SEARCH

Social

Unser SEO-Experte spricht über Lokalisierung

Der SEO-Experte von Trusted Translations spricht auf der Localization World

Der weltweit führende Anbieter von mehrsprachigen Übersetzungen, Trusted Translations, teilt seine über 10-jährige Erfahrung mit International SEO auf der diesjährigen Localization World Silicon Valley.

Trusted Translations, ein weltweit führender Anbieter von mehrsprachigen Übersetzungsdienstleistungen, nahm an einem der wichtigsten Panels des diesjährigen Localization World Silicon Valley vom 10. bis 12. Oktober 2011 teil. Das Panel konzentrierte sich auf International Search Engine Optimization (SEO) und wurde von SAP moderiert.

Vertreter und Sprecher im Namen von Trusted Translations war der international anerkannte SEO-Experte Gustavo Lucardi. Herr Lucardi leitet alle Online-Marketing-Aktivitäten von Trusted Translations und die Lokalisierungsstrategien für Websites. Er hat den Traffic für das Übersetzungsunternehmen in fast allen wichtigen internationalen Märkten und Segmenten jedes Jahr um das Zehnfache erhöht. Die Diskussion von Herrn Lucardi konzentrierte sich auf die Schlüsselelemente, die an der Umsetzung einer internationalen SEO-Strategie beteiligt sind, einschließlich der Nutzung von Social Media, der Auswahl von Keywords, der Umsetzung einer „Long-Tail“-Strategie und der besten Praktiken in diesem Bereich. Während seiner Diskussion erklärte er auch den Unterschied zwischen internationaler SEO und mehrsprachiger SEO. Das Panel bestand auch aus Online-Experten von Acrolinx und Translations.com.

Dank der Führungsrolle von Herrn Lucardi im Suchmaschinenbereich ist Trusted Translations zu einem Pionier in der Suchmaschinenoptimierung geworden und hat durch seine Online-Marketing-Aktivitäten einen exponentiellen Anstieg von Traffic und ROI erfahren. Trusted Translations hat sich auf die spanische Suchmaschinenoptimierung spezialisiert, da es über eine große Erfahrung in der Übersetzung ins Spanische für die Vereinigten Staaten verfügt. „Bei Trusted Translations, implementieren und experimentieren wir seit fast 10 Jahren mit verschiedenen SEO-Strategien. Internationale und mehrsprachige SEO-Strategien sind Erweiterungen unseres Fokus auf eine Long-Tail/ROI-Strategie. Wir freuen uns, unsere Erfahrungen mit unseren Kunden und Kollegen teilen zu können“, kommentiert Richard Estevez, CEO von Trusted Translations.

Heutzutage hat Trusted Translations seine Website-Lokalisierungsdienstleistungen um „nationale“ und internationale SEO-Beratungsleistungen erweitert. Das Unternehmen nutzt seine eigenen SEO-Erfahrungen und seinen Schwerpunkt auf dem ROI, um seinen Kunden bei der Umsetzung äußerst kostengünstiger SEO-Strategien zu helfen. Der Kernbereich des SEO-Service von Trusted Translations besteht darin, seine Kunden zu begleiten und ihnen zu helfen, die beste SEO-Strategie, lokal und international, während des gesamten Lokalisierungsprozesses umzusetzen.

„Die Suchmaschinenoptimierung war bereits ein kompliziertes und verwirrendes Unterfangen. Die Anwendung dieser Strategien in verschiedenen Ländern ist ein völlig anderer Kampf, der einige Erfahrung und Anleitung erfordert“, sagte Lucardi. Trusted Translations verpflichtet sich, seine Kunden zu schulen und einen detaillierten Plan zu erstellen, der ihnen hilft, ihre Online-Marketing-Ziele zu erreichen.

Herr Lucardi ist eine international anerkannte Autorität für internationale/mehrsprachige SEO, Social Media und Internet Marketing. Er hat auf den wichtigsten Konferenzen über mehrsprachige und internationale Suchmaschinenoptimierung gesprochen, darunter auf der Multilingual Web 2011 des W3C in Pisa, Italien. Vor Kurzem war er auch Gastredner bei einem internationalen Search Marketing Panel in Lissabon, Portugal.

Localization World ist eine der führenden Konferenzen für Lokalisierung, Globalisierung und Übersetzungen und bietet Unternehmen, die an der Erschließung internationaler Märkte interessiert sind, einen Ort, an dem sie von Experten der Lokalisierungsbranche lernen können.