ë²ì ë©ëª¨ë¦¬
Trusted Translationsë ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ë구 ë° ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìë²ì ì¬ì©ì í¬í¨íì¬ ë²ì 기ì ì ìµì²¨ë¨ì 목íë¡ í©ëë¤. ê³ ê°ì ìí´ ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ ì¬ì©íì¬ íì§ì ê°ì íê³ ë¹ì©ì ì ê°íë©° ì ì²´ ë²ì íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ê°ìíí©ëë¤.
Home » ìë¹ì¤ » ì¸ê° ë²ì » íì§ Â»
ê°ë¨í ë§í´ì ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë ì í ì¤í¸ë¥¼ ë²ìíë ë° ì¬ì©í ì ìë, ì´ì ì ë²ìë 문구 ëë ì¸ê·¸ë¨¼í¸ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ëë¤. ì를 ë¤ì´, ì´ì ì ë²ìë ë¬¸êµ¬ê° ì ë²ì íë¡ì í¸ìì ê°ì§ëë©´ ë²ìì¬ë ì´ì ì ë²ìëê³ ì¹ì¸ëì´ ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ì ì ì¥ë ì¸ê·¸ë¨¼í¸ë¥¼ âì¬ì¬ì©âí ì ììµëë¤. í¹ì ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ê° ëì´ëë©´ íì íë¡ì í¸ë¥¼ ë ë¹ ë¥´ê³ í¨ì¬ ì ë ´í ë¹ì©ì¼ë¡ ìë£í ì ììµëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ì ì´ì
ì ë°ì ì¼ë¡ ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìì¤í ì íì©íë©´ ì ì²´ ë²ì íë¡ì¸ì¤ê° ë ì½ê³ ë¹ì© í¨ì¨ì ì´ë©° ì¼ê´ì±ì´ ëìì§ëë¤.
ì를 ë¤ì´ ìíí¸ì¨ì´ 문ì를 ì ë°ì´í¸í ë ë²ìì¬ë ì´ì 릴리ì¤ìì ì´ë¯¸ ë²ìë ì½í ì¸ ì ì¡ì¸ì¤íì¬ ì ìë£ì ì§ì¤í ì ììµëë¤. ëí ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë í¹í ì 문 ì©ì´ì§ì´ë ì©ì´ ë² ì´ì¤ì í¨ê» ì¬ì©í ë 모ë íë¡ì í¸ìì ì¼ê´ë ì©ì´ ì¬ì©ì ì§ìí©ëë¤. ë§ì§ë§ì¼ë¡ âì²ìë¶í°â ìíí´ì¼ íë ë²ìì ìì ì¤ìì¼ë¡ì¨ íë¡ì í¸ë¥¼ ìì° ë´ìì ì ì ì§í ì ììµëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìë²
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë ì´ë»ê² ìëí©ëê¹? ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë ë³ëì ìë²(âë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìë²â)ì ì ì¥í ì ìì¼ë©° ë²ìì¬ë ë©ëª¨ë¦¬ê° ìì±ë ë í´ë¹ ë©ëª¨ë¦¬ì ì¤ìê°ì¼ë¡ ì¡ì¸ì¤í ì ììµëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ì ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìë²ê° ì ê´ë¦¬ëë¤ë©´ ì´ë ê·ì¤í ìì°ì´ ë ê²ì ëë¤. ì 문ì ì¸ ê´ë¦¬ë ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ ìµì ìíë¡ ì ì§íê³ ì¬ë¬ ê°ì§ ì´ì ë¡ ë°ìí ì ìë âì¤ì¼âì ë°©ì§íë ê²ì ì미í©ëë¤. ì를 ë¤ì´, ì½í ì¸ ë¥¼ ìì°í기 ìí´ ì¬ë¬ ê°ì ë¶ì°ë ë²ì ê³µê¸ì ì²´ê° ì¬ì©ë ê²½ì° ëëë¡ ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ë´ìì ë¶ì¼ì¹ê° ë°ìí ì ììµëë¤. ë ì¼ë°ì ì¼ë¡ë 기ì ì©ì´ê° ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ì ë기íëì§ ìë ë°©ìì¼ë¡ ë°ì í ì ìì¼ë©°, ìë¡ ì ë°ì´í¸ë êµ¬ë¬¸ì´ TMì í¬í¨ëì§ ìì ì¤ë¥ê° ë°ìí ì ììµëë¤.
