ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ã¨ã³ã¸ã³ã®é¸æ
ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ã¨ã³ã¸ã³ã¯ãå½ç¤¾ãæ¡ä»¶ãæ§ç¯ããä¸ã§ã®åºç¤ã§ããGoogleãMicrosoftãAmazonãããã«ã¯ Appleãããã¦è¦æ¨¡ãå°ãããã®ã®å¹æçãªæ¥çãã¬ã¼ã¤ã¼ãªã©ãå¸å ´ã«ã¯ãã¾ãã¾ãªé¸æè¢ãåå¨ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®çæ§ã¨é£æºãããã¼ãºãæºããã®ã«ã©ã®ã¨ã³ã¸ã³ãæé©ãå¤æãã¾ãããã®ããã«ãå½ç¤¾ã¯ãçæ§ã®è¦ä»¶ã«å¿ãã³ã³ãã³ãã«ç¸å¿ããã¨ã³ã¸ã³ãé¸æã§ãããããªè¤æ°ã® API ããã³èªåãã¹ãã·ã¹ãã ãç¨æãã¦ãã¾ãã ãã¼ã¿é¸æã¨ã³ã¼ãã¹ï¼Corpusï¼ã®æºå
ã«ã¹ã¿ã ãã¥ã¼ã©ã«æ©æ¢°ç¿»è¨³ã¨ã³ã¸ã³ã®éå§ç¹ã¯ã翻訳対象ã®ææ¸ã«å¯è½ãªéãé¡ä¼¼ããã³ã³ãã³ããä¼´ã以åã«ç¿»è¨³ããããããªã¢ã«ãè¦ã¤ãæ´»ç¨ãããã¨ã§ãã以åã«ç¿»è¨³ãããå©ç¨ã§ãããããªã¢ã«ãå¤ãã»ã©ãããã»ã¹ã¯è¿
éãã¤çµæ¸çã«ãªãã¾ããã½ã¼ã¹ï¼åæï¼ã¨ã¿ã¼ã²ããï¼è¨³æï¼ã翻訳ã¡ã¢ãªã¦ãããã¨ã¾ã é¢é£ä»ãããã¦ããªãå ´åãã¢ã©ã¤ã¡ã³ããè¡ãããã¨ã³ã¸ã³ã®ããã©ã¼ãã³ã¹ãåä¸ãããã®ã«å¿
è¦ãªãã¤ãªã³ã¬ã«ã®ã³ã³ãã³ããçæããã¾ãã 次ã®æé ï¼ã¢ããªã³ã¬ã«ï¼ã¿ã¼ã²ããï¼ã³ã³ãã³ã ååãªæ°éã®ã¿ã¼ã²ããåç
§ã³ã³ãã³ããããã°ãããã¯ã¹ã«è¿½å ãããã¨ã§ã¹ã¿ã¤ã«ã¨ç¨èªã®åæ¹ãæ´»ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã æçµã¹ãããï¼ä»å çã½ã¼ã¹ããã®ç¹ååã³ã¼ãã¹ï¼Corpusï¼ å½ç¤¾ã¯ãã¨ã³ã¸ã³ã§å®è¡ãããã³ã³ãã³ãã«éããªãç¸ä¼¼ããããã¢ã©ã¤ã³ããããããªã¢ã«åãã«ã¦ã§ãæ¤ç´¢ãè¡ãã¾ããæè¯ã®è³ªã®ã³ã¼ãã¹æ¤ç´¢ã«ç¸å½ã®æéãè²»ãããã¨ã§ãå¿
ã大ããªææãå¾ããã¾ããåæ§ã®ãã¨ã¯ããã¼ã¿ã®ãã¼ã±ãããã¬ã¤ã¹ããå
¥æå¯è½ãªãã¤ãªã³ã¬ã«ãã¼ã¿ã«ãå½ã¦ã¯ã¾ãã¾ãã