РаÑÑенки на пеÑевод
Trusted Translations вÑегда ÑÑÑемиÑÑÑ Ð¿ÑедоÑÑавлÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñам вÑÑококаÑеÑÑвеннÑе пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑамÑм конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑм Ñенам в оÑÑаÑли. ÐÑ Ð² ÑоÑÑоÑнии ÑделаÑÑ ÑÑо, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ð¼Ñ Ð¾Ð¿ÑимизиÑовали наÑи опеÑаÑии, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑклÑÑиÑÑ ÑбоÑÑ, добавлÑемÑе многими дÑÑгими пеÑеводÑеÑкими компаниÑми, вклÑÑÐ°Ñ ÑпÑавление пÑоекÑами и накладнÑе ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ñ. ÐÑозÑаÑнÑе, конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑе ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ пеÑеводÑеÑкие ÑÑлÑги вÑÑоÑайÑего каÑеÑÑва ÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑевÑм компоненÑом наÑей миÑÑии.
ЧÑо Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑенÑ
ÐаÑи ÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пеÑеводÑеÑкие пÑоекÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑкими ÑакÑоÑами:
- ÐолиÑеÑÑво иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ñлов
- СложноÑÑÑ Ð¿ÑедмеÑа
- ФоÑмаÑиÑование
- ЯзÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑиÑ
- ÐолиÑеÑÑво вÑемени, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
- СеÑÑиÑикаÑÐ¸Ñ (еÑли ÑÑебÑеÑÑÑ)
- РекомендÑемое ÑеÑение, оÑнованное на ÑдобÑÑве иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ (пеÑеведенного) конÑенÑа
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations Ñакже веÑÐ¸Ñ Ð² пÑинÑип, ÑоглаÑно коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Â«Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑнивеÑÑалÑного Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð°Â» и конкÑÑенÑное пÑедложение ÑвÑзано Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑнÑм иÑполÑзованием ÑезÑлÑÑаÑа.
УÑлÑги по пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñилами Ñеловека: Trusted Translations
Ð ÑÑом видео Trusted Translations ÑаÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ об оÑновнÑÑ ÑлеменÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑвенного пеÑевода, оÑÑÑеÑÑвлÑемого Ñеловеком: Ðак запÑоÑиÑÑ Ð±ÐµÑплаÑное Ñеновое пÑедложение или конÑÑлÑÑаÑиÑ.
ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° знаÑиÑелÑное ÑаÑпÑоÑÑÑанение ÑеÑений Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼Ð°Ñинного пеÑевода, пеÑевод, вÑполнÑемÑй Ñеловеком, по-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑаеÑÑÑ Ð·Ð¾Ð»Ð¾ÑÑм ÑÑандаÑÑом в оÑÑаÑли. Ðо вÑÑком ÑлÑÑае, лингвиÑÑÑ-лÑди Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑолÑко ÑоÑноÑÑи пеÑевода, но и обÑей ÑдобоÑиÑаемоÑÑи и поÑледоваÑелÑноÑÑи.
ÐклÑÑено в ÑÑоимоÑÑÑ Ð½Ð°Ñего пеÑевода
РоÑлиÑие Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹, наÑи ÑаÑÑенки на пеÑевод вклÑÑаÑÑ ÑледÑÑÑее:
- ÐонÑÑлÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ наилÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑениÑ, адапÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ðº ваÑим ожиданиÑм и поÑÑебноÑÑÑм
- ÐÑполÑзование наиболее Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑей ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ и ÑеловеÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑеÑÑÑÑов
- ÐÑполÑзование оÑÑаÑлевого ÑпеÑиалиÑÑа в каÑеÑÑве конÑенÑ-менеджеÑа
- ÐбÑее ÑоÑмаÑиÑование в ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ (Word, PowerPoint, Excel)
- УпÑавление пÑоекÑами и ÑпÑавление Ñайлами
- УпÑавление ÑÑеÑнÑми запиÑÑми
СÑоимоÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода
ТаÑиÑÑ Ð½Ð° пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑоглаÑовÑваÑÑÑÑ Ð² наÑале каждого пÑоекÑа. РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебноÑÑей клиенÑа одни и Ñе же ÑÑавки могÑÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾ многим ÑазлиÑнÑм пÑоекÑам. ÐÑли обÑем пÑоекÑа измениÑÑÑ, Ð¼Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑоглаÑÑем новÑе ÑаÑÑенки, коÑоÑÑе болÑÑе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ пÑоекÑа или обÑема. Ðогда Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑиÑе беÑплаÑное Ñеновое пÑедложение без обÑзаÑелÑÑÑв, Ð¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавим вам подÑобнÑÑ ÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÑенообÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñазбивкой по докÑменÑам и ÑзÑковÑм паÑам.
СÑоимоÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода за иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ñлово
ÐÑновнÑм ÑакÑоÑом пÑи опÑеделении ÑÐµÐ½Ñ ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ñлов в докÑменÑе. Ðод иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñм ÑзÑком понимаеÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑзÑк, на коÑоÑом пÑедÑÑавлен докÑменÑ, подлежаÑий пеÑеводÑ, а под ÑелевÑм ÑзÑком понимаеÑÑÑ ÑоÑ, на коÑоÑÑй даннÑй докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ð¿ÐµÑеведен. СоглаÑно обÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ñ Ð¸ обÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑаÑÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñ ÑÑандаÑÑÑ, пÑи пеÑеводе Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого на ÑоманÑкие ÑзÑки (ÑÑанÑÑзÑкий, иÑпанÑкий, иÑалÑÑнÑкий, поÑÑÑгалÑÑкий и Ñ. д.) колиÑеÑÑво ÑелевÑÑ Ñлов обÑÑно пÑимеÑно на 20% пÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ñлов. ÐоÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ плаÑÑ Ð·Ð° иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе Ñлова на ÑÑÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ , Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñенка ÑÑоимоÑÑи в наÑале каждого пÑоекÑа, в оÑлиÑие Ð¾Ñ Ñого ÑлÑÑаÑ, еÑли Ð±Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñили за Ñелевое колиÑеÑÑво Ñлов.
ÐлаÑа за пеÑевод в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑва Ñлов
Ð¦ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пеÑеводÑеÑкие пÑоекÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑикÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñа на оÑнове ÑазлиÑнÑÑ Ñипов единиÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ñена за ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑавка. Ðднако ÑÑо не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑлевÑм ÑÑандаÑÑом и не ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ многим пÑиÑинам. Ðо-пеÑвÑÑ , поÑколÑÐºÑ Ð²Ñе докÑменÑÑ ÑазнÑе, колиÑеÑÑво Ñлов на ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑазлиÑаÑÑÑÑ. ЧÑо каÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑовÑÑ ÑÑавок, Ñо Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ пеÑеводÑика Ñвой Ñемп ÑабоÑÑ. Ðолее опÑÑнÑе пеÑеводÑики, как пÑавило, пеÑеводÑÑ Ð±ÑÑÑÑее, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº менее опÑÑнÑм пеÑеводÑикам ÑÑебÑеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе вÑемени. Ð ÑелÑÑ Ð¿ÑозÑаÑноÑÑи и бÑджеÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑодологиÑ, оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Ñене за Ñлово, ÑвлÑеÑÑÑ Ð³Ð¾Ñаздо более надежнÑм и пÑедÑказÑемÑм ÑпоÑобом обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпÑаведливого и ÑоÑного ÑенообÑазованиÑ.
СкоÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑложноÑÑи иÑÑоÑника
СÑоимоÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода (Ñена за Ñлово) Ñакже завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑложноÑÑи каждого докÑменÑа. СложноÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑениваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑазнÑм паÑамеÑÑам. Родном ÑлÑÑае, когда ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑÑилÑ, можно говоÑиÑÑ Ð¾ ÑопоÑÑавлении ÑвоÑÑеÑкого Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð° к конÑенÑÑ Ð¸ бÑквалÑного пеÑевода. РдÑÑгом ÑлÑÑае ÑеÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ Ñложном ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑком ÑекÑÑе по ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑоÑÑÑм ÑекÑÑом. ÐапÑимеÑ, пеÑевод обÑÑного делового пиÑÑма (Ñ Ð½ÐµÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкими ÑеÑминами) ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе, Ñем ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкий паÑенÑ, медиÑинÑкий ÑекÑÑ, ÑложнÑй ÑÑидиÑеÑкий конÑÑакÑ, докÑменÑ, ÑвÑзаннÑй Ñ ÑаÑмаÑевÑикой, или ÑÑководÑÑво по пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑениÑ. ÐеÑевод обÑÑного пиÑÑма ÑаÑиÑиÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñамой низкой ÑÑавке за Ñлово, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº ÑложнÑе ÑÑидиÑеÑкие докÑменÑÑ Ð¸ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкие ÑекÑÑÑ ÑаÑиÑиÑиÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ более вÑÑокой ÑÑавке. ÐÑе один аÑпекÑ, коÑоÑÑй ÑледÑÐµÑ ÑÑиÑÑваÑÑ, â ÑÑо Ñложное ÑоÑмаÑиÑование, Ñак как оно ÑÑебÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑÑилий. ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¾ÑÑажаеÑÑÑ Ð² виде Ñегов, коÑоÑÑе лингвиÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑемеÑÑиÑÑ Ð² Ñелевом конÑенÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ наÑÑÑиÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй ÑоÑмаÑ.
СÑоимоÑÑÑ Ð¿ÐµÑевода за ÑзÑковÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑиÑ
ÐÑи ÑаÑÑеÑе ÑÑоимоÑÑи пÑоекÑа пеÑевода ÑÑиÑÑваÑÑÑÑ ÑзÑковÑе комбинаÑии, или паÑÑ. ÐападноевÑопейÑкие ÑзÑки, как пÑавило, менее заÑÑаÑнÑ, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº азиаÑÑкие ÑзÑки доÑоже из-за ÑложноÑÑи Ñимволов и огÑаниÑенного колиÑеÑÑва каÑеÑÑвеннÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑеÑÑÑÑов. ЯзÑки Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñанием ÑпÑава налево ÑоздаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе пÑоблемÑ, влиÑÑÑие на заÑÑаÑÑ, ÑвÑзаннÑе Ñ Ð¿ÐµÑеÑоÑмаÑиÑованием.
ТаÑиÑÑ Ð½Ð° пеÑевод Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм ÑÑоком ÑдаÑи
ÐÑе один клÑÑевой ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑенообÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвÑзан Ñо ÑÑоками ÑдаÑи. ТÑаÑелÑное планиÑование и, ÑÑо более важно, доÑÑаÑоÑное колиÑеÑÑво вÑемени Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñа ÑеÑÑÑÑов позволÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ поÑÑавлÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑие обÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑодÑкÑии по ÑамÑм конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑм Ñенам на ÑÑнке. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð»ÑÑÑее пÑедÑÑавление об обÑÑнÑÑ ÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑÑ Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñм Ñведомлением и на оÑнове обÑего колиÑеÑÑва Ñлов, поÑеÑиÑе наÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Â«ÐеÑевод болÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñемов».
СÑоимоÑÑÑ ÑÑоÑного пеÑевода
Ðа пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿ÐµÑевода, коÑоÑÑй Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ вÑполниÑÑ Ð² более ÑжаÑÑе ÑÑоки, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñа до 50% по ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ñими обÑÑнÑми ÑаÑÑенками. ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑенÑиалÑнÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ, Trusted Translations вÑегда Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼, пÑедоÑÑавив пеÑÑонал и ÑеÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑоÑнÑÑ Ð¿ÑоекÑов. ÐÑаÑик иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из пеÑвÑÑ ÑлеменÑов, обÑÑждаемÑÑ Ð¿ÐµÑед пÑедоÑÑавлением Ñенового пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего пÑоекÑа. Trusted Translations ÑоÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñей командой гÑаÑик ÑдаÑи пÑоекÑа, коÑоÑÑй обеÑпеÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное каÑеÑÑво и ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº минимÑÐ¼Ñ ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑноÑÑÑ. ÐÑли нÑжно, Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑим поÑÑапнÑÑ ÑдаÑÑ Ð¿ÑоекÑа, пÑи ÑÑом наиболее важнÑе докÑменÑÑ Ð±ÑдÑÑ ÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð² пеÑвÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ.
Ð¦ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑедакÑиÑование и коÑÑекÑÑÑÑ
РедакÑиÑование и коÑÑекÑÑÑа ÑвлÑÑÑÑÑ ÑопÑÑÑÑвÑÑÑими ÑÑлÑгами и в оÑделÑнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑиваÑÑÑÑ Ð¾ÑделÑно. Ð ÑаÑÑноÑÑи, еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñл пеÑевод, вÑполненнÑй дÑÑгой компанией или дÑÑгим лиÑом, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ пÑедоÑÑавиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð·Ð° ÑедакÑиÑование и коÑÑекÑÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, Ñем за полнÑй пеÑевод. ÐбÑÑно ÑÑоимоÑÑÑ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ коÑÑекÑÑÑÑ Ð½Ð° 50% менÑÑе, Ñем ÑÑоимоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ пеÑевода.
