





由于我们对三大洲的产品中心进行直接管理控制并具有经验丰富的顶级语言人员、设计师和 IT 专家团队,我们可以从全世界组建具有能够处理各种最复杂要求所需技能的专业化翻译和本地化团队。我们设计团队的所有成员接受过翻译流程培训,可与翻译人员、编辑人员和校对人员携手工作,确保最终产品能够反映最精确和最新版的原文稿。
协会和关联公司
为了提升我们的行业洞察力,我们是各种本地、地区、国家和国际组织的成员。我们的团队和员工参加各种委员会的会议与活动,并在多个国际贸易、营销、金融、法律和翻译协会中表现积极。 我们利用这些组织来提升我们对趋势、法律法规和竞争情况的认知和了解,并帮助我们推动国际业务和贸易发展。
Trusted Translations 是美国翻译家协会的公司会员。我们积极参与协会的活动和年度会议,以便随时跟上语言领域的最新发展步伐。作为我们员工的翻译人员如果不是 ATA 认证译员,就是其他著名协会的认证译员,例如:
- 加拿大口笔译者与术语学家理事会 (CTTIC)
- 西班牙语翻译家协会 CTPBA)
- 蒙特利翻译学院研究生院 (GSTI)
- 口笔译者协会 (TTIG)
- 华盛顿州社会及卫生署 (DSHS)
Trusted Translations 具有美国职业双语(英语/西班牙语)律师,专门为我们的客户处理法律相关项目。我们的律师有助于确保每个法律敏感的文档都能使用正确的法律术语和目标语言得到翻译。这样对最终翻译的质量和完整性会产生重大影响,特别是对于监管严格的保险行业。我们的律师有资格为每项翻译提供法律证书。我们的律师有执业许可证,如果您请求,我们可提供律师资格证。
Trusted Translations 是 GALA 的现行会员,该协会主要关注网站和软件全球化及本地化的最新发展。通过 GALA,Trusted Translations 使用新技术和附加功能,持续提升自己的内容管理系统 (CMS)。
Trusted Translations 是一家经过认证的少数族裔企业 (MBE)。Trusted Translations 积极参与多样化委员会活动,并参加各类全国和地区会议。
Trusted Translations 是翻译自动化用户协会的现行会员。作为此领域的领先企业,我们的专家被邀请作为几乎所有 TAUS 主要会议的主讲嘉宾和专家成员。TAUS 是翻译行业的智囊团,为翻译服务和技术的买方和提供商进行相关研究。它的任务是提升翻译行业的规模和意义,帮助世界更好地交流。
成熟可靠的语言翻译服务提供商
Trusted Translations 具有在 200 多种语言之间互译的能力,是一家服务全面的多语言翻译服务提供商。除了处理专业的西班牙语翻译项目,Trusted Translations 在为财富 500 强企业和国际组织机构处理大型多语种翻译方面具有成熟可靠的经验,因此它可以为寻求以较高竞争优势价格提供优质翻译的任何公司提供一站式解决方案。