ترج٠ة اÙ٠شارÙع ذات اÙØ£Øجا٠اÙÙبÙرة
ÙÙ Trusted TranslationsØ ÙدÙÙا سÙÙات ٠٠اÙخبرة Ù٠تÙدÙ٠خد٠ات اÙترج٠ة اÙاØتراÙÙØ© ذات اÙØ£Øجا٠اÙÙبÙرة. ÙØ٠٠تخصصÙÙ ÙÙ ØÙÙ٠٠شارÙع اÙترج٠ة اÙÙبÙرة ØÙØ« ÙÙشر ع٠ÙÙØ© شا٠ÙØ© â ٠ع اÙترÙÙز عÙ٠٠جا٠اÙخبرة ÙاÙ٠صطÙØات اÙÙ Øددة Ùع٠ÙائÙا â Ùض٠ا٠اÙدÙØ© ÙاÙاتسا٠ÙاÙتسÙÙ٠اÙسرÙع ÙاÙأسعار اÙتÙاÙسÙØ© ÙÙغاÙØ©.
تدÙÙات اÙع٠٠اÙÙائ٠ة عÙ٠اÙتÙÙÙÙÙجÙا
ت٠إØراز تÙد٠ÙبÙر Ù٠اÙعÙد اÙ٠اض٠Ù٠تÙÙÙات اÙترج٠ة اÙØ¢ÙÙØ© (MT). عÙ٠اÙرغ٠٠٠عد٠ÙابÙÙتÙا ÙÙتطبÙ٠دائ٠ÙØ§Ø Ùإ٠تدÙÙات ع٠٠اÙترج٠ة اÙØ¢ÙÙØ© تÙÙر ØÙÙا جÙدÙا ÙتØد٠٠عاÙجة اÙÙ ØتÙÙ ÙبÙر اÙØج٠.
Ø«Ù Ø© Ù ÙØªØ§Ø Ø¢Ø®Ø± Ù٠عاÙجة اÙÙ ØتÙ٠بÙÙ Ùات ÙبÙرة بÙØ¬Ø§Ø ÙÙ٠ا٠تÙا٠أصÙ٠ترج٠ة جÙدة. تستغر٠ذاÙرة اÙترج٠ة اÙخاصة باÙع٠ÙÙ (TM) ÙÙتÙا ÙتطÙÙرÙا ÙإظÙار ÙÙائد اÙاستÙادة ٠٠اÙÙ ØتÙ٠اÙذ٠ت٠ت ٠عاÙجت٠سابÙÙا.
ÙÙ Ù٠أ٠ÙÙÙ٠اÙÙا٠Ùس (Ùاعدة اÙ٠صطÙØات) خاصÙا باÙ٠شرÙع ÙÙجر٠تطÙÙر٠ÙخطÙØ© Ø£ÙÙÙ ÙÙجزء أساس٠٠٠Ùطا٠اÙع٠Ù. ÙÙ Ù٠تطÙÙر اÙÙÙا٠Ùس ÙاØÙÙا ب٠رÙر اÙÙÙت بØÙØ« تتØÙ٠إÙÙ ÙÙاعد بÙاÙات خاصة باÙع٠Ù٠٠٠اÙ٠صطÙØات اÙÙ ÙضÙØ©. Ø«Ù Ø© بدÙ٠آخر ÙÙ٠اÙÙÙا٠Ùس اÙخاصة باÙ٠جا٠ÙاÙت٠ÙÙ Ù٠استخدا٠Ùا ٠باشرة ٠٠اÙبداÙØ© دÙ٠اÙØاجة Ø¥Ù٠اÙاÙتظار Ùبدء اÙ٠شرÙع عÙد٠ا ÙÙÙ٠اÙÙÙت ذ٠أÙÙ ÙØ© باÙغة Ø£ÙضÙا.
تطÙÙر اÙÙÙا٠Ùس
ÙضطÙع ٠دÙر اÙÙ ØتÙ٠بع٠ÙÙØ© إعداد اÙÙÙا٠ÙØ³Ø ÙÙ٠اÙ٠سؤÙ٠أÙضÙا ع٠Ùضع Ùذ٠اÙأدÙات اÙ٠رجعÙØ© ÙضÙÙا ع٠تÙزÙعÙا عبر ÙرÙÙ (ÙرÙ) اÙÙغÙÙÙÙ ÙتØدÙØ«Ùا ب٠رÙر اÙÙÙت.
