ネイティブスペイン語翻訳チーム

翻訳が対象とするオーディエンスの心に響くようにするためには、スペイン語を母国語とする翻訳者が必要不可欠です。Trusted Translationsは、業界で最も費用対効果の高い価格で、高品質のプロのスペイン語翻訳者を提供しています。

Home » 言語 » スペイン語 » スペイン語翻訳者

世界的に、消費者は母国語で宣伝されている製品やサービスをぜひ購入したいと思うものです。これは、スペイン語も例外ではありません。スペイン語の場合、世界中で広範囲に離されており、その派生言語も多様であるため、ネイティブレベルの流暢な翻訳者が必要です。

翻訳プロジェクトには、このレベルの言語スキルを満たすだけでなく、業界標準やターゲット市場の文化的なニュアンスにも精通している翻訳者が必要です。

Trusted Translationsでは、プロの各スペイン語翻訳者が、1 つまたは複数のスペイン語の派生言語を専門とし、業界固有の専門的知識を持っています。さらに、当社の翻訳者は社内専属であるため、競争力のある料金で質の高い仕事を提供します。

英語スペイン語翻訳者

プロの英語 – スペイン語翻訳者のチームは、膨大な量の複雑な英語-スペイン語翻訳を専門としています。一流の翻訳者として、作業内容は ISO の品質基準を満たし、さらにはそれを上回っています。同時に、どんなコンテンツタイプやトピックにも対応できるよう、当社の英語-スペイン語翻訳者は、その分野特有の知識や経験を豊富に持ち合わせています。

これには、金融、情報技術 (IT)、販売、マーケティング、メディア、法律、旅行、ソフトウェア、ビジネス、電気通信、企業、技術、広報 (PR)、医療、政府、保険等の分野の専門的知識が含まれます。

フルサービスの翻訳チーム

当社の翻訳者は、各分野でトップクラスの実力があり、慎重に選ばれ、高い資格を持ち、十分にテストを受けています。Trusted Translationsは、各プロジェクトを業界特有のスペイン語翻訳者に割り当て、精度を確保する点で努力を惜しみません。さらに、別個のスペイン語翻訳エキスパートが各翻訳の編集および校正を行い (追加料金なし)、品質を保証します。

この 3 段階プロセスは、プロジェクトや企業の規模また複雑さに関係なく、品質と高い精度を実現します。他のメリットは、スペイン語のデスクトップ パブリッシング エキスパートとプロジェクト マネージャーがスタッフとして在籍しており、各プロジェクトのリソースとして働くことです。

Trusted Translationsは、スペイン語翻訳のワンストップ ソリューションを目指しています。これを念頭に置いて、当社のエキスパート翻訳者チームは、他の会社による翻訳のスペイン語校正サービスも提供しています。

ご存じでしたか?
Trusted Translations には、5,000 人以上の、テストを受けたスペイン語翻訳者とエキスパートが在籍しています。
ご存じでしたか?
当社のスペイン語翻訳者は、特定のスペイン語圏を対象にプロジェクトをローカライズできます。
ご存じでしたか?
また、他の会社による翻訳のスペイン語校正も承ります。
ご存じでしたか?
当社の翻訳者は、プロジェクトに最適なスペイン語のタイプを見きわめるサポートを行っています。
ご存じでしたか?
ご存じでしたか?

プロの機密翻訳者

Trusted Translationsのスペイン語翻訳者は全員、商業上の守秘義務と企業機密保持契約に拘束されます。 当社は機密性とセキュリティの問題を非常に真摯に受け止めています。当社の翻訳者は、ある種のコンテンツの機密性を認識しており、各クライアントのプライバシーを常に尊重します。

スペイン語ローカリゼーションを専門とする翻訳者

Trusted Translationsプロのスペイン語翻訳者チームは、スペイン語圏の国、ほぼ全域で適用でき使用できるニュートラル スペイン語翻訳に精通しています。販売して間もない製品や、起業したばかりの会社、新しい市場セグメントで手ごたえを試している場合、または予算が限られている場合に最適なオプションです。

ただし、メキシコや米国など、具体的で明確なオーディエンスがいる場合、ヒスパニック系コミュニティには、言語を地元のスペイン語の方言に「ローカライズ」したいという場合があります。Trusted Translationsは、言語の流暢さに加え、市場に精通しており、誇りを持ってこの分野の専門的知識を提供します。さらに、プロジェクトに何が適しているかわからない場合は、専門の英語-スペイン語翻訳者が情報に基づいて決定を下すサポートをします。

当社のスペイン語翻訳部門は、以下を含む専門チームで構成されています:アルゼンチン語翻訳者、ボリビア語翻訳者、コロンビア語翻訳者、コスタリカ語翻訳者、チリ語翻訳者、キューバ語翻訳者、ドミニカ語翻訳者、エクアドル語翻訳者、エルサルバドル語翻訳者、グアテマラ語翻訳者、ホンジュラス語翻訳者、メキシコ語翻訳者、ニカラグア語翻訳者、パナマ語翻訳者、パラグアイ語翻訳者、ペルー語翻訳者、プエルト語翻訳者リカ語の翻訳者、スペイン語 (スペイン) の翻訳者、ウルグアイ語の翻訳者、ベネズエラ語の翻訳者、および米国の翻訳者のチーム。

Trusted Translationsは、スペイン語翻訳チームのゴールド スタンダードを提供することで、クライアントにサービスを提供できることを誇りに思っています。スペイン語翻訳のニーズを満たすためのより詳しいご相談は、今すぐお問い合わせください。