주ì ììë 문ìì ì본 ë¨ì´ ìì ëë¤. ì본 ì¸ì´ë 문ìì ìë ì¸ì´ë¥¼ ì미íê³ ëì ì¸ì´ë 문ìê° ë²ìë ì¸ì´ë¥¼ ì미í©ëë¤. ì¼ë°ì ì¸ ê·ì¹ê³¼ ì°ì íì¤ì ë°ë¼ ìì´ìì ë¡ë§¨ì¤ì´ (íëì¤ì´, ì¤íì¸ì´, ì´í리ìì´, í¬ë¥´í¬ê°ì´ ë±)ë¡ ë²ìí ë ëì ì¸ì´ì ë¨ì´ ìë ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì본 ë¨ì´ ìë³´ë¤ ì½ 20% ë ë§ìµëë¤. ì´ë¬í ì¸ì´ë¡ ë ì본 ë¨ì´ì ëí´ ë¹ì©ì ì²êµ¬íë¯ë¡ ëì ì¸ì´ì ë¨ì´ ìì ë°ë¼ ë¹ì©ì´ ì²êµ¬ëë ê²ê³¼ë ëì¡°ì ì¼ë¡ ê° íë¡ì í¸ë¥¼ ììí ë ì íí ë¹ì© 견ì ì ì»ì ì ììµëë¤.
ë¨ì´ ìì ë°ë¥¸ ë²ì ë¹ì©
ë²ì íë¡ì í¸ì ê°ê²©ì íì´ì§ë¹ ê°ê²© ëë ìê°ë¹ ìê¸ê³¼ ê°ì ë¤ìí ë¨ì ì íì ë°ë¼ ì ì¡ ìê¸ì¼ë¡ ì± ì ë ì ììµëë¤. ê·¸ë¬ë ì´ê²ì ì ê³ íì¤ì´ ìëë©° ì¬ë¬ ê°ì§ ì´ì ë¡ ê¶ì¥ëì§ ììµëë¤. 첫째, 모ë 문ìê° ë¤ë¥´ê¸° ë문ì íì´ì§ë¹ ë¨ì´ ìê° í¬ê² ë¤ë¥¼ ì ììµëë¤. ìê°ë¹ ìê¸ì ë²ìê°ë§ë¤ ìëê° ë¤ë¦ ëë¤. ê²½íì´ ë§ì ë²ìê°ë ë 빨리 ë²ìíë ê²½í¥ì´ ìì§ë§ ê²½íì´ ë¶ì¡±í ë²ìê°ë ë ì¤ë 걸립ëë¤. í¬ëª ì±ê³¼ ìì° ì± ì ì ìí´ ë¨ì´ë¹ ê°ê²© ì± ì ë²ì ê³µì íê³ ì íí ê°ê²© ì± ì ì ë³´ì¥íë í¨ì¬ ë ìì ì ì´ê³ ì측 ê°ë¥í ë°©ë²ì ëë¤.
ì본 ëì´ëì ë°ë¥¸ ë²ì ìë
ë²ì ê°ê²©(ë¨ì´ë¹ ê°ê²©)ì ê° ë¬¸ìì ìì¤ì ë°ë¼ ë¤ë¦ ëë¤. ëì´ëë ë¤ìí ì°¨ììì íê°ë ì ììµëë¤. ì¤íì¼ì 기ë°ì¼ë¡ë ì§ìê³¼ ììì¼ë¡ ìì½í ì ìê³ ë ë¤ë¥¸ íëë ì¼ë° í ì¤í¸ì ë¹í´ ê³ ëë¡ ê¸°ì ì ì¸ ë²ìì´ ììµëë¤. ì를 ë¤ì´, ì¼ë° ë¹ì¦ëì¤ ìì (ë¹ê¸°ì ì ì©ì´ í¬í¨)ì 기ì í¹í, ìë£ í ì¤í¸, ë³µì¡í ë²ì ê³ì½, ì ì½ ê´ë ¨ 문ì ëë ìíí¸ì¨ì´ 매ë´ì¼ë³´ë¤ ê°ê²©ì´ ì ë ´í©ëë¤. ì¼ë° ìì ì ë¨ì´ë¹ ê°ì¥ ì ë ´í ê°ê²©ì¼ë¡ ì± ì ëê³ ë³µì¡í ë²ë¥ 문ìì ê³ ëë¡ ê¸°ì ì ì¸ í ì¤í¸ë ë ëì ê°ê²©ì¼ë¡ ì± ì ë©ëë¤. ê³ ë ¤í´ì¼ í ë ë¤ë¥¸ 측면ì ë ë§ì ë ¸ë ¥ì´ íìí ë³µì¡í íìì ëë¤. íìì ë²ìê°ê° ì본 íìê³¼ ë¤ë¥´ì§ ìëë¡ ëì ì½í ì¸ ë´ìì ì¬ë°°ì¹í´ì¼ íë íê·¸ ííë¡ ë°ìë©ëë¤.
