Illustration et images
Services de traduction d’illustrations et d’images Il est essentiel d’assurer l’exactitude des traductions d’images pour atteindre et toucher un public plus large. Dans la mesure
Comment traduire des images
En général lorsque nous recevons un projet de traduction le client nous demande de livrer la traduction avec la même présentation que le fichier original,
La traduction d’images de site Web
Le 20 septembre dernier, nous avons traité de comment faire traduire son site Web. Un des éléments clés qui composent un site sont ses image.
Les défis de la traduction de contenus d’apprentissage en ligne et pourquoi elle est essentielle
La popularité de l’apprentissage en ligne a explosé depuis la pandémie de covid 19, devenant ainsi l’un des marchés mondiaux les plus rentables et à
Adapter efficacement les traductions professionnelles de PAO sans compromettre le message ou l’esthétique
T’es-tu déjà demandé comment une traduction finit sur la page imprimée ? L’acronyme PAO, qui signifie publication assistée par ordinateur, est le héros méconnu du
Documents numérisés
Traduction de documents numérisés Bien qu’il soit pratique de travailler avec des documents modifiables, la plupart des informations essentielles de notre vie sont contenues dans
Comment les entreprises internationales adaptent-elles les traductions à leurs besoins linguistiques ?
Les traductions sont une priorité absolue pour les entreprises internationales, car les consommateurs du monde entier exigent du contenu dans leur langue maternelle. Heureusement, obtenir
Ce que l’on doit savoir sur les chatbots et sur l’intelligence artificielle (partie 2)
L’expansion des chatbots dotés d’intelligence artificielle a été si soudaine que l’on a eu du mal à se tenir au courant des nouveaux développements. En
Existe-t-il des mots intraduisibles ?
Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Si vous savez ce que ces mots signifient dans leurs langues respectives, pensez-vous que vous pourriez les traduire de l’une à
Écriture créative
Écriture créative L’écriture créative est souvent considérée comme le summum de l’écriture, à la fois dans sa complexité et dans sa capacité à captiver le
