大é翻訳
Trusted Translations ã«ã¯ãå°éçãªå¤§éã®ç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ãæä¾ãã¦ããé·å¹´ã®çµé¨ãããã¾ããå½ç¤¾ã¯å¤§è¦æ¨¡ãªç¿»è¨³ããã¸ã§ã¯ã ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãå°éã¨ãã¦ãããæ£ç¢ºæ§ãä¸è²«æ§ãçç´æã競äºåã®ããæéãä¿è¨¼ããããã«ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç¹å®ã®å°éåéã¨å°éç¨èªã«ç¦ç¹ãå½ã¦ãå¾¹åºããããã»ã¹ãå±éãã¦ãã¾ãã
Home » å½ç¤¾æ¦è¦ » æé »
ãã¯ããã¸ã¼ä¸»å°ã®ã¯ã¼ã¯ããã¼
æ©æ¢°ç¿»è¨³ (MT) æè¡ã¯ãéå» 10 å¹´éã§å¤§ããªé²æ©ãéãã¾ããã常ã«é©ç¨ã§ããããã§ã¯ããã¾ããããMT ã¯ã¼ã¯ããã¼ã¯ã大éã®ã³ã³ãã³ããå¦çããã¨ãã課é¡ã«å¯¾ããåªããã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãæä¾ãã¾ãã
大éã®ã³ã³ãã³ããé©åã«å¦çããããã®ãã 1 ã¤ã®éµã¯ãåªãã翻訳ã¢ã»ãããç¨æãããã¨ã§ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåºæã®ç¿»è¨³ã¡ã¢ãª (TM) ã¯éçºã«æéããããã以åã«å¦çãããã³ã³ãã³ããæ´»ç¨ããå©ç¹ã示ãã¦ãã¾ãã
ç¨èªé (ã¿ã¼ã ãã¼ã¹) ã¯ãããã¸ã§ã¯ãåºæã®ãã®ã§ãããæåã®ã¹ãããã¨ãã¦ãã¾ãä½æ¥ç¯å²ã®éè¦ãªé¨åã¨ãã¦ä½æã§ãã¾ããç¨èªéã¯ãå¾ã§æéãããã¦éçºããåªå ç¨èªã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåºæã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«å¤ãããã¨ãã§ãã¾ãã代æ¿æ段ã¯ãæéãéè¦ãªå ´åã«ããã¸ã§ã¯ãã®éå§ãå¾ ã¤å¿ è¦ãªããæåããããã«ä½¿ç¨ã§ãããã¡ã¤ã³åºæã®ç¨èªéã§ãã
ç¨èªéã®éçº
ç¨èªéã®ä½æããã»ã¹ã¯ããã®åç §ãã¼ã«ãä½æããã ãã§ãªãã翻訳è ãã¼ã å ¨ä½ã«é å¸ããé·æã«ããã£ã¦ç¶æãããã¨ãæ å½ããã³ã³ãã³ãããã¼ã¸ã£ã¼ã主å°ãã¾ãã
æ°ããä½æãããç¨èªéãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«ãã£ã¦æ¿èªãããã¨ãããã¸ã§ã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ã¯ãããã¹ããç¨èªéãããã³ç¿»è¨³ããã»ã¹ä¸ã«èæ ®ãã¹ãç¹å¥ãªèæ ®äºé ãæ¥çåºæã®å°é翻訳è ã«éä¿¡ãã¾ãã
翻訳ãå®äºããã¨ãè³æã¯ããã¸ã§ã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ãéãã¦ç·¨éãã¼ã ã«æ¸¡ããã詳細ãªã¬ãã¥ã¼ãè¡ããã¾ããç·¨éè
ã¯ã翻訳ãããããã¹ããã»ã°ã¡ã³ããã¨ã«å
ã®ããã¹ãã¨æ¯è¼ãã¦ãæ£ç¢ºæ§ã¨ãææ³è¦åãã¹ãã«ãæ§æãç¨èªãããã³ã¹ã¿ã¤ã«ã®æ£ç¢ºã§ä¸è²«ãã使ç¨ãä¿è¨¼ãã¾ãã
ããã¸ã§ã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ãç·¨éè ã®æã«ããå¤æ´ã®ã¬ãã¥ã¼ãçµäºããã¨ããã«ãããã¹ãã¯ã³ã³ãã³ãããã¼ã¸ã£ã¼ã«éä¿¡ããã¾ãããããªãã°ã常ã«ãã¤ãªã³ã¬ã«ã§ããããã®ããã¸ã§ã¯ãã®ã½ã¼ã¹è¨èªã¨è¨³æè¨èªã®è¨èªã¹ãã«ãæã¡ããã®ä¸»é¡ã«é¢ããå°é家ã§ããã³ã³ãã³ãããã¼ã¸ã£ã¼ã¯ã主ã«å°éåéã®æè¡çãªæ£ç¢ºãã確èªãããã¨ã«éç¹ãç½®ãã¾ããã³ã³ãã³ãããã¼ã¸ã£ã¼ã¯ã翻訳ãããã³ã³ãã³ãã®ç²¾åº¦ãå確èªããã ãã§ãªããããã¥ã¡ã³ãã«è»½å¾®ãªææ³ãã¹ãã«ã®èª¤ãããªããã¨ã確èªãã¾ãã
ã³ã³ãã³ãããã¼ã¸ã£ã¼ã«ããæçµã¬ãã¥ã¼ãå®äºããã¨ã翻訳ãããããã¹ãã¯ããã¸ã§ã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ã«è¿ãããæçµçãªå質è©ä¾¡ãè¡ããã¾ããããã¸ã§ã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ã¯ããã¡ã¤ã«ãã¢ã«ã¦ã³ãããã¼ã¸ã£ã¼ã«æ¸¡ããããã¸ã§ã¯ãã®é ä¿¡ãæ¿èªããåã«ãæçµçãªç¿»è¨³ã¨æ´æ°ãããç¨èªéã確èªãã¾ãã
è¦ç©ãéãã®ææç©ã¨ç´åã¾ã§ã®æé
翻訳æéã®ãã¼ã¸ã§æ¢ã«èª¬æããããã«ãç´æã®ãå¸æã¯ãä¾¡æ ¼è¨å®ã®ãã 1 ã¤ã®éè¦ãªè¦ç´ ã«ãªãã¾ãã翻訳è ãæ¢ãã¦ãåèªæ°ã«ããç´æã¾ã§ã«ãããæéã¯é常ã¯ä»¥ä¸ã®ã¨ããã§ãããããã®è¿ éãªç´æã¯ãç¹å®ã®è¨èªã㢠(ã¢ã¸ã¢è¨èªãä¸æ±è¨èªãªã©) ã®ãªã½ã¼ã¹ã®å ´æã«é¢é£ããã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³ã®ã®ã£ããã®å½±é¿ãåããå ´åãããã¾ãã
翻訳ããã³ã¬ãã¥ã¼ ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã®æ¨å® TAT
ãããã®æ°å¤ã¯ãè¤æ°ã®ç¿»è¨³è ã®ä½¿ç¨ãèæ ®ããæ¨å®å¤ã§ãã MT ãã¼ã¹ã®ã¹ããããã¯ã¼ã¯ããã¼ã«å«ã¾ãã¦ããã¨ããã®æ°ãå¤§å¹ ã«æ¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã
0 ï½ 10,000 èª:
1æ¥
10,000 ï½ 100,000 èª:
5æ¥é
100,000 ï½ 200,000 èª:
7æ¥
200,000 ï½ 500,000 èª:
10æ¥é
500,000 ï½ 1,000,000 èª:
15æ¥é
1,000,000 ï½ 2,000,000 èª:
30æ¥
2,000,000 ï½ 5,000,000 èª:
45-60 æ¥
5,000,000 èªä»¥ä¸:
ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ç¸è«
大è¦æ¨¡ããã¸ã§ã¯ãã®ç¿»è¨³å質
å½ç¤¾ã®å³æ ¼ã§å¾¹åºçãªç·¨éããã³æè¡ã¬ãã¥ã¼ããã»ã¹ã«ããã翻訳ãããè³æã®çµ¶å¯¾çãªæ£ç¢ºæ§ãä¸è²«æ§ãããã³é©åæ§ãä¿è¨¼ããã¾ããISO 9001:2000 ãå«ããã¹ã¦ã®å½éè¦æ ¼ãä¸åã£ã¦ãã¾ããTrusted Translations ã¯ãå¿ è¦ã«å¿ãã¦ãå½éæ¨æºã®è¦åã¨è¦å¶ã«å¾ã£ã¦ãå翻訳ã ISO æºæ ã§ãããã¨ã証æãã¾ãã