¿El éxito de una traducción depende del original?
La calidad del archivo tiene una gran influencia en el resultado final de su traducción.
agosto 21, 2015
No hay comentarios
Categorías
BÚSQUEDA
EL BLOG EN OTROS IDIOMAS
REDES SOCIALES
¿Es importante la localización en el mundo culinario?
Como ya hemos comentado en el post Problemas del traductor I: Cómo traducir los alimentos, el lenguaje de los alimentos es una de las muchas complicaciones
julio 14, 2015
No hay comentarios
¿Cuáles son los traductores más famosos?
A lo largo de la historia, los traductores -debido a la naturaleza de su trabajo- han jugado un papel tan importante como inadvertido. En diferentes
junio 30, 2015
No hay comentarios
Traducción de Títulos de Discos, ¿peor que las Películas?
Muchos de nosotros estamos ya acostumbrados a notar que las traducciones de los títulos de películas son, en general, poco fieles al original. En gran
junio 2, 2015
No hay comentarios
¿Qué es la revisión por pares?
La revisión por pares o “Peer review” es una práctica propia de los ámbitos académicos y científicos mediante la cual una o más personas expertas
mayo 4, 2015
No hay comentarios