federicop, Author at Trusted Translations

Traducciones dentro de las industrias más prometedoras del 2014

julio 16, 2014

Recientemente Inc. Magazine publicó un artículo con las cinco industrias más promisorias para el 2014. No es sorpresa que dentro de ese selecto grupo se encuentren dos que van de

¿En qué idioma hablan los árbitros en el mundial?

julio 2, 2014

En un mundial, millones de ojos se posan sobre los árbitros ya que muchas decisiones subjetivas afectarán el futuro de muchas de las delegaciones presentes en Brasil; por lo tanto,

Trusted Translations en Google I/O 2014

junio 11, 2014

Trusted Translations ha sido invitado a participar de Google I/O 2014 porque es uno de los principales proveedores de localización de apps en Google Play.

Google Play todavía no ofrece Apps pagas en China

junio 4, 2014

El emergente mercado de las aplicaciones tanto para Android como para iOS continúa creciendo y es difícil saber cuándo tocará techo o si es que alguna vez lo hará. Si

Google Play todavía no ofrece Apps pagas en China

junio 4, 2014

El emergente mercado de las aplicaciones tanto para Android como para iOS continúa creciendo y es difícil saber cuándo tocará techo o si es que alguna vez lo hará. Si

¿Por qué se debe localizar una aplicación?

abril 30, 2014

En los últimos años creció mucho en el mercado la necesidad de localizar productos, sobre todo en el ámbito informático. ¿Por qué se tanto hincapié en la localización en este

¿Cómo traducir un archivo Publisher?

abril 2, 2014

No sucede muy seguido, pero ocasionalmente se da que un documento a traducir es enviado en formato MS Publisher (.pub). Esta herramienta pertenece al paquete de Microsoft Office, y es

¿Cómo podemos desarrollar nuestro cerebro?

marzo 19, 2014

Recientemente en la Universidad de Lund, en Suecia, se llevó a cabo una investigación sobre los efectos del aprendizaje de un idioma nuevo que comprobó el crecimiento cerebral en diferentes

¿Cómo cotizamos un PowerPoint?

marzo 5, 2014

Al momento de recibir un documento para traducir en un formato simple (es decir, con texto editable) hay que tener en cuenta que, por más simple que pueda parecer, puede

¿Qué programa conviene utilizar para extraer texto?

febrero 19, 2014

Muchas veces sucede que, al momento de solicitar un servicio de traducción, el cliente no cuente con un documento con texto editable y entregue un documento escaneado (incluso, en algunas

La traducción en el campo vitivinícola

febrero 5, 2014

La industria vitivinícola no sólo es una industria próspera, sino que también es una de las que más ha perdurado con el pasar de los años y a la que

¿Cómo se cotizan las repeticiones de texto?

enero 24, 2014

Uno de los elementos a tener en cuenta al momento de realizar una cotización de un documento es la cantidad de segmentos repetidos que pueda haber dentro del mismo. Por

Dropdown

federicop