ÐнонимизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
РнаÑÑ ÑиÑÑовÑÑ ÑÐ¿Ð¾Ñ Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ бизнеÑа в глобализованном миÑе вÑе болÑÑе опиÑаеÑÑÑ Ð½Ð° пеÑедовÑе ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ и завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñ . Ðжедневно генеÑиÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð³ÑомнÑе обÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , ÑаÑÑо конÑиденÑиалÑнÑÑ Ð¸ лиÑнÑÑ . ÐиÑнÑе даннÑе, ÑаÑÑо Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑики ÑинанÑовÑÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ и ÑÑлÑг здÑÐ°Ð²Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ (а Ñакже Ñакие пеÑеводÑеÑкие компании как Trusted Translations) могли оказÑваÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°ÑнÑе плаÑнÑе ÑÑлÑги, Ñакже поÑÑавлÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкеÑологам беÑÑеннÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ поÑÑебиÑелÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑедпоÑÑениÑÑ . Таким обÑазом, заÑиÑа даннÑÑ ÑÑановиÑÑÑ Ð²Ñе более важнÑм ÑакÑоÑом Ð´Ð»Ñ ÑÑÑекÑивнÑÑ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-ÑÑÑаÑегий.
Ðменно здеÑÑ Ð²ÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð² игÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , коÑоÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑиÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑем ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑделÑнÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑов. РазÑеÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ·ÑиÑковÑй обмен даннÑми Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑиÑÑовÑми медиа-плаÑÑоÑмами, ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑм более инÑеÑеÑнÑе пÑедложениÑ.
ЧÑо Ñакое анонимизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
?
Ðогда конÑиденÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð¸/или лиÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ñ ÑаниÑÑÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ (ÑаÑÑо имена полÑзоваÑелей ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ Ð¾ÑиÑиалÑнÑми именами, номеÑами ÑелеÑонов, номеÑами ÑоÑиалÑного ÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑлекÑÑоннÑми адÑеÑами и поÑÑовÑми адÑеÑами), вÑегда ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑиÑк ÑÑеÑки. Ðаже Ñамое безопаÑное пÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ñаковано Ñ Ð°ÐºÐµÑами ÑеÑез непÑедвиденнÑе и злонамеÑеннÑе лазейки.
Ðднако обÑабоÑка ÑÑой инÑоÑмаÑии ÑеÑез пÑоÑеÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñии позволÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии иÑÑоÑника. Ðо вÑем миÑе вÑÑÑпаÑÑ Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñе пÑавила заÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , Ñакие как ÐбÑие пÑавила заÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ (GDPR) в ÐвÑопе, коÑоÑÑе позволÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñм ÑобиÑаÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñе даннÑе без индивидÑалÑного ÑоглаÑиÑ. ÐÑе, ÑÑо нÑжно â ÑÑо ÑбÑаÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . Ðолее поздние Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ LGPD в ÐÑазилии и POPI в Южной ÐÑÑике. ÐналогиÑнÑе Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑинÑÑÑ Ð¸ в некоÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ°Ñ Ð¡Ð¨Ð.
ÐеÑÐ¾Ð´Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñии даннÑÑ
СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑпоÑобов анонимизаÑии даннÑÑ . РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÑемÑÑ Ñелей и ÑиÑÑем, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ, ÑекÑÑие ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ деиденÑиÑикаÑии вклÑÑаÑÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑледÑÑÑие:
- пÑевдонимизаÑиÑ: заменÑÐµÑ ÑаÑÑнÑе иденÑиÑикаÑоÑÑ Ð¿Ñевдонимами (ÑлÑÑайнÑм обÑазом менÑÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÐиллеÑа, напÑимеÑ, на ÐейкеÑа, ÐÑпеÑа, ÐоÑÑеÑа или СмиÑа), ÑÐ¾Ñ ÑанÑÑ Ð¿Ñи ÑÑом полнÑÑ ÑелоÑÑноÑÑÑ Ð¸ ÑоÑноÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , ÑÑо ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑнÑм ÑеÑением Ð´Ð»Ñ Ñелей ÑеÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ обÑÑениÑ;
- обобÑение: ÑÐ½Ð¸Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑиÑиÑÑемоÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÑалей (напÑимеÑ, номеÑов кваÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ гоÑодов), в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÑаеÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно ÑоÑной Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑованнÑÑ Ñелей;
- ÑиÑÑование даннÑÑ : ÑиÑоко иÑполÑзÑемÑй меÑод, коÑоÑÑй необÑаÑимо пеÑемеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑиÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ бÑÐºÐ²Ñ Ð² аÑÑибÑÑе, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе никогда не могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑопоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñми оÑигиналÑнÑми даннÑми;
- маÑкиÑовка даннÑÑ : ÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе поÑÑедÑÑвом измененнÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñений в дÑблиÑÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , где могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑии, Ñакие как замена Ñимволов и Ñлов, кодиÑование и пеÑеÑаÑовка, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ и не Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑаÑного воÑпÑоизведениÑ;
- ÑазмÑÑие даннÑÑ : ÑменÑÑÐ°ÐµÑ ÑоÑноÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии, поÑколÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÑод аппÑокÑимаÑии изменÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñовно наÑÑолÑко, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвеÑÑи к минимÑÐ¼Ñ ÑанÑÑ Ð½Ð° иденÑиÑикаÑиÑ, Ñем ÑамÑм обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑалÑнÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÑ;
- Ñвоппинг даннÑÑ : изменÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑибÑÑов (имена, даÑÑ ÑождениÑ) в набоÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , коÑоÑÑе заÑем не ÑовпадаÑÑ Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñми даннÑми, обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÑекÑивнÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ;
- кодиÑование даннÑÑ : пожалÑй, ÑамÑй ÑÑÑекÑивнÑй меÑод анонимизаÑии даннÑÑ , пÑеобÑазÑÑÑий лиÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² неÑиÑаемÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑованнÑÑ ÑоÑмÑ, заÑиÑеннÑÑ Ð¿Ð°Ñолем, доÑÑÑпнÑÑ Ð² иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑоÑмаÑе ÑолÑко ÑÑвеÑжденнÑм полÑзоваÑелÑм.
ÐлÑÑÑ Ð¸ минÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñии даннÑÑ
ÐÑеимÑÑеÑÑва. СоблÑдение законов о безопаÑноÑÑи даннÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑм ÑÑвÑÑвоваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑвеÑенно, когда они делÑÑÑÑ Ñвоей лиÑной инÑоÑмаÑией Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñми. Следование лÑÑÑим пÑинÑипам ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми (коÑоÑÑе, оÑевидно, ÑазлиÑаÑÑÑÑ Ð² завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаÑли и ÑÑÑанÑ) Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñм избегаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² компÑомеÑиÑÑÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÑ , коÑоÑÑе бÑоÑаÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Ð¸Ñ ÑепÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑнижаÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ñ Ð¿ÑибÑли.
ÐедоÑÑаÑки. ÐÑли даннÑе ÑобиÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· лиÑнÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑов, Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑкеÑÐ¸Ð½Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑенноÑÑÑ Ñезко падаеÑ. Чем менÑÑе пÑедлагаеÑÑÑ Ð¾ÑмÑÑленнÑÑ Ñведений о пÑедпоÑÑениÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов, Ñем болÑÑе огÑаниÑений накладÑваеÑÑÑ Ð½Ð° пеÑÑонализиÑованнÑе коммÑникаÑии. ÐÑедоÑвÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑаÑÑÑоÑиÑеÑкие ÑÑеÑки даннÑÑ Ð²Ð½ÐµÑними Ñ Ð°ÐºÐµÑами, анонимнÑе даннÑе ÑпÑоÑаÑÑ Ð²ÑÑвление виновников ÑÑеÑки внÑÑÑи компании. ÐÑо ÑвÑзано Ñ Ñем, ÑÑо ÑолÑко авÑоÑизованнÑе ÑоÑÑÑдники могÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к конÑиденÑиалÑнÑм даннÑм ÑеÑез безопаÑнÑе Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð¸ паÑоли, заÑегиÑÑÑиÑованнÑе в Ñ ÑонологиÑеÑком жÑÑнале.
ÐнонимизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеводов
ÐнаÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑабоÑÑ Trusted Translations ÑвÑзана, ÑÑеди пÑоÑего, Ñ ÐºÑайне конÑиденÑиалÑной инÑоÑмаÑией: лиÑной, ÑинанÑовой и медиÑинÑкой. ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑиÑло ÑÑлÑг Trusted Translations по ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑами, обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑоблÑдение ÑÑебований и ÑпокойÑÑвие Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов.