å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯
å¦ææ¨è®¡åæ©å±å°è¥¿ççå¸åºï¼åå¿ é¡»äºè§£å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯æ西çç西ççè¯çå«ä¹ã
Home » è¯è¨ » 西ççè¯ Â» 西ççç¹å¾ »
å¨å¼å§ä»»ä½è¥¿ççè¯ç¿»è¯é¡¹ç®ä¹åï¼äºè§£ä¸çåå°ä½¿ç¨çä¸å西ççè¯åä½é常éè¦ã
 äºå®ä¸ï¼å³ä½¿æ¯ç¿»è¯åä¸çè¯è¨é¢åä¸æäºæ¯è¯çå«ä¹ä¹ä¼å ä¸ä¸æèå¼ã
å¨è¿éï¼æ们æ¦è¿°äºå¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯çä¸äºä¸»è¦ç¹å¾ï¼å æ¤æ¨å¯ä»¥å°±æ¨çç¿»è¯éæ±ååºææºçå³å®ã
ä»ä¹æ¯å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯ï¼
âå¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯âä¸è¯é常ç¨äºæ代å¨è¥¿çç使ç¨ç西ççè¯ï¼ä¹ç§°ä¸ºâ欧洲西ççè¯âæâ西çç西ççè¯âã 该å称æçæ¯è¥¿ççä¸é¨åå²æ ä¹ çå¡æ¯èå©äºçï¼æ®è¯´è¥¿ççè¯èµ·æºäºæ¤ï¼å¹¶ä¸è¯¥è¯è¨å¾å¿«è¢«æå®ä¸ºæ åæå½çç西ççè¯ã
å¨æäºå½å®¶/å°åºï¼æ¨å¯è½ä¼åç° castellano ä¸è¯å¯ä¸ español äºæ¢ä½¿ç¨æä»£æ¿ español ä½ä¸ºè¥¿ççè¯çéç¨å称ãåæ¶ï¼âå¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯âæå ·ä½å°æè¿°äºè¥¿ççä¸é¨ååé¨çæ¹è¨ï¼ææ¶ç§°ä¸ºâåå²è¥¿ççè¯âï¼ã
ä»å¦ä¸ä¸ªè§åº¦æ¥çï¼ä¸äºç»ç»å个人å¯è½ä¼ä½¿ç¨âå¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯âæ¥æ代â纯â西ççè¯çä¸ç§å½¢å¼æä¸è¬æä¹ä¸ç西ççè¯ï¼ä¹å°±æ¯ææ西ççè¯å½å®¶é½è½ç解çå½¢å¼ã
å¦æè¿äºä¸åç说æ³è®©æ¨æå°å°æï¼ä»¥ä¸æ¯âå¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯âç»å¸¸ç¨æ¥æè¿°ç西ççè¯ç±»åçæ¦è¿°ï¼
- 西ççè¯çä¸åé¨æ åï¼ä¸å ¶ä»å°åºæ使ç¨ç西ççè¯ç¸åï¼ä¾å¦åé¨ï¼å®è¾¾å¢è¥¿äºï¼ã
- æ ¹æ®è¥¿ççç家å¦é¢ï¼Real Academia Españolaï¼æ RAEï¼ç说æ³ï¼è¥¿ççå½å®¶çéç¨è¯è¨ä¸å¨å个èªæ²»é¢åï¼å æ³°ç½å°¼äºè¯ãå å©è¥¿äºè¯ãå·´æ¯å è¯ï¼ä¸åç°çå ¶ä»å ±åå®æ¹è¯è¨æå ³ã
- ä¸ç§ä¸æ§è¥¿ççè¯ï¼é常被称为â纯â西ççè¯ï¼ç±è¥¿ççç家å¦é¢è®°å½ã
- 西ççç西ççè¯ï¼ä¸å¨ä¸ç¾æ´²ååç¾æ´²ä½¿ç¨ç西ççè¯ç¸å¯¹ã
ä»è¿ä¸ªå表ä¸å¯ä»¥çåºï¼è¯´è¯è 以æ为ä¸åçæ¹å¼æ称è¿ç§ç±»åç西ççè¯ç¸å½å¸¸è§ãä½æ¯ï¼å°å¡æ¯èå©äº/欧洲西ççè¯è§ä¸ºâ西ççç西ççè¯âå¯è½æ好ç解ç说æ³ï¼å°¤å ¶æ¯å½æ¨çç®æ æ¯æ¥è§¦è¥¿ççå¢å çæ½å¨å®¢æ·æ¶ã
