Política de privacidade

Entrada em vigor: 13 de novembro de 2018

A Trusted Translations Inc (“nos”, “n√≥s” ou “nosso”) opera o site https://www.trustedtranslations.com (o “Servi√ßo”).

Esta p√°gina informa sobre nossas pol√≠ticas sobre a coleta, uso e divulga√ß√£o de dados pessoais quando voc√™ usa nosso Servi√ßo e as op√ß√Ķes que voc√™ associou a esses dados.

Usamos seus dados para fornecer e melhorar o Servi√ßo. Ao usar o Servi√ßo, voc√™ concorda com a coleta e o uso de informa√ß√Ķes de acordo com esta pol√≠tica. Salvo disposi√ß√£o em contr√°rio nesta Pol√≠tica de privacidade, os termos usados nesta Pol√≠tica de privacidade possuem o mesmo significado que em nossos Termos e Condi√ß√Ķes, dispon√≠veis em https://www.trustedtranslations.com

Coleta e uso de informa√ß√Ķes

N√≥s coletamos v√°rios tipos diferentes de informa√ß√Ķes para v√°rios prop√≥sitos, a fim de fornecermos e melhorarmos nosso Servi√ßo para voc√™.

Tipos de dados coletados

Dados pessoais

Ao usar nosso Servi√ßo, podemos solicitar que voc√™ nos forne√ßa certas informa√ß√Ķes pessoais identific√°veis, que podem ser usadas para entrar em contato ou identific√°-lo (“Dados Pessoais”). Informa√ß√Ķes pessoais identific√°veis podem incluir, mas n√£o est√£o limitadas a:

  • Endere√ßo de e-mail
  • Nome e sobrenome
  • N√ļmero do telefone
  • Endere√ßo, Estado, Prov√≠ncia, CEP, Cidade
  • Cookies e dados de uso

Dados de uso

Tamb√©m podemos coletar informa√ß√Ķes sobre como o Servi√ßo √© acessado e usado (“Dados de Uso”). Esses Dados de Uso podem incluir informa√ß√Ķes como o endere√ßo de Protocolo da Internet do seu computador (por exemplo, endere√ßo IP), tipo de navegador, vers√£o do navegador, as p√°ginas do nosso Servi√ßo que voc√™ visita, a hora e a data da sua visita, o tempo gasto nessas p√°ginas, identificadores √ļnicos de dispositivo e outros dados de diagn√≥stico.

Dados de rastreamento e cookies

Utilizamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para rastrear a atividade em nosso Servi√ßo e manter certas informa√ß√Ķes.

Cookies s√£o arquivos com pequena quantidade de dados que podem incluir um identificador exclusivo √ļnico. Os cookies s√£o enviados para o seu navegador a partir de um site e armazenados no seu dispositivo. As tecnologias de rastreamento tamb√©m usadas s√£o beacons, tags e scripts para coletar e rastrear informa√ß√Ķes, al√©m de melhorar e analisar nosso Servi√ßo.

Você pode instruir seu navegador a recusar todos os cookies ou indicar quando um cookie está sendo enviado. No entanto, se você não aceitar cookies, você poderá não conseguir usar algumas partes do nosso Serviço.

Exemplos de cookies que usamos:

  • Cookies de sess√£o.¬†Utilizamos Cookies de Sess√£o para operar nosso Servi√ßo.
  • Cookies de prefer√™ncia.¬†Usamos Cookies de prefer√™ncia para lembrar suas prefer√™ncias e outras configura√ß√Ķes.
  • Cookies de seguran√ßa.¬†Utilizamos cookies de seguran√ßa para fins de seguran√ßa.

Uso de dados

A Trusted Translations Inc usa os dados coletados para v√°rios fins:

  • Para fornecer e manter o Servi√ßo
  • Para notific√°-lo sobre altera√ß√Ķes no nosso Servi√ßo
  • Para permitir que voc√™ participe de recursos interativos do nosso Servi√ßo quando voc√™ optar por faz√™-lo
  • Para fornecer atendimento e suporte ao cliente
  • Para fornecer an√°lises ou informa√ß√Ķes valiosas para que possamos melhorar o Servi√ßo
  • Para monitorar o uso do Servi√ßo
  • Para detectar, prevenir e resolver problemas t√©cnicos

Transferência de dados

Suas informa√ß√Ķes, incluindo Dados Pessoais, podem ser transferidas – e mantidas – para computadores localizados fora do seu estado, prov√≠ncia, pa√≠s ou outra jurisdi√ß√£o governamental, onde as leis de prote√ß√£o de dados possam diferir das leis de sua jurisdi√ß√£o.

Se voc√™ estiver fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informa√ß√Ķes, observe que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos l√°.

Seu consentimento a esta Pol√≠tica de Privacidade, seguido pelo envio dessas informa√ß√Ķes, representa seu consentimento com essa transfer√™ncia.

