Vous avez recherché design - Trusted Translations, Inc.

Dropdown

Accueil » Your search results for design

Solutions aux défis les plus communs dans les flux de travail de traduction de projets InDesign

Adobe InDesign est extrêmement populaire dans le monde entier, avec des millions d’utilisateurs et une part importante (plus de 26 % de part de marché) du secteur

Adobe InDesign

Le design graphique à l’épreuve de la traduction

Souvent les sociétés de traduction telles que Trusted Translations prennent en charge l’intégralité du processus de production, depuis la préparation du fichier source jusqu’à la conception finale du document dans

À quoi s’attendre lors de la commande d’une traduction professionelle

La traduction est bien plus complexe que le remplacement d’un mot par un autre. Cela exige, de la part du professionnel, une grande précision linguistique, une parfaite préservation de la

Comment conserver l’aspect et la convivialité de tes documents lors de la traduction

Maintenir l’intégrité visuelle d’un document pendant la traduction est crucial, non seulement pour l’esthétique, mais aussi pour la convivialité, l’alignement de marque et la présentation professionnelle. Que tu traduises un contrat juridique

Qu’est-ce que la PAO et quel est son rapport avec l’industrie des traductions ?

Que tu as une petite entreprise avec peu d’employés ou une grande entreprise avec beaucoup d’employés, tu utiliseras très probablement la PAO pour tes documents commerciaux. PAO, ou publication assisté

Comment estimer le coût des services de PAO ?

Nous recevons souvent des documents qui exigent une étape de PAO (Publication Assistée par Ordinateur) avant ou après le processus de traduction. Mais qu’est-ce que la PAO ? Dans le

Quel est le programme le plus adéquate pour extraire du texte ?

Il arrive parfois que, lors d’une demande d’un service de traduction, le client ne dispose pas du fichier sous format éditable et envoie un document numérisé (parfois même photographié) qui

Pourquoi réaliser une relecture finale ?

Au sein d’une agence de traduction, il est coutume de procéder à trois étapes pour chaque projet (réaliser par trois spécialistes) : une traduction, une édition et une relecture finale.

Qu’attendre d’une entreprise de traductions ?

Nous avons déjà parlé du rapport qu’il y a entre le prix, la qualité et la rapidité lors de la sélection d’un service de traduction. Dans cet article, nous allons