西ççè¯ç¿»è¯é项
è¿å¯¹æ¨çç¿»è¯é¡¹ç®æä½å½±åï¼å¨ Trusted Translationsï¼æ们é常建议æ¨ä½¿ç¨å¨ææ西ççè¯å¸åºä¸é½è½è¢«å¹¿æ³ç解çä¸æ§è¥¿ççè¯æ¥å®ææ¨ç西ççè¯ç¿»è¯ãç¶åï¼æ ¹æ®æ¯ä¸ªå®¢æ·çéæ±ï¼æ们è¿ä¸ºè¥¿ççè¯ï¼è¥¿ççï¼å¸åºä»¥åæä¸ç¾æ´²ãç¾å½æä»»ä½æä¸ç¾æ´²è¥¿ççè¯å½å°æ¹è¨æä¾è¥¿ççè¯ç¿»è¯ã
ç®èè¨ä¹ï¼æ们å¯ä»¥å¸®å©æ¨æ¢³çä¸è¿°å°åºåè¯è¨çç»å¾®å·®å«ï¼ä»¥ç¡®å®æéåæ¨ç®æ ç西ççè¯ç±»åã
æ¬å°å为å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯
å¦æè´µæºæç主è¦ç®æ æ¯è¦ç西ççç西ççè¯ä½¿ç¨äººç¾¤ï¼é£ä¹èèå°æ¨çå 容æ¬å°å为å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯æ¯è³å ³éè¦çã
ç±äºå¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯ä¸å ¶ä»å°æ¹ç西ççè¯ä¸åï¼å³ä½¿æ¨å·²æ西ççè¯çå 容ï¼æ¬å°åä¹å¾éè¦ã ä¾å¦ï¼è¿éåªæ¯å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯ä¸åºç°çä¸äºå ³é®ç¹å¾ï¼èä¸æ¯å¨ææå ¶ä»ç±»åç西ççè¯ä¸åºç°çï¼
- å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯ç第äºäººç§°å¤æ°ä»£è¯æ两ç§éæ©ï¼vosotros å
- å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯æ´å欢使ç¨ç°å¨å®ææ¶ (pretérito perfecto) æ¥æ代æè¿åççäºä»¶ï¼èæä¸ç¾æ´²è¥¿è¯ä½¿ç¨è å¾åäºä½¿ç¨ç®åçè¿å»æ¶ã
- ä¸å ¶ä»è¥¿ççè¯åä½ç¸æ¯ï¼å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯ä½¿ç¨è å¾åäºå°åæ¯ z å cï¼å¨ e æ i ä¹åï¼åé³ä¸ºæ´æ¥è¿æåçâthâãè¿äº§çäºç¬ç¹çè¯é³ï¼ææ¶è¢«å®å为âå¬èâï¼å°½ç®¡è¿ä¸ªæ¯è¯è¢«è®¤ä¸ºæ¯æè¿°ç¬ç¹è¯è¨åä½çä¸æ°å½æ¹å¼ã
- å ¶ä»å½å®¶ç西ççè¯ä¸è¥¿ççç西ççè¯æææ¾ä¸åçè¯æ±ãå¦æ没ææ£ç¡®çæ¬å°åï¼å°±å¾å®¹æé ææ æç误解ï¼æè çè³æ´ç³çæ¯é æ严éåç¯ã
åæ ·éè¦çæ¯ï¼è¦æ³¨æä¸äºè¥¿çç人认为西çç以å¤ç西ççè¯å£è¯å书é¢è¯æ¯ä¸å¤ªâ纯粹âæä¸å¤ªæ åç西ççè¯çæ¬ãä¸ä¸å®¶ç¿»è¯äººååä½å¯ä»¥æ¶é¤è´é¢æ¥éæ产çå¯è½è¢«è§ä¸ºä¸åæ ¼ç¿»è¯çé£é©ã
Trusted Translations 使ç¨æ¥èªè¥¿ççç西ççè¯æ¯è¯äººå£«æ¥ç¼è¾æ¨ç西ççè¯å 容ï¼ä»¥ä½¿å ¶å®ç¾å°åºå¯¹è¥¿ççå½å°å¸åºçè¶å¿åç»å¾®å·®å«ãå¨æ们ç帮å©ä¸ï¼å¨å¡æ¯èå©äºè¥¿ççè¯ç¿»è¯æ¹é¢çå°éæèµï¼å¯ä»¥å¸®å©è´µæºæå¨æ¬§æ´²è¥¿ççè¯å¸åºåå¾å ³é®æåã