Home » Chi siamo » Esperienza

La comprovata esperienza di Trusted Translations

Con oltre vent’anni di comprovata esperienza, una rete di oltre 10.000 linguisti esperti e l’offerta di servizi di traduzione a volume elevato da e verso oltre 200 lingue, Trusted Translations garantisce traduzioni della massima qualità ai prezzi più competitivi del mercato. Che siate un piccolo studio legale, una startup, un’organizzazione no-profit o una grande multinazionale, Trusted Translations offre una comprovata esperienza alla vostra organizzazione, aiutandovi a raggiungere i vostri obiettivi nei mercati locali, nazionali e internazionali.

Trusted Translations ha il controllo manageriale diretto sui centri di produzione in tre continenti, insieme ai nostri team esperti linguisti, designer ed esperti IT di alto livello. Di conseguenza, possiamo riunire team di traduzione e localizzazione professionali provenienti da tutto il mondo e dotati delle competenze necessarie anche per le richieste più complesse.

Oltre ai nostri traduttori, tutti i membri del nostro team di progettazione sono formati nel processo di traduzione e lavorano a stretto contatto con i nostri traduttori, editor e revisori per garantire che il prodotto finale rifletta la versione più accurata e aggiornata del testo.

Associazioni e affiliazioni

Per ottimizzare il nostro acume nel settore, abbiamo ottenuto l’adesione a varie organizzazioni locali, regionali, nazionali e internazionali. Il nostro team dirigenziale e il personale fanno parte di vari comitati e consigli di amministrazione e sono attivi con diverse associazioni internazionali di commercio, marketing, finanziarie, legali e di traduzione. Utilizziamo queste organizzazioni per aumentare la nostra conoscenza e consapevolezza delle tendenze del settore, della legislazione e della concorrenza, nonché per contribuire a facilitare gli affari e il commercio internazionale.

Membro dell’American Translator Association e/o traduttori certificati

Membro dell’American Translator Association e/o traduttori certificati

Trusted Translations è un membro aziendale dell’American Translator Association. Siamo attivamente coinvolti nell’Associazione e partecipiamo alle riunioni annuali per mantenerci al passo con tutti gli ultimi sviluppi della linguistica. I traduttori del nostro staff non certificati ATA sono certificati da altre associazioni di buona reputazione, come:

  • Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)
  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA)
  • Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)
  • The Translators and Interpreters Guild (TTIG)
  • Washington State Department of Social and Health Services (DSHS)

Associazioni degli avvocati statali / Avvocati bilingue con licenza negli USA

Associazioni degli avvocati statali / Avvocati bilingue con licenza negli USA

Noi di Trusted Translations disponiamo di avvocati bilingue (inglese/spagnolo) con licenza negli Stati Uniti che si dedicano esclusivamente ai progetti legali dei nostri clienti. I nostri avvocati garantiscono che ogni documento sensibile che traduciamo utilizzi la terminologia legale corretta nella lingua di destinazione. Ciò migliora significativamente la qualità e l’integrità della traduzione finale, in particolare per il settore assicurativo, altamente regolamentato. I nostri avvocati sono qualificati per fornire certificazioni legali di ogni traduzione. Sono inoltre autorizzati a esercitare e possono fornire certificati di avvocatura su richiesta.

Lo sapevate?
Siamo membri dell’ATA, la più grande associazione di traduttori professionisti negli Stati Uniti.
Lo sapevate?
Trusted Translations vanta oltre 5.000 clienti soddisfatti negli Stati Uniti e all’estero.
Lo sapevate?
Trusted Translations offre un’esperienza di traduzione di alto livello a prezzi vantaggiosi.
Lo sapevate?
I nostri avvocati e professionisti medici autorizzati vantano un’esperienza cruciale in questi settori chiave.
Lo sapevate?
Lo sapevate?

Associazione per la globalizzazione e la localizzazione (GALA)

Associazione per la globalizzazione e la localizzazione (GALA)

Trusted Translations è membro attivo di GALA, che si concentra sui nuovi sviluppi nella globalizzazione e localizzazione di siti web e software. Attraverso GALA, Trusted Translations migliora costantemente i propri sistemi di gestione dei contenuti (CMS) con nuove tecnologie e funzionalità aggiuntive.

Consiglio per lo sviluppo dei fornitori di minoranza nazionale

Consiglio per lo sviluppo dei fornitori di minoranza nazionale

Trusted Translations è un’impresa commerciale di minoranza certificata (MBE). Trusted Translations è attivamente coinvolta nel consiglio sulla diversità e partecipa alle riunioni nazionali e regionali.

Translation Automation User Society (TAUS)

Translation Automation User Society (TAUS)

Trusted Translations è membro attivo della Translation Automation User Society. In qualità di leader in questo settore, i nostri esperti sono invitati a partecipare come relatori e ospiti a quasi tutte le principali conferenze TAUS. TAUS è un think tank per il settore della traduzione, che effettua ricerche per acquirenti e fornitori di servizi e tecnologie di traduzione. La sua missione è aumentare le dimensioni e l’importanza del settore della traduzione per aiutare il mondo a comunicare meglio.

Comprovato fornitore di servizi di traduzione linguistica

Con la possibilità di tradurre da e verso oltre 200 lingue, Trusted Translations è un fornitore di servizi di traduzione multilingue a servizio completo. Oltre a gestire progetti di traduzione in spagnolo specializzati, Trusted Translations ha una comprovata esperienza nel lavoro su traduzioni multilingue a volume elevato per aziende Fortune 500 e altre organizzazioni internazionali. Siamo una soluzione completa per qualsiasi azienda alla ricerca di traduzioni di qualità superiore a tariffe altamente competitive.