ì¸ì´ ì¡°í©ë¹ ë²ì ê°ê²©
ì¸ì´ ì¡°í©ì ë²ì íë¡ì í¸ì ê°ê²©ì ê³ì°íë ìì ì¤ íëì ëë¤. ìì ë½ ì¸ì´ë ë¹ì©ì´ ì ê² ëë ê²½í¥ì´ ìì¼ë, ììì ì¸ì´ë 문ìì ê´ë ¨ë ë³µì¡ì±ê³¼ ìì§ì ì¸ì´ ììì´ ì íëì´ ë ë¹ìëë¤. ì¤ë¥¸ìª½ìì ì¼ìª½ì¼ë¡ ì°ë ì¸ì´ë íì ë³ê²½ ììë£ê° ì¶ê°ë¡ ë°ìí ì ììµëë¤.
ë²ì ì 기 ë©í ìê¸
ê°ê²© ì± ì ì ë ë¤ë¥¸ íµì¬ êµ¬ì± ììë ë©í ìê°ì ëí ì구 ì¬íê³¼ ê´ë ¨ì´ ììµëë¤. ë¹ì¬ë ì² ì í ê³íê³¼ 리ìì¤ë¥¼ ì ë ¬í ì ìë 충ë¶í ìê°ì íµí´ ìì¥ìì ê°ì¥ ê²½ìë ¥ ìë ìëë¡ ëëì ë²ìì ì ê³µí ì ììµëë¤. ë©ê¸° ìë´ì ì´ ë¨ì´ ì를 기ë°ì¼ë¡ í ì¼ë°ì ì¸ ì²ë¦¬ ìê°ì ëí ë ìì¸í ì¤ëª ì íì¸íìë ¤ë©´ ëì©ë ë²ì íì´ì§ë¥¼ 방문íììì¤.
ê¸´ê¸ ìê¸
짧ì ìê° ìì ì ë¬í´ì¼ íë ë²ì íë¡ì í¸ì ê²½ì° ì¼ë° ìê¸ë³´ë¤ ìµë 50%ì ì¶ê° ìê¸ì´ ë¶ê³¼ë ì ììµëë¤. ì´ë¬í ì ì¬ì ì¸ ì¶ê° ìê¸ìë ë¶êµ¬íê³ Trusted Translations ë ê¸í íë¡ì í¸ë¥¼ ìì©í ì ìë ì§ìê³¼ 리ìì¤ë¥¼ ì ê³µíì¬ íì ëìì ë릴 ê²ì ëë¤. ì¼ì ì íë¡ì í¸ ê²¬ì ì ë´ê¸° ì ì ë ¼ìëë 첫 ë²ì§¸ ìì ì¤ íëì ëë¤. Trusted Translationsë íê³¼ íë ¥íì¬ íì§ì ê·¹ëííê³ ê¸´ê¸ ë¹ì©ì ìµìíí ì ìë ì¼ì ì 구ì±í ê²ì ëë¤. íìí ê²½ì° ê°ì¥ ì¤ìí 문ìê° ë¨¼ì ì ë¬ëë ììë¡ íë¡ì í¸ë¥¼ ì ë¬í©ëë¤.
í¸ì§ ë° êµì ë¹
í¸ì§ ë° êµì ì ê´ë ¨ë ìë¹ì¤ì´ë©° í¹ì ê²½ì°ì ë³ëë¡ ê°ê²©ì´ ì± ì ë ì ììµëë¤. í¹í, ë¤ë¥¸ íì¬ë ê°ì¸ì´ ë²ìì ì§íí ê²½ì° ë²ì ìì ë³´ë¤ ì ë ´í ë¹ì©ì¼ë¡ ìë¹ì¤ë¥¼ ì´ì©íì¤ ì ììµëë¤. ì¼ë°ì ì¼ë¡ í¸ì§ ë° êµì ë¹ì©ì ë²ìë³´ë¤ 50% ì ë ´í©ëë¤.
