Alimentos y los lugares que les dan nombre
La tarta baked Alaska, el pollo Kiev, las alitas Buffalo. . . Hay tantos alimentos a los que probablemente esté acostumbrado a llamar por nombres de lugares alrededor del mundo,
Read More »
No los entenderías: los chistes alemanes no son para reírse
En 2011, Badoo publicó los resultados de una encuesta internacional en la que se pidió a 30.000 que mencionaran el país más divertido. Mientras que los estadounidenses fueron los primeros
Read More »
Cómo perder un idioma en tres generaciones
Rara vez suelo hacer comentarios autorreferenciales en estas páginas. Trato de ser minimalista en las alusiones a mi persona o a mi experiencia tanto como hablante como en mi rol
Read More »
Lo verosímil o lo posible: un dilema cinematográfico
El otro día me preguntaba cuál habrá sido la primera película en la que se representó a una comunidad lingüística que hablara un idioma distinto al de aquella en la
Read More »
¿De dónde provienen los idiomas actuales?
Si bien existe una diversidad de idiomas “pequeños” que no son tan comunes, la mayoría de las lenguas que cuentan con más hablantes en todo el mundo, tanto en Europa
Read More »
Falsos amigos en inglés y en español
Mientras que el idioma español deriva del latín como lengua romance y el inglés es conocido por su etimología germana, esté último no escapó de la influencia de la mencionada
Read More »
¿Cuántos idiomas en un solo pueblo?
Suiza es un país que genera curiosidad o fantasías en muchos, ya sea por sus bancos, su eterna neutralidad, su democracia directa, sus precisos relojes, sus preciosos paisajes, sus navajas,
Read More »
Las palabras más largas del mundo
En un post de principios de este año nos introducíamos en el maravilloso mundo de las palabras compuestas en el idioma alemán. Tal como lo explicaba ese post, el idioma
Read More »
El origen de los días de la semana
¿Se ha preguntado por qué se llaman así los días de la semana? Al igual que muchas palabras que oímos en la actualidad, su origen data de hace mucho tiempo,
Read More »
Idish, fusión de lenguas
El idish es una lengua de raiz germana, cuyos principales hablantes son judíos askenazíes en Estados Unidos, Israel y muchos países de Europa del Este, con un número menor de
Read More »