ÐлаÑа за компÑÑÑеÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкÑ
ТаÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑлÑги компÑÑÑеÑной веÑÑÑки могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑазнÑми и завиÑÑÑ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑва ÑелевÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ изобÑажений. ÐпÑÑÑ Ð¶Ðµ, ÑÑо ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑлевÑм ÑÑандаÑÑом и наиболее ÑÑÑекÑивнÑм ÑпоÑобом обеÑпеÑиÑÑ ÑеÑкÑÑ Ð¸ пÑедÑказÑемÑÑ ÑÑавкÑ.
СÑоимоÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии ÑайÑа
ТаÑиÑÑ Ð½Ð° пÑоекÑÑ Ð¿Ð¾ локализаÑии веб-ÑайÑов, ÑÑебÑÑÑие обÑабоÑки кодиÑованиÑ, могÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑÑÑ ÑелевÑми ÑÑÑаниÑами. Ðднако ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑделаÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ доÑогим Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ñика, поÑколÑÐºÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑÑаниÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . Ð ÑÑÐ¸Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð»ÑÑÑе взимаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð° ÑазÑабоÑÐºÑ Ð½Ð° поÑаÑовой оÑнове.
СÑоимоÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
ÐÑедваÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑка ввода даннÑÑ Ð¸ поÑÑобÑабоÑка вÑвода даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑÑ ÑÑлÑг по локализаÑии пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑиÑÑем ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑенÑом (CMS) Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑиваÑÑÑÑ Ð½Ð° оÑнове поÑаÑовой ÑÑавки или по ÑикÑиÑованной Ñене за веÑÑ Ð¿ÑоекÑ.
ÐонкÑÑенÑоÑпоÑобнÑе ÑÐµÐ½Ñ Trusted Translations
ÐаÑи вÑÑококаÑеÑÑвеннÑе пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¸ конкÑÑенÑоÑпоÑобнÑе ÑÐµÐ½Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑм ÑезÑлÑÑаÑом ÑабоÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑококвалиÑиÑиÑованнÑÑ ÑÑаÑнÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑов. ÐолÑÑинÑÑво пеÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹ оÑдаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑевод на аÑÑÑоÑÑинг дÑÑгим пеÑеводÑеÑким компаниÑм. ÐÑ Ð²Ñегда пÑедпоÑиÑаем имеÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾ напÑÑмÑÑ Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑами, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑоваÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пеÑвоклаÑÑнÑй пÑодÑÐºÑ Ð¿Ð¾ лÑÑÑей Ñене.
ÐÑ Ð´Ð°ÐµÐ¼ гаÑанÑÐ¸Ñ Ð½Ð° вÑе пеÑеводÑ, вÑполненнÑе наÑими лингвиÑÑами. ÐÑли Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе не полноÑÑÑÑ ÑдовлеÑвоÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-либо из наÑÐ¸Ñ ÑабоÑ, Ð¼Ñ Ð±Ñдем ÑоÑÑÑдниÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и/или ваÑей командой до ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, пока она полноÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑдовлеÑвоÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ.
ÐÑÑÑавление ÑÑеÑов
Trusted Translations обÑÑно ÑÑебÑÐµÑ ÑаÑÑиÑной пÑедоплаÑÑ, а оÑÑавÑаÑÑÑ ÑаÑÑÑ ÑÑоимоÑÑи оплаÑиваеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле ÑдаÑи конеÑного пÑодÑкÑа. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ñиков Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑжденной Ñ Ð¾ÑоÑей кÑедиÑной или плаÑежной иÑÑоÑией Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вÑÑÑавлÑÑÑ ÑÑеÑа ежемеÑÑÑно, без аванÑовÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñежей. ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° вÑÑеÑказанное, Trusted Translations бÑÐ´ÐµÑ ÑоÑÑÑдниÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñей компанией в каждом конкÑеÑном ÑлÑÑае, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð²Ð°Ñи бÑджеÑнÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ваÑи поÑÑебноÑÑи в вÑÑÑавлении ÑÑеÑов.