عÙد٠ا ÙÙاÙ٠اÙع٠Ù٠عÙÙ Ùا٠Ùس ت٠إÙشاؤ٠ØدÙØ«ÙØ§Ø Ùرس٠٠دÙر اÙ٠شرÙع اÙÙص ÙÙا٠Ùس اÙ٠صطÙØات Ùأ٠اعتبارات خاصة Ùجب ٠راعاتÙا أثÙاء ع٠ÙÙØ© اÙترج٠ة Ø¥Ù٠٠ترج٠(٠ترج٠ÙÙ) خبÙر ٠تخصص Ù٠اÙ٠جاÙ.
بÙ
جرد اÙترجÙ
Ø©Ø ÙتÙ
تÙ
رÙر اÙÙ
ÙØ§Ø¯Ø Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
دÙر اÙÙ
شرÙØ¹Ø Ø¥ÙÙ ÙرÙ٠اÙتØرÙر ÙÙÙ
راجعة اÙÙ
ÙصÙØ©. سÙÙÙÙ
اÙÙ
Øرر (اÙÙ
ØررÙÙ) بÙ
ÙارÙØ© اÙÙص اÙÙ
ترجÙ
Ù
ع اÙÙص اÙأصÙÙ Ù٠جزء عÙÙ Øدة Ù
٠أج٠ضÙ
ا٠اÙدÙØ© ÙÙØ°Ù٠اÙاستخداÙ
اÙصØÙØ ÙاÙÙ
تس٠ÙÙÙÙاعد اÙÙØÙÙØ© ÙاÙتÙجئة ÙبÙاء اÙجÙ
ÙØ© ÙاÙÙ
صطÙØات ÙاÙأسÙÙب.
ب٠جرد اÙتÙاء ٠دÙر اÙ٠شرÙع ٠٠استعراض اÙتغÙÙرات اÙت٠ت٠تÙÙÙØ°Ùا بÙاسطة اÙÙ Øرر (اÙÙ ØررÙÙ)Ø Ø³ÙÙÙ٠بإرسا٠اÙÙص Ø¥Ù٠٠دÙر اÙÙ ØتÙÙ. سÙرÙز ٠دÙر اÙÙ ØتÙÙØ Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙ٠دائ٠Ùا ٠تخصصÙا Ø«Ùائ٠اÙÙغة بØÙ٠اÙتعرÙÙ ÙÙدÙÙ Ù Ùارات ÙغÙÙØ© ÙÙ Ùغة اÙ٠صدر ÙاÙÙد٠ÙÙذا اÙ٠شرÙع باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠خبرت٠ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙضÙØ¹Ø Ù٠اÙÙ Ùا٠اÙØ£Ù٠عÙ٠٠راجعة اÙ٠صطÙØات ٠٠أج٠اÙدÙØ© اÙÙÙÙØ©. باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙتØÙ٠٠رتÙ٠٠٠دÙØ© اÙÙ ØتÙ٠اÙÙ ØªØ±Ø¬Ù Ø Ø³ÙؤÙد ٠دÙر اÙÙ ØتÙ٠أÙضÙا أ٠اÙ٠ستÙد خاÙ٠٠٠أ٠أخطاء ÙØÙÙØ© أ٠إ٠ÙائÙØ© Ø·ÙÙÙØ©.
ب٠جرد اÙتÙاء ٠دÙر اÙÙ ØتÙ٠٠٠اÙ٠راجعة اÙÙÙائÙØ©Ø Ùت٠إعادة اÙÙص اÙ٠ترج٠إÙ٠٠دÙر اÙ٠شرÙع ÙتÙÙÙ٠اÙجÙدة اÙÙÙائÙ. سÙÙÙ٠٠دÙر اÙ٠شرÙع ب٠راجعة اÙترج٠ة اÙÙÙائÙØ© ÙاÙÙا٠Ùس اÙÙ Øدث Ùب٠ÙÙ٠اÙÙ ÙÙات Ø¥Ù٠٠دÙر اÙØساب ÙاÙإذ٠بتسÙÙ٠اÙ٠شرÙع.
