خدÙ
ات
اÙترجÙ
Ø© اÙØ´ÙÙÙØ© Ù
تعددة اÙÙغات ع٠بÙعد عÙÙ Ù
Ùصة Zoom
Ø£ØµØ¨Ø Ø§Ùع٠٠ع٠بÙعد ØÙÙÙØ© ÙÙÙ ÙØ© ÙÙعدÙد ٠٠اÙÙ Ø¤Ø³Ø³Ø§ØªØ ÙتÙعد Ù Ùصة Zoom Ø£Øد اÙÙ Ùصات اÙÙ ÙضÙØ© ÙÙ٠ستخد٠ÙÙ ØÙ٠اÙعاÙÙ . Ùت٠تع اÙÙغÙÙÙÙ ÙدÙÙا ÙÙ Trusted Translations باÙخبرة Ù٠استخدا٠٠Ùصة Zoom ÙتÙدÙ٠خد٠ات اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© ÙÙاجت٠اعات أ٠اÙÙدÙات عبر اÙØ¥ÙترÙت أ٠اÙÙ Ø¤ØªÙ Ø±Ø§ØªØ Ù Ù Ø§ ÙجعÙÙا اÙØ٠اÙØ£Ù Ø«Ù Ùج٠Ùع اØتÙاجات اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© ع٠بÙعد.
اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© اÙاØتراÙÙØ© ÙÙاجت٠اعات ÙاÙÙدÙات عÙÙ Ù Ùصة Zoom عبر اÙØ¥ÙترÙت
Ùب٠أ٠Ùت٠Ù٠٠٠تعÙÙ٠٠ترج٠شÙÙ٠ع٠بÙعد Ùاجت٠اع Zoom اÙخاص بÙØ ØªØتاج Ø¥Ù٠تأÙÙد Ø£Ù Øساب٠ÙتÙاÙر ب٠ت٠ÙÙÙ Ù Ùزة اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ©. ÙÙذ٠اÙÙ Ùزة ٠تاØØ© ØاÙÙÙا Ùج٠Ùع اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙÙ Øسابات Pro Ù Business Ù Enterprise. ÙÙÙ٠إذا Ù٠تÙ٠٠تأÙدÙا أ٠إذا ÙÙت تعÙ٠أ٠اÙÙ Ùزة غÙر Ù Ù ÙÙÙØ© ÙØساب Zoom اÙخاص بÙØ Ø¨Ø±Ø¬Ø§Ø¡ اÙاتصا٠بدع٠Zoom عÙ٠اÙÙÙØ±Ø ØÙØ« Ùد Ùستغر٠إعداد اÙØساب ٠ا Ùص٠إÙÙ 3 Ø£Ùا٠ع٠Ù.
ب٠جرد ت٠ÙÙÙ Ù Ùزة اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ©Ø Ø³ØªÙÙ٠جاÙزÙا ÙتعÙÙ٠اÙ٠شارÙÙÙ Ù٠ترج٠ÙÙ ÙÙرÙÙÙ Ù٠اجت٠اعات٠أ٠ÙدÙات٠عبر اÙØ¥ÙترÙت.
إذا Ùررت أ٠اجت٠اع٠اÙÙاد٠أ٠اÙ٠ؤت٠ر أ٠اÙÙدÙØ© عبر اÙØ¥ÙترÙت أ٠اÙتدرÙب عبر اÙØ¥ÙترÙت ÙتطÙب Ùغات ٠تعددة ٠٠أج٠اÙتÙاص٠اÙÙعا٠٠ع ج٠ÙÙر٠اÙ٠ستÙدÙØ ÙسÙتعÙ٠عÙÙ٠تÙÙÙ٠اجت٠اع٠أ٠ÙدÙت٠عبر اÙÙÙب ÙدÙÙÙا ٠سبÙÙا ÙÙØ³Ù Ø§Ø Ø¨ÙÙÙات صÙتÙØ© ٠تعددة اÙÙغات. ÙÙأس٠Ùا ÙÙ Ù٠تÙØ´ÙØ· اÙÙ Ùزة ÙÙ Ù Ùتص٠اجت٠اع ٠رتجÙ.
ÙÙ Ù٠ت٠ÙÙ٠خاصÙØ© اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© عÙ٠٠ستÙÙات ٠ختÙÙØ© (Øساب أ٠٠ج٠Ùعة أ٠٠ستخد٠) بØÙØ« ÙÙ ÙÙ٠إعدادÙا اÙتراضÙÙا. ÙÙÙ ÙÙ٠ت٠ÙÙÙÙا Ùاجت٠اع ٠عÙ٠أ٠ÙدÙØ© عبر اÙÙÙب إذا ÙÙ Ùت٠تشغÙÙÙا اÙتراضÙÙا Ø£ÙضÙØ§Ø ÙÙ٠٠ا Ùد ÙØدث عÙد استخدا٠Øساب ٠ؤسسة.
