Für Übersetzungseinkäufer

Transliteration vs. Übersetzung

Sie sagen „potato“, ich sage ποτατο. Hier haben wir ein Beispiel einer Transliteration. Gut, was ist Transliteration? Wie unterscheidet sich Transliteration von der Übersetzung? In

Read More »
Sprachen

Was sind tote Sprachen?

„Latein ist eine Sprache, die toter nicht sein kann“, lautet ein alter Vers aus dem Klassenzimmer, „es hat die alten Römer umgebracht und bringt jetzt

Read More »
Sprachen

Alte Tafeln und KI-Übersetzung

Die Übersetzung zwischen Sprachen besteht in der sorgfältigen Konstruktion von Sätzen, die die Bedeutung des Originaltextes übermitteln. Demnach handelt es sich nicht um eine rudimentäre

Read More »
Für Übersetzungseinkäufer

Dialekte, Ethnolekte und Soziolekte

Warum sprechen wir so, wie wir sprechen? Beispiele unserer jeweiligen Sprachenvarietäten sind überall in unserem Alltag verstreut—ungeachtet, ob wir you guys oder y’all, soda oder

Read More »
Sprachen

Miamianisches Englisch: Was ist das?

Die Sprachvariation ist ein aktiver Prozess. Wenn Sie von einer Ecke der USA zur anderen reisen, werden Sie bemerken, dass verschiedene Gemeinschaften die selbe Sprache

Read More »
Für Übersetzungseinkäufer

Is Bengali about to Boom?

From its earliest days as a trading lingua franca to the present day, Bengali has played a leading role in the cultural and economic development

Read More »