اÙØ£ÙÙات اÙتÙدÙرÙØ© ÙÙØ¥Ùتاج ÙتسÙÙ٠اÙ٠شارÙع
Ù٠ا Ø°ÙرÙا سابÙÙا Ù٠صÙØØ© أسعار اÙترج٠ة ÙدÙÙØ§Ø Ø£ØµØ¨Øت ٠تطÙبات ÙÙت اÙتسÙÙÙ (اÙتسÙÙ٠أ٠TAT) Ù ÙÙÙÙا رئÙسÙÙا آخر ÙÙتسعÙر. Ùت٠سرد اÙØ£ÙÙات اÙ٠عتادة ÙÙتسÙÙ٠اÙÙ ÙترØØ© ٠ع اÙإشعار اÙÙاز٠ÙÙاستعاÙØ© باÙ٠ترج٠ÙÙ ÙبÙاء٠عÙ٠إج٠اÙ٠عدد اÙÙÙ٠ات أدÙاÙ. Ùد تتأثر Ø£ÙÙات اÙتسÙÙ٠اÙسرÙعة Ùذ٠أÙضÙا بÙجÙØ© اÙÙ ÙØ·ÙØ© اÙز٠ÙÙØ© اÙ٠تعÙÙØ© ب٠ÙÙع Ù ÙاردÙا Ùبعض اÙأزÙاج اÙÙغÙÙØ© اÙÙ Øددة (عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙØ Ø§ÙÙغات اÙآسÙÙÙØ© أ٠اÙشر٠أÙسطÙØ©):
Ø£ÙÙات اÙتسÙÙ٠اÙÙ ÙدÙرة ÙÙترج٠ة Ùاستعراض اÙØÙÙÙ
Ùذ٠اÙأرÙا٠Ù٠تÙدÙرات تأخذ Ù٠اÙاعتبار استخدا٠أÙثر ٠٠خبÙر ÙغÙÙ ÙاØØ¯Ø ÙÙ Ù٠تÙÙÙ٠اÙأرÙا٠بشÙÙ ÙبÙر عÙد تض٠Ù٠اÙخطÙØ© اÙÙائ٠ة عÙ٠اÙترج٠ة اÙØ¢ÙÙØ© Ù٠سÙر اÙع٠Ù.
بÙÙ 0 Ù 10000 ÙÙÙ Ø©:
1 ÙÙÙ
بÙÙ 10000 Ù 100000 ÙÙÙ Ø©:
5 Ø£ÙاÙ
بÙÙ 100000 Ù 200000 ÙÙÙ Ø©:
7 Ø£ÙاÙ
بÙÙ 200000 Ù 500000 ÙÙÙ Ø©:
10 Ø£ÙاÙ
بÙÙ 500000 Ù 1000000 ÙÙÙ Ø©:
15 ÙÙÙ
بÙÙ 1000000 Ù 2000000 ÙÙÙ Ø©:
30 ÙÙÙ
بÙÙ 2000000 Ù 5000000 ÙÙÙ Ø©:
45-60 ÙÙÙ
Ø£Ùثر Ù Ù 5000000:
ÙÙ ÙاÙشتÙا ٠ع اÙع٠ÙÙ
جÙدة ترج٠ة اÙ٠شارÙع اÙÙبÙرة
تض٠٠ع٠ÙÙØ© اÙتØرÙر ÙاÙ٠راجعة اÙÙÙÙØ© اÙشا٠ÙØ© باÙغة اÙدÙØ© ÙدÙÙا اÙجÙدة اÙÙ Ø·ÙÙØ© ÙاÙاتسا٠ÙاÙÙ Ùائ٠ة ÙÙÙ Ùاد اÙ٠ترج٠ة. تتجاÙز جÙدة ترج٠اتÙا ج٠Ùع اÙ٠عاÙÙر اÙدÙÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°ÙÙ ISO 9001: 2000. تعت٠د Trusted Translations Ù٠ترج٠ة باعتبارÙا ٠تÙاÙÙØ© ٠ع ٠تطÙبات ISOØ ÙÙÙÙا ÙÙÙÙاعد ÙاÙÙÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙÙÙاسÙØ© اÙدÙÙÙØ©Ø ÙÙÙÙا Ù٠ا ÙÙ Ù Ø·ÙÙب.