عÙد جدÙÙØ© Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Ø ÙÙ ÙÙ ÙÙÙ Ùظ٠تعÙÙ٠٠ترج٠ÙÙ Ø´ÙÙÙÙÙ ÙÙغة ÙاØدة أ٠عدة Ùغات باستخدا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ٠ترج٠اÙÙÙرÙ. بÙذ٠اÙطرÙÙØ©Ø ÙÙ ÙÙ ÙÙ٠ترج٠Ù٠اÙØ´ÙÙÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠بسÙÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙÙاة ØÙØ« سÙؤدÙÙ Ù Ù٠تÙÙ Ù ÙØ° اÙبداÙØ©. ÙÙÙÙ ÙÙ Ù٠أÙضÙا تعÙÙ٠٠ترج٠ÙÙ Ø´ÙÙÙÙÙ ÙÙÙاة Ù Ù Ùب٠اÙ٠ضÙÙ Ù٠أ٠ÙÙت أثÙاء اÙجÙسة.
عÙد بدء اÙاجت٠اع أ٠اÙÙدÙØ© عبر اÙÙÙØ¨Ø Ùبدأ اÙ٠ضÙÙ ÙظÙÙØ© اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ©. ÙÙد٠اÙ٠ترج٠Ù٠اÙØ´ÙÙÙÙÙ ÙصÙØ© اÙبث اÙصÙت٠ÙÙغة اÙت٠Ùترج٠Ù٠إÙÙÙا. بÙÙ٠ا Ùختار اÙØاضرÙ٠اÙÙÙاة اÙصÙتÙØ© اÙخاصة بÙغتÙ٠اÙÙ Øددة ÙÙدÙÙÙ Ø®Ùار إ٠ا Ùت٠صÙت اÙ٠تØدث اÙ٠صدر ÙاÙاست٠اع Ø¥Ù٠اÙÙغة اÙÙ Øددة ÙÙØ·Ø Ø£Ù Ø§Ùاست٠اع Ø£ÙضÙا Ø¥ÙÙ Ù Ùبر اÙصÙت اÙ٠صدر ب٠ستÙ٠صÙت Ø£Ù٠٠٠اÙÙغة اÙÙ Øددة.
Ù ÙظÙÙÙا Ù ÙرسÙÙ ÙتÙبÙØ© ٠تطÙبات٠٠٠اÙترج٠ة عÙÙ Zoom
Ùت٠تع ÙرÙÙÙا ٠٠٠دÙر٠اÙتÙÙÙÙ ÙاÙ٠ترج٠Ù٠اÙÙÙرÙÙ٠اÙÙ ØترÙÙ٠بخبرة Ùاسعة Ù٠أع٠ا٠اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© عÙÙ Zoom. Ù٠ا Ù٠تÙ٠اÙÙغÙÙÙ٠اÙ٠عت٠دÙÙ ÙدÙÙا اÙخبرة ÙاÙ٠عرÙØ© ÙتÙدÙ٠خد٠ات دÙÙÙØ© ÙعاÙÙØ© اÙجÙدة Ù٠اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© Ù Ù ÙØ¥Ù٠أÙثر Ù Ù 200 Ùغة (ب٠ا ÙÙ Ø°ÙÙ Ùغات اÙإشارة Ù Ø«Ù ASL). ÙÙÙ٠بإجراء ÙØص صار٠ÙÙتأÙد ٠٠أ٠اÙ٠ترج٠Ù٠اÙØ´ÙÙÙÙÙ ÙدÙÙا ٠ؤÙÙÙÙ ÙتزÙÙد ع٠ÙائÙا بخد٠ات اØتراÙÙØ© ÙÙ ÙصÙØ© ÙÙÙ Ù٠اÙاعت٠اد عÙÙÙا. ÙÙ Ù٠أ٠تستÙعب Trusted Translations ÙÙÙا Ù Ù Ø·Ùبات اÙخد٠ة اÙÙÙاسÙØ© ÙØ·Ùبات اÙإشعار اÙÙصÙر.
اÙاختÙاÙات Ù٠خد٠ات اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© ع٠بÙعد
ÙÙ Ù٠أ٠تت٠ترج٠ة Ùغة Ø´ÙÙÙÙا ع٠بÙعد إ٠ا بشÙÙ ÙÙر٠أ٠تتبعÙ. غاÙبÙا ٠ا تÙستخد٠اÙترج٠ة اÙÙÙرÙØ© (RSI) عÙد اÙتØدث Ø¥Ù٠٠ج٠Ùعات ÙبÙرة Ù٠أ٠اÙ٠٠ث٠اÙ٠ؤت٠رات ÙاÙعرÙض اÙتÙدÙÙ ÙØ©Ø Ø¨ÙÙ٠ا Ùست٠ع اÙ٠ترج٠اÙØ´ÙÙÙ Ù٠اÙترج٠ة اÙتتبعÙØ© Ø¥Ù٠رساÙØ© اÙ٠تØدث Ø£ÙÙÙا Ø«Ù ÙتÙÙ٠اÙ٠تØدث ٠ؤÙتÙا ÙÙØ³Ù Ø§Ø ÙÙ٠ترج٠بÙÙ٠اÙرساÙØ© Ø¥Ù٠اÙ٠تÙÙÙ Ù٠اÙÙغة اÙ٠ستÙدÙØ©.
