andreap, Author at Trusted Translations

¿La crianza afecta la habilidad para aprender idiomas?

marzo 1, 2013

En algunos artículos anteriores, hablamos de personas con múltiples facetas y talentos conocidas como políglotas, es decir, quienes pueden escribir y hablar más de tres idiomas con fluidez. Por

El origen del carnaval

febrero 22, 2013

Aunque muchas personas suelen asociar el carnaval con algo que se celebra en Brasil, muchos se sorprenderían al saber que, de hecho, es una celebración mundial. Por lo general tiene

¿Por qué algunas personas pueden hablar más idiomas que otras?

enero 31, 2013

Los idiomas son algo curioso; cada uno de nosotros habla al menos uno. Sin embargo, algunas personas pueden hablar cinco. Según algunas investigaciones, existen alrededor de 7.000 idiomas en el

Cinco puntos que los clientes deben considerar cuando piden una cotización

enero 18, 2013

Recibimos muchos pedidos de cotización por día y los documentos varían entre certificados de nacimiento, presentaciones de Power Point, documentos legales y manuales muy técnicos. Es muy importante saber la

La víspera de Año Nuevo en todo el mundo

enero 11, 2013

Ya que las festividades tuvieron lugar hace poco, es interesante saber cómo las celebraron en diferentes culturas y religiones. En todo el mundo, todos los países participaron en fiestas, reuniones,

Por qué es aconsejable planificar el presupuesto de traducción para 2013

enero 4, 2013

El año 2012 ha finalizado y los presupuestos ya se han establecido para el 2013. Muchas compañías se han expandido y han entrado en nuevos mercados, en especial los mercados

El origen del nombre de otros meses

enero 3, 2013

Hace algunas semanas, examinamos por qué los meses del año reciben su nombre y de dónde proviene. Como lo mencioné anteriormente, el año calendario original constaba de sólo 10 meses;

¿De dónde provienen los nombres de los meses?

diciembre 29, 2012

Hace algunas semanas aprendimos bastante sobre los diferentes orígenes de los días de la semana. ¡Es increíble que a veces crees algo toda tu vida y luego resulta que estabas

Nuestro objetivo es brindar un excelente servicio al cliente

diciembre 28, 2012

Como Gerente de Cuentas de una empresa de traducción, nuestro objetivo más importante, además de vender proyectos de traducción, es brindar un servicio al cliente de calidad. ¿Por qué? Es

El origen de los días de la semana

diciembre 13, 2012

¿Se ha preguntado por qué se llaman así los días de la semana? Al igual que muchas palabras que oímos en la actualidad, su origen data de hace mucho tiempo,

Cómo pueden influir las traducciones en el desarrollo del pensamiento económico

diciembre 11, 2012

Por un lado, uno de mis pasatiempos es leer libros de economía, a pesar de mis estudios en biología. Estoy seguro de que esta relación surge de mi interés en

Y el ganador es… ¿pero por qué?

noviembre 23, 2012

Entre el 70 y el 75 por ciento de los votantes latinos eligieron a Barack Obama como su candidato a presidente. Independientemente de que este hecho esté relacionado o no

Dropdown

andreap