Apple iOSã¢ããªãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³
ä¸çä¸ã§10åå°ä»¥ä¸ã®Appleããã¤ã¹ãå©ç¨ããã¦ããä»ããã貴社ã®Apple iOSã¢ããªã®æ³¨ç®åº¦ãä¸ããã¾ãã売ä¸ã®åä¸ã¨æ½å¨é¡§å®¢ã®æ¡å¤§ã®ããã«ãã¢ããªããã¼ã«ã©ã¤ãºãã¦ä¸çä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¢ãã¼ã«ãã¾ãããã
Appleã®è¨èãåããã°ããããç¨ã®ã¢ããªããããã§ãã ç¾å¨ãApp Storeã¯ä¸ç40ãå½èªã175ã®å°åã§æä¾ããã¦ãããããããç»å ´ããããã°ãªiOSã¢ããªãçºè¦ã§ããå¯è½æ§ã®ããæ°è¦å¸å ´ã溢ãã¦ãã¾ããã°ãã¼ãã«ã«å±éããå ´åã次ã®ã¹ãããã¯ããããããã±ã¼ã«ã«å¯¾å¿ã§ããããã«ã¢ããªããã¼ã«ã©ã¤ãºãããã¨ã§ãã
ã¢ããªãç¹å®ã®è¨èªããã±ã¼ã«ã«é©å¿ãããã°ãæ°ããªå°åã§ã®å±éãæåããããã¨ãã§ãã¾ããæ½å¨é¡§å®¢ã¯åèªã®çµé¨ã«åããã¦ã«ã¹ã¿ãã¤ãºãããã¢ããªã好ãå¾åã«ãããããã«ã¯ãé©åãªãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ã«ãã£ã¦éçºæ®µéã§ã®ã¨ã©ã¼ãé 延ãæ¸å°ãããã¨ã§ãæéã¨ã³ã¹ããç¯ç´ããã¾ããé©åãªãããã§ãã·ã§ãã«ãã¼ããã¼ãããã°ãã¢ããªã¯ãã®å¯è½æ§ãååã«çºæ®ã§ããã®ã§ãã
ã¢ããªã®ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³
æ°è¦ã¦ã¼ã¶ã¼åãã«iOSã¢ããªããã¼ã«ã©ã¤ãºããå ´åã«ã¯ãå¤ãã®ç¹ãèæ ®ããå¿ è¦ãããã¾ããå¹ççãªã¯ã¼ã¯ããã¼ãã³ãã³ãã©ã¤ã³ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãçµæãã¼ã¹ã®ã¬ãã¼ãæ©è½ãããã¦ãä¸è¡ã®ã³ã¼ããçæãã¦ããªããã¡ãããã£ããã¨ããå¸å ´èª¿æ»æ å ±ãåéããããã®ãªã½ã¼ã¹ãå¿ è¦ã«ãªãã¾ãã
ããããçç±ãããAppleèªä½ããã¢ããªããã¼ã«ã©ã¤ãºããéã«æ©æ¢°ç¿»è¨³ãé¿ããããæ¨å¥¨ãã¦ãããæ©æ¢°ç¿»è¨³ã¯ä¸æ£ç¢ºã§è³ªã®ä½ã翻訳ãçã¿åºãããããããã¨è¦åãã¦ãã¾ãã
ã¿ã¼ã²ããå¸å ´ã®è¨èªã¨æåã®ä¸¡æ¹ã«ç²¾éããç身ã®äººéã®ã¨ãã¹ãã¼ããã¼ã ã¨ååãããã¨ãéè¦ã§ãã
iOSã¢ããªã«å¯¾ããä½æ¥
iOSã¯ã¦ãã¼ã¯ã§è¤éãªãã©ãããã©ã¼ã ã§ãããé常ã«å¤ãã®ãã¨ãé¢ä¿ãã¦ãã¾ããããã§ã¯ãã¢ããªã®ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ãè¡ãéã®æé ããç´¹ä»ãã¾ãã
- æååè¾æ¸ãã¡ã¤ã«ã®ã½ã¼ã¹è¨èªã¨ã¿ã¼ã²ããè¨èªã¸ã®ãã¼ã«ã©ã¤ãº
- SwiftUIãã¥ã¼ã®ãã¼ã«ã©ã¤ãº
- ãã¾ãã¾ãªãã¥ã¼å¹ ãããã¤ã¹ã«å¿ããã«ã¹ã¿ãã¤ãº
- ãã¾ãã¾ãªè¨èªã«å¯¾ãããµãã¼ãã®è¿½å