âì¤ì¼ëì§ ììâ ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ ë³´ì¥íë ê°ì¥ ì¢ì ë°©ë²ì ì ì¤íê² ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ ê´ë¦¬íë ì 문 ì§ìì ê°ì¶ í ìë¹ì¤ ë²ì íì¬ì íë ¥íë ê²ì ëë¤. ì´ë ê² íë©´ 모ë 문ì 를 ìë³íê³ í´ê²°í ì ììµëë¤. ì ë²ìì âì¢ìâ ì´ì ë²ìì 기ë°ì¼ë¡ íë©° ë²ì ì¤ë¥ë¥¼ ê³ì ë°ë³µíì§ ììµëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ ì¬ì©í´ì¼ í ë
Trusted Translationsë ëììì´ íì íê³ ììµëë¤. ë¹ì¬ë ìë¡ì´ ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ì루ì ì ì¬ì©íì¬ ì¡°ì§ì´ ë²ì ë¹ì©ì ë®ì¶ê³ ì¼ì ì ë¨ì¶íë©´ì íì§ê³¼ ì¼ê´ì±ì í¥ììí¬ ì ìë ìµì²¨ë¨ 기ì ì ì´ì ì ë릴 ì ìëë¡ í©ëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ì 모ë ì´ì ì ì»ì¼ë ¤ë©´ ìë ë°©ìê³¼ ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì¬ì©ëë ìí©ì ì´í´íë ê²ì´ ì¤ìí©ëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìë²ì ëí ì¡ì¸ì¤ì í¨ê» ëë¶ë¶ì ì¤ëí ë²ì íë¡ì í¸, ì£¼ë¡ ì¬ì© ê°ë¥í ì ì íìì í¬í¨ë ì½í ì¸ ê´ë ¨ íë¡ì í¸ì ê°ì¹ë¥¼ ëí ì ììµëë¤. ì´ ì½í ì¸ ë Word, Excel, InDesign, XML ë±ê³¼ ê°ì íì¤ íìì¼ë¡ ì¡´ì¬í©ëë¤. ì¸ì ê°ë¥íê³ ì¬ì© ê°ë¥í íìì ì½í ì¸ ê° ìì¼ë©´ ë²ìì¬ë ë 립íì´ë ì¹ ê¸°ë° ì í리ì¼ì´ì ì´ë ê´ê³ìì´ ë²ì íê²½ ë´ìì ì½í ì¸ ë¥¼ ì´ ì ììµëë¤.
ë°ëë¡ ì¤ìºì´ ë¶ëí 문ì, í©ì¤ ëë 문ì ì¬ì§ì ì¼ë°ì ì¼ë¡ ìµìì íë³´ê° ìëëë¤. ëë¶ë¶ì ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ìíí¸ì¨ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ íì©í ë§í¼ ì ì½ì ì ì기 ë문ì ëë¤.
ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ê° ê·íì íë¡ì í¸ì ì í©íì§ ê¶ê¸íìëê¹? ì´ ê¸°ì ì´ í¼ëì¤ë¬ì¸ ì ìì§ë§, ì í¬ íì ë ë§ì ì¤ëª ì´ë ë°ëª¨ë¥¼ ì ê³µí ì¤ë¹ê° ëì´ ììµëë¤. Trusted Translationsìë ì´ ê¸°ì ì ê°ì¥ ì íì©í ì ìë ë°©ë²ê³¼ ì기를 ê·íì ê·íì ì¡°ì§ì ì¤ëª í ì ìë ìë ¨ë ë²ì ë©ëª¨ë¦¬ ì 문ê°ê° ì주íê³ ììµëë¤.