A Trusted Translations Inc tomar√° todas as medidas razoavelmente necess√°rias para garantir que seus dados sejam tratados com seguran√ßa e de acordo com esta Pol√≠tica de Privacidade, e que nenhuma transfer√™ncia de seus Dados Pessoais ocorra para uma organiza√ß√£o ou pa√≠s, a menos que haja controles adequados em vigor, incluindo a seguran√ßa dos seus dados e outras informa√ß√Ķes pessoais.

Divulgação de Dados

Exigências legais

A Trusted Translations Inc pode divulgar seus Dados Pessoais de boa fé, acreditando que tal ação seja necessária para:

  • Cumprir uma obriga√ß√£o legal
  • Proteger e defender os direitos ou propriedade da Trusted Translations Inc
  • Impedir ou investigar poss√≠veis irregularidades relacionadas ao Servi√ßo
  • Proteger a seguran√ßa pessoal dos usu√°rios do Servi√ßo ou do p√ļblico
  • Proteger contra responsabilidade legal

Segurança de dados

A seguran√ßa dos seus dados √© importante para n√≥s, mas lembre-se que nenhum m√©todo de transmiss√£o pela Internet ou de armazenamento eletr√īnico √© 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceit√°veis para proteger seus Dados Pessoais, n√£o podemos garantir sua seguran√ßa absoluta.

Provedores de serviço

Podemos empregar empresas e indiv√≠duos terceirizados para facilitar nosso Servi√ßo (“Provedores de Servi√ßo”), para fornecer o Servi√ßo em nosso nome, para executar servi√ßos relacionados ao Servi√ßo ou para nos ajudar a analisar como nosso Servi√ßo √© usado.

Esses terceiros têm acesso aos seus Dados Pessoais apenas para executar essas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgá-los ou usá-los para qualquer outra finalidade.

Analytics

Podemos usar Provedores de Serviço terceirizados para monitorar e analisar o uso de nosso Serviço.

  • Google AnalyticsO Google Analytics √© um servi√ßo de an√°lise da web oferecido pelo Google, o qual rastreia e informa o tr√°fego de sites. O Google usa os dados coletados para rastrear e monitorar o uso de nosso Servi√ßo. Esses dados s√£o compartilhados com outros servi√ßos do Google. O Google pode usar os dados coletados para contextualizar e personalizar os an√ļncios de sua rede pr√≥pria de publicidade. Voc√™ pode optar por n√£o disponibilizar sua atividade no Servi√ßo dispon√≠vel ao Google Analytics instalando o complemento do navegador de desativa√ß√£o do Google Analytics. O complemento impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informa√ß√Ķes com o Google Analytics sobre atividades de visitas. Para obter mais informa√ß√Ķes sobre as pr√°ticas de privacidade do Google, visite a p√°gina dos Termos e Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Links para outros sites

Nosso Serviço pode conter links para outros sites que não sejam operados por nós. Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desse terceiro. Aconselhamos que você reveja a Política de Privacidade de todos os sites que visita.

N√£o temos controle e n√£o assumimos nenhuma responsabilidade pelo conte√ļdo, pol√≠ticas ou pr√°ticas de privacidade de sites ou servi√ßos de terceiros.

Privacidade das crianças

Nosso servi√ßo n√£o atende a menores de 18 anos (“Crian√ßas”)..

N√£o coletamos intencionalmente informa√ß√Ķes pessoais identific√°veis de menores de 18 anos. Se voc√™ √© pai, m√£e ou respons√°vel e sabe que suas Crian√ßas nos forneceram Dados Pessoais, entre em contato. Se tomarmos conhecimento de que coletamos Dados Pessoais de crian√ßas sem verifica√ß√£o de consentimento dos pais, tomamos medidas para remover essas informa√ß√Ķes de nossos servidores.

Altera√ß√Ķes a esta Pol√≠tica de privacidade

Podemos atualizar nossa Pol√≠tica de privacidade periodicamente. Notificaremos voc√™ sobre quaisquer altera√ß√Ķes, publicando a nova Pol√≠tica de privacidade nesta p√°gina.

Informaremos voc√™ por e-mail e/ou aviso em destaque em nosso Servi√ßo, antes que a altera√ß√£o entre em vigor, e atualizamos a “entrada em vigor” na parte superior desta Pol√≠tica de privacidade.

√Č aconselh√°vel que voc√™ revise esta Pol√≠tica de privacidade periodicamente em busca de quaisquer altera√ß√Ķes. As altera√ß√Ķes a esta Pol√≠tica de privacidade entram em vigor quando publicadas nesta p√°gina.

Fale conosco

Se voc√™ tiver alguma d√ļvida sobre esta Pol√≠tica de privacidade, entre em contato conosco:

  • Por e-mail: sales@trustedtranslations.com