Ùذ٠اÙطرÙÙØ© اÙأخÙرة Ù٠اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© Ù Ùاسبة ÙÙ٠ج٠Ùعات اÙأصغر. Ù٠ع Ø°ÙÙØ Ùإ٠اÙتدÙ٠اÙ٠تÙطع ÙÙÙ Øادثة Ùجع٠اÙتÙاع٠أطÙÙ. عÙ٠أ٠ØاÙØ ÙÙÙ Ø®Ùار ÙÙجÙسات اÙجاÙبÙØ© اÙت٠Ùا تتÙÙر ÙÙا Ù Ùزة اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© ÙÙغة. باÙÙسبة ÙÙاجت٠اعات ٠تعددة اÙÙغات ٠ع ٠زÙد ٠٠اÙتÙاع٠اÙج٠اعÙØ ÙÙ Ù٠تÙظÙ٠غر٠اÙاستراØØ© بطرÙÙØ© ÙÙ ÙÙ ÙÙ٠ترج٠اÙØ´ÙÙ٠اÙاÙض٠ا٠إÙÙÙا ÙاÙاست٠رار Ù٠تÙدÙ٠اÙترج٠ة اÙتتبعÙØ© عÙ٠اÙØ£Ù٠بترÙÙبة ÙغÙÙØ© ٠عÙÙØ©.
تÙد٠Trusted Translations بÙÙ Ùخر ÙاتÙ٠اÙخد٠تÙ٠اÙاØتراÙÙتÙÙ Ùع٠ÙائÙØ§Ø Ù Ù Ø§ Ùض٠٠تÙبÙØ© اØتÙاجاتÙ٠٠٠اÙترج٠ة اÙØ´ÙÙÙØ© بدÙØ© ÙÙÙاءة.
اÙخد٠ة ٠ع اÙتØدÙثات اÙ٠ست٠رة
ÙÙÙ٠تذÙر Ø£Ù ÙÙا٠اÙÙØ«Ùر ٠٠ع٠ÙÙات اÙبØØ« ÙاÙتطÙÙر اÙت٠تشار٠Ù٠تطÙÙر Ù Ùزات ÙÙظائ٠جدÙدة ÙÙ Ùصات Ù Ø«Ù Zoom. ÙØ°Ø§Ø Ùرج٠اÙتأÙد ٠٠٠راجعة صÙØتÙÙ ÙØ·Ùب اÙÙ Ø´Ùرة ٠٠اÙدع٠اÙÙÙ٠أ٠اÙاتصا٠ب٠دÙر٠اÙتÙÙÙÙ ÙدÙÙØ§Ø Ø§ÙØ°ÙÙ ÙشارÙÙ٠خبراتÙ٠بÙ٠سرÙر.
ÙÙائد اÙاجت٠اعات ٠تعددة اÙÙغات عÙÙ Ù Ùصة Zoom أ٠اÙÙدÙات عبر اÙØ¥ÙترÙت
باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ ÙÙائد اÙسÙا٠ة اÙصØÙØ© اÙت٠Ùا ÙÙ Ù٠إÙÙارÙا ÙاÙت٠ÙÙت٠بÙا اÙج٠ÙÙر اÙعاÙÙ Ù ÙÙ Ùذا âاÙÙضع اÙ٠عتاد اÙتاÙÙâØ Ùإ٠اÙÙÙائد اÙأخر٠اÙت٠Ùجب ØسابÙا ÙÙ:
- اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠ج٠ÙÙر Ø£Ùسع ÙاÙتÙاص٠اÙÙعا٠٠٠خÙا٠٠Ùصة رÙÙ ÙØ© بÙغات ٠ختÙÙØ©
- اÙتÙاجد عÙ٠اÙصعÙد اÙعاÙÙ Ù. ÙظرÙا ÙطبÙعة اÙع٠٠ع٠بÙØ¹Ø¯Ø ÙÙ Ù٠أ٠ÙتÙاجد اÙ٠ترج٠Ù٠اÙØ´ÙÙÙÙÙ Ù٠أ٠٠Ùا٠Ù٠اÙعاÙÙ
- زÙادة اÙ٠دخرات ÙظرÙا Ùعد٠ضرÙرة ÙجÙد ٠صارÙ٠سÙر أ٠استئجار ٠عدات
- Ø£Ùثر Ù Ù 200 Ùغة ٠تاØØ©
- Ø£Ùثر سÙÙÙØ© ÙتعÙÙÙ Ùظائ٠اÙإشعارات ÙصÙرة اÙأجÙ
- ع٠ÙÙØ© إعداد سÙÙØ©