Подтвержденный опыт Trusted Translations
Обладая более чем 20-летним подтвержденным опытом, сетью из более чем 10 000 экспертов-лингвистов, и предлагая услуги по переводу в больших объемах более чем с 200 языков, Trusted Translations гарантирует высочайшее качество переводов по самым конкурентоспособным ценам на рынке. Независимо от того, являетесь ли вы небольшой юридической фирмой, стартапом, некоммерческой организацией или крупной транснациональной компанией, Trusted Translations предлагает вашей организации воспользоваться нашим успешно подтвержденным опытом работы, что поможет вам достичь целей на местном, национальном и международном рынках.Trusted Translations имеет прямой управленческий контроль над производственными центрами на трех континентах, а также у нас есть опытные команды лучших лингвистов, дизайнеров и ИТ-специалистов. В результате мы можем собрать профессиональные команды переводчиков и специалистов по локализации со всего мира, которые обладают навыками, необходимыми для решения даже самых сложных задач.
Помимо непосредственно самих переводчиков, все члены нашей команды дизайнеров проходят обучение процессу перевода и тесно сотрудничают с нашими переводчиками, редакторами и корректорами, чтобы конечный продукт отражал наиболее точную и актуальную версию текста.
Ассоциации и членство
Чтобы оптимизировать отраслевой охват, наша компания вступила в ряды членов различных местных, региональных, национальных и международных организаций. Наша управленческая команда и сотрудники входят в различные комитеты и советы и активно участвуют в нескольких международных торговых, маркетинговых, финансовых, юридических и переводческих ассоциациях. Мы используем эти организации для расширения наших знаний и осведомленности об отраслевых тенденциях, законодательстве и конкуренции, а также для содействия международному бизнесу и торговле.
Член Американской ассоциации переводчиков и (или) сертифицированных переводчиков
Trusted Translations является корпоративным членом Американской ассоциации переводчиков. Мы активно участвуем в Ассоциации и посещаем ежегодные собрания, чтобы быть в курсе всех последних событий в области языкознания. Переводчики в штате нашей компании, которые не сертифицированы ATA, сертифицированы другими авторитетными ассоциациями, такими как:
- Канадский совет переводчиков, специалистов в области терминологии и устных переводчиков (CTTIC)
- Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA)
- Высшая школа письменного и устного перевода при институте в Монтерее (GSTI)
- Гильдия письменных и устных переводчиков (TTIG)
- Департамент социального обеспечения и здравоохранения штата Вашингтон (DSHS)
Коллегии адвокатов штатов / Лицензированные двуязычные адвокаты США
В штате Trusted Translations имеются лицензированные в США двуязычные (английский/испанский) юристы, которые занимаются исключительно юридическими проектами наших клиентов. Наши юристы гарантируют, что в каждом переведенном конфиденциальном документе используется правильная юридическая терминология на целевом языке. Это значительно повышает качество и целостность окончательного перевода, особенно для строго регулируемой страховой отрасли. Наши юристы имеют квалификацию для предоставления юридических заверений любого перевода. Они также имеют лицензию на практику и по запросу могут предоставить сертификаты адвокатуры.
Ассоциация глобализации и локализации (GALA)
Trusted Translations является активным членом GALA, которая занимается новыми разработками в области глобализации и локализации веб-сайтов и программного обеспечения. Будучи членом GALA, компания Trusted Translations постоянно совершенствует свои системы управления контентом (CMS) с помощью новых технологий и дополнительных функций.
Trusted Translations является сертифицированным предприятием из числа предприятий, находящихся в собственности этнических меньшинств (MBE). Trusted Translations активно участвует в совете по культурному многообразию и посещает национальные и региональные собрания.
Общество пользователей автоматизированного перевода (TAUS)
Trusted Translations является активным членом Общества пользователей автоматизированного перевода. Являясь лидерами в данной области, наши эксперты посещают практически все крупные конференции TAUS в качестве приглашенных докладчиков и участников. TAUS — это аналитический центр переводческой отрасли, проводящий исследования для покупателей и поставщиков переводческих услуг и технологий. Его миссия состоит в том, чтобы увеличить размер и значимость индустрии переводов с целью помочь миру оптимизировать коммуникацию.
Проверенный поставщик лингвистических услуг
Trusted Translations предоставляет переводы с/на более чем 200 языков и является поставщиком услуг многоязычного перевода, обеспечивающим полный спектр услуг. Помимо работы со специализированными переводческими проектами на испанский язык, Trusted Translations имеет подтвержденный опыт работы с крупными многоязычными заказчиками для компаний из списка Fortune 500 и международных организаций. Мы предлагаем универсальное решение для любой компании, которой требуются высококачественные переводы по весьма конкурентоспособным ценам.