ì ì ì¶í ë¹ì©
ì ì ì¶í ìë¹ì¤ ìê¸ì ëì íì´ì§ ëë ì´ë¯¸ì§ ìì ë°ë¼ ë¤ë¥´ê² ì²ë¦¬ë©ëë¤. ë¤ì ë§íì§ë§, ì´ê²ì ì ê³ íì¤ì´ë©° ëª ííê³ ì측 ê°ë¥í ì ì°°ì ë³´ì¥íë ê°ì¥ í¨ì¨ì ì¸ ë°©ë²ì ëë¤.
ì¹ì¬ì´í¸ íì§í ê°ê²©
ì¸ì½ë© ì²ë¦¬ê° íìí ì¹ì¬ì´í¸ íì§í íë¡ì í¸ì ìì¨ì ëì íì´ì§ì ë°ë¼ ê²°ì ë ì ììµëë¤. ê·¸ë¬ë ì´ë ê² íë©´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ìì ë§ì íì´ì§ê° ìëì¼ë¡ ìì±ë기 ë문ì í´ë¼ì´ì¸í¸ì íë¡ì í¸ ë¹ì©ì´ ë ë§ì´ ììë ì ììµëë¤. ì´ë¬í ê²½ì° ê°ë° ìì ì ìê° ë¨ìë¡ ì²êµ¬íë ê²ì ê¶ì¥ë립ëë¤.
ìíí¸ì¨ì´ íì§í ê°ê²©
ìíí¸ì¨ì´ ëë ì½í ì¸ ê´ë¦¬ ìì¤í (CMS)ì í¹ì íì§í ìë¹ì¤ì ëí ì ë ¥ì ì¬ì ì²ë¦¬ ë° ì¶ë ¥ì ì¬í ì²ë¦¬ë ì ì²´ íë¡ì í¸ì ëí´ ìê°ë¹ ëë ê³ ì ê°ê²©ì¼ë¡ ì²êµ¬ë ì ììµëë¤.
ê²½ìë ¥ ìë Trusted Translationsì ê°ê²©
ë¹ì¬ì ê³ íì§ ë²ìê³¼ ê²½ìë ¥ ìë ìê¸ì ê³ ëë¡ íë ¨ë íì´ ë§ë¤ì´ë¸ ê²°ê³¼ì ëë¤. ëë¶ë¶ì ë²ì íì¬ë ê·ì¬ì ë²ìì ë¤ë¥¸ ë²ì íì¬ì ìììì±í©ëë¤. íì§ë§ ë¹ì¬ë íì ì¸ì´ ì 문ê°ì ì§ì ê±°ëíì¬ ìµê³ ì ì íì ìµê³ ì ê°ê²©ì¼ë¡ ì ê³µíë ê²ì ì í¸í©ëë¤.
ë¹ì¬ë ì í¬ì ë²ìê°ë¤ì´ ìííë 모ë ë²ìì ì§ì§í©ëë¤. ê·ì¬ê° ì í¬ì ë²ìì ë§ì¡±íì§ ëª»íë ê²½ì°, ê·ì¬ê° ìì í ë§ì¡±í ëê¹ì§ ê·ì¬ ë°/ëë ê·ì¬ì íê³¼ íë ¥í ê²ì ëë¤.
ê²°ì
Trusted Translations ë ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì¼ë¶ ìê¸ì ì ë¶ë¡ ì구íë©° ë머ì§ë ìµì¢ ë²ìì ë©íí ë ë°ìµëë¤. íì§ë§, ì ì©ì´ ìí¸íê±°ë ì§ë¶ ë´ìì´ ìí¸í ê³ ê°ì ê²½ì° ë§¤ì íë¶ë¡ ì²êµ¬í ì ììµëë¤. ìì ë´ì©ìë ë¶êµ¬íê³ Trusted Translationsë ê·ì¬ì ìì° ë¬¸ì ëë ê²°ì ì구 ì¬íì ìì©í기 ìí´ ì¬ë¡ë³ë¡ ê·ì¬ì íë ¥í ê²ì ëë¤.