- é©åãªã¹ã¯ãªããã¨å°åã®é¸æ
- ã¢ã»ããã«ã¿ãã°ï¼ã«ã©ã¼ã»ãããã¤ã¡ã¼ã¸ã»ãããã¹ãã©ã¤ããªã©ï¼ã®ãã¼ã«ã©ã¤ãº
- è¦è´è¦ã¡ãã£ã¢ã¸ã®å¯¾å¿ï¼åå¹ãã¯ãã¼ãºããã£ãã·ã§ã³ãªã©ï¼
- Apple PayãApple Walletãªã©ã®Appleãµã¼ãã¹
- 製åçºå£²ã¨ä¸¦è¡ããå ç¢ãªãã¬ãã¥ã¼ã¨ãã¹ãã®å®æ½
iOSã®ãã©ãããã©ã¼ã ã¯æä½ã容æã§ã¯ãªããããã¨ãã¹ãã¼ãã®æå°ããµãã¼ãã¯ãã¿ã¤ã ã»ã¼ãã¼ï¼æéã®ç¯ç´ï¼ã®ã¿ãªããã©ã¤ãã»ã¼ãã¼ï¼å½ã®æ©äººï¼ã«ãªããã¨ãããã¾ãã幸ããªãã¨ã«ãAppleã®Xcode Export for Localizationæ©è½ã使ãã°ãã¢ããªã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããå¤æ´ãããã¨ãªãããã¼ã«ã©ã¤ãºå¯è½ãªã³ã³ãã³ãããã¹ã¦æ½åºã§ãã¾ãããããããã¨ã§ããããã®å¤ãã®å¯åé¨åã«å°ãTrusted Translationsãªã©ã®å¤é¨ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ãµã¼ãã¹ãç°¡åã«å©ç¨ã§ãã¾ãã
Appleããã¤ã¹éã§ã®ä¸è²«æ§
ã¾ããã¢ããªã表示ãããå®éã®ããã¤ã¹ãè¦éãããªããã¨ãéè¦ã§ããä¾ãã°ãç»é¢ãµã¤ãºããã£ã¹ãã¬ã¤ã®éãã§ããiPhoneã ãã§ããæ©ç¨®ã«ãã£ã¦4ã¤ã³ããã6.7ã¤ã³ãã¾ã§ã®ç»é¢ãµã¤ãºãããã解å度ãç»ç´ å¯åº¦ã«ãå¤ãã®ããªã¨ã¼ã·ã§ã³ãããã¾ãã
ã¾ããiPhoneã¨iPadã®ããã«ãApple製åãã¨ã«ç°ãªããã¼ã«ã©ã¤ãºãã¼ã¸ã§ã³ãå¿ è¦ã«ãªããã¨ãããã¾ããã¿ãã¬ããåããã¤ã¹ã¨æºå¸¯é»è©±ã§ã¯ãã¢ããªãå©ç¨ããéã®ã¦ã¼ã¶ã¼ä½é¨ã大ããç°ãªãããããã©ãããã©ã¼ã éã§ä¸è²«æ§ãããããããããã¥ã¢ã³ã¹ã«ã対å¿ãã¦ããã¢ããªãåªç§ã¨è¨ãã¾ããTrusted Translationsã¯ããã®å¾®å¦ãªãã©ã³ã¹æè¦ãå®ç¾ãããæä¼ãããããã¾ãã
Trusted Translationsã®å質ä¿è¨¼
Trusted Translationsã¯ã翻訳ã¨ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ã®åéã§æ¥çããªã¼ããããããã§ãã·ã§ãã«ãæä¾ããããã«ãçç·´ããããã¸ã§ã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ã¨è¤æ°ã®å質ãã§ãã¯ã«ãã£ã¦ãå½¼ãã®ä»äºãè£å®ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãæ¿åºæ©é¢ãç±³è»ãéå¶å©å£ä½ãFortune 500ã®ä¼æ¥çã®ä¿¡é ¼ã§ãããã¼ããã¼ã¨ãã¦ãå³æ ¼ãªåºæºãæºããåªããå質ãä¿è¨¼ãã¦ãã¾ãã
iOSã®ã¢ããªãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ããã¸ã§ã¯ãã«ããã¦å½ç¤¾ãã©ã®ããã«ãµãã¼ãã§ãããã詳ããã説æãããã¾ãã®ã§ããã²ãåãåãããã ããã