ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³
Trusted Translationsã¯ãå½éçã«èªç¥ãããã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ã®å°éãããã¤ãã§ããå½ç¤¾ã»ã©æ·±ãåºç¯ãªã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ããã³è¨èªå°éç¥èãæã£ã¦ããä¼ç¤¾ã¯ä»ã«ã¯ãªããä¸çä¸ã®10,000ãè¶ ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®çæ§ããµã¼ãã¹ã«æºè¶³ãã¦ãã¾ãã
ãå¾æå ã®çæ§
ã¹ãã¤ã³èªã®å°éç¥è
è±èª â ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹
ã¹ãã¤ã³èªã¸ã®ç¿»è¨³ã¯ãå½ç¤¾ã®ã³ã¢ãµã¼ãã¹å 容ã®1ã¤ã§ãããç±³å½ã®ãã¹ãããã¯ç³»ããã³ã©ãã³ç³»äººå£ã®éè¦ã«å¿ãããã¼ãºã¯é«ã¾ãã¤ã¤ããã¾ããæ¿åºææ¸ããæºå¸¯é»è©±ã®ç³è«ã«è³ãã¾ã§ãçæ§ã®ç¹å®ã®ãã¼ãºã«åããããµã¼ãã¹ãæä¾ãã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãCoca-ColaãIBMãå½é£ãNASA ãã¯ããã¨ããæ°å¤ãã®ä¸çææ°ã®ä¼æ¥ã¨çµç¹ã«è±èª-ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãæä¾ãã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãç±³å½å ã®ã¹ãã¤ã³èªãã¡ãã·ã³ãã¢ã«ã¼ã³ãã³ããããºã¨ã©ãããªããã¥ã¼ããã¹ãã¤ã³ç³»ã®ã¹ãã¤ã³èªãªã©ããããã種é¡ãããã¤ã¹ããã®ã¹ãã¤ã³èªã«ç¿»è¨³ã§ããã¨ããç¹ã§ã¦ãã¼ã¯ã§ãã
ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ä¼ç¤¾
å½ç¤¾ã¯ãç±³å½åºç¤ã®ææ°ã®ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ä¼ç¤¾ã¨ãã¦ãçæ§ã®ããããã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¼ãºã«ããã¦å°éçãªç¿»è¨³ãæä¾ãããã¨ã§ãå°åãå½å ããã³å½éå¸å ´ã«ãããç®æ¨éæããæä¼ããã¾ãã
å½ç¤¾ã®å°é家ã¯èª°ãããã¹ãã¤ã³èªãé§ä½¿ããè½åã«åªããç¹å®é åã®ãã¦ãã¦ã«ã¤ãã¦çç¥ããé¸ã³æããã人ã ã§ãã
å½ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ã§ã¯ããããã種é¡ã®ææ¸ãããã¦ãã¹ã¦ã®å½¢å¼ãè¦æ¨¡ã®ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ã対象ã§ããã¾ãå½ç¤¾ã¯ãã¹ãã¤ã³èªã®ãã¹ããããã¯ã·ã§ã³ãµã¼ãã¹ããã¹ã¯ããããããªãã·ã³ã°ãµã¼ãã¹ã¨ãã£ããçæ§ã®ç¹å®ã®ãã¼ãºãæºããããé©å¿ãããé常ã«å¤æ§ãªä»å 価å¤ãµã¼ãã¹ããå